Английский:
<id628730#>That's not what I meant.<#>

<id628730#>That's not what I meant.<#>

Английский:
<id628731#>I'm incapable of comprehending that<RN>sort of emotion anyway.<#>

<id628731#>I'm incapable of comprehending that<RN>sort of emotion anyway.<#>

Английский:
<id628732#>I'm the textbook definition of "heartless."<RN>I've been told I didn't have one, ever since<RN>I was little.<#>

<id628732#>I'm the textbook definition of "heartless."<RN>I've been told I didn't have one, ever since<RN>I was little.<#>

Английский:
<id628733#>I act all friendly and easygoing and stuff, but it's<RN>just for appearances, heheh...<#>

<id628733#>I act all friendly and easygoing and stuff, but it's<RN>just for appearances, heheh...<#>

Английский:
<id628734#>You're heartless?<#>

<id628734#>You're heartless?<#>

Английский:
<id628735#>It's all been an act?<#>

<id628735#>It's all been an act?<#>

Английский:
<id628736#>You're not making any sense.<#>

<id628736#>You're not making any sense.<#>

Английский:
<id628737#>Well, I doubt you'd get it, Phantom Thieves of<RN>Hearts...<#>

<id628737#>Well, I doubt you'd get it, Phantom Thieves of<RN>Hearts...<#>

Английский:
<id628738#>Any further discussion would be pointless.<RN>I already know my next move, anyway.<#>

<id628738#>Any further discussion would be pointless.<RN>I already know my next move, anyway.<#>

Английский:
<id628739#>You're seriously not done yet!?<#>

<id628739#>You're seriously not done yet!?<#>

Английский:
<id628740#>So our little ace up the sleeve cast herself into<RN>the abyss...<#>

<id628740#>So our little ace up the sleeve cast herself into<RN>the abyss...<#>

Английский:
<id628741#>Well, EMMA made sure to leave me a little<RN>insurance for contingencies like this.<#>

<id628741#>Well, EMMA made sure to leave me a little<RN>insurance for contingencies like this.<#>

Английский:
<id628742#>Huh? What the—!?<#>

<id628742#>Huh? What the—!?<#>

Английский:
<id628743#>Dammit... The hell just happened?<#>

<id628743#>Dammit... The hell just happened?<#>

Английский:
<id628744#>Are you guys okay?<#>

<id628744#>Are you guys okay?<#>

Английский:
<id628745#>Where are we?<#>

<id628745#>Where are we?<#>

Английский:
<id628746#>It appears we were cast deep underground.<#>

<id628746#>It appears we were cast deep underground.<#>

Английский:
<id628747#>We really got blasted by that red crystal.<#>

<id628747#>We really got blasted by that red crystal.<#>

Английский:
<id628748#>Yeah, but at least something broke my fall.<RN>Thanks for being there, Mona.<#>

<id628748#>Yeah, but at least something broke my fall.<RN>Thanks for being there, Mona.<#>

Английский:
<id628749#>Wait, where's Sophie!?<#>

<id628749#>Wait, where's Sophie!?<#>

Английский:
<id628750#>Sophie!<#>

<id628750#>Sophie!<#>

Английский:
<id628751#>Are you all right, Sophie!?<#>

<id628751#>Are you all right, Sophie!?<#>

Английский:
<id628752#>There's no sign of activity. Oracle, how is she?<#>

<id628752#>There's no sign of activity. Oracle, how is she?<#>

Английский:
<id628753#>I don't know. Even if I wanted to check her out,<RN>I couldn't do it here.<#>

<id628753#>I don't know. Even if I wanted to check her out,<RN>I couldn't do it here.<#>

Английский:
<id628754#>Dammit, what do we do now?<#>

<id628754#>Dammit, what do we do now?<#>

Английский:
<id628755#>Sophie...<#>

<id628755#>Sophie...<#>

Английский:
<id628756#>I wonder if she was able to hear us...<#>

<id628756#>I wonder if she was able to hear us...<#>

Английский:
<id628757#>I dunno, but... but she said... she was sorry...<#>

<id628757#>I dunno, but... but she said... she was sorry...<#>

Английский:
<id628758#>She defied her command and sacrificed herself<RN>so she wouldn't have to take our lives...<#>

<id628758#>She defied her command and sacrificed herself<RN>so she wouldn't have to take our lives...<#>

Английский:
<id628759#>Sophie...<#>

<id628759#>Sophie...<#>

Английский:
<id628760#>Sorry guys, but we can't stay here like this.<#>

<id628760#>Sorry guys, but we can't stay here like this.<#>

Английский:
<id628761#>We have to get out of here, now. Let's grab<RN>Sophie and track down the exit.<#>

<id628761#>We have to get out of here, now. Let's grab<RN>Sophie and track down the exit.<#>

Английский:
<id628762#>That sounds agreeable, but what do we do<RN>about the Ark?<#>

<id628762#>That sounds agreeable, but what do we do<RN>about the Ark?<#>

Английский:
<id628763#>We can't just let it do whatever it wants—<RN>runnin' its mouth about becomin' a god<RN>and shit...<#>

<id628763#>We can't just let it do whatever it wants—<RN>runnin' its mouth about becomin' a god<RN>and shit...<#>

Английский:
<id628764#>If the Ark meant it in the way that we've seen<RN>before...<#>

<id628764#>If the Ark meant it in the way that we've seen<RN>before...<#>

Английский:
<id628765#>We have to stop it, no matter what it takes.<#>

<id628765#>We have to stop it, no matter what it takes.<#>

Английский:
<id628766#>Same goes for Ichinose.<#>

<id628766#>Same goes for Ichinose.<#>

Английский:
<id628767#>We'll definitely stop this.<#>

<id628767#>We'll definitely stop this.<#>

Английский:
<id628768#>We should get going.<#>

<id628768#>We should get going.<#>

Английский:
<id628769#>Yeah, you know it.<#>

<id628769#>Yeah, you know it.<#>

Английский:
<id628770#>Now let's get out of here!<#>

<id628770#>Now let's get out of here!<#>

Английский:
<id628771#>For you, Lady Ann? Any time! Owwww...<#>

<id628771#>For you, Lady Ann? Any time! Owwww...<#>

Английский:
<id628772#>Wait!<#>

<id628772#>Wait!<#>

Английский:
<id628773#>The Ark's room is just ahead! We've finally<RN>made it back.<#>

<id628773#>The Ark's room is just ahead! We've finally<RN>made it back.<#>

Английский:
<id628774#>The exit ought to be on the other side of<RN>the room.<#>

<id628774#>The exit ought to be on the other side of<RN>the room.<#>

Английский:
<id628775#>I guess we gotta keep going. We'll deal<RN>with Ichinose on the way out.<#>

<id628775#>I guess we gotta keep going. We'll deal<RN>with Ichinose on the way out.<#>

Английский:
<id628776#>But what of the crystal? We may not be so lucky<RN>with the next laser blast.<#>

<id628776#>But what of the crystal? We may not be so lucky<RN>with the next laser blast.<#>

Английский:
<id628777#>Let's destroy the thing.<#>

<id628777#>Let's destroy the thing.<#>

Английский:
<id628778#>Let's "change its heart."<#>

<id628778#>Let's "change its heart."<#>

Английский:
<id628779#>Let's work around it.<#>

<id628779#>Let's work around it.<#>