MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id628880#>She never reacts to anything, even if you're<RN>being nice. Maybe she's not a human...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628880#>She never reacts to anything, even if you're<RN>being nice. Maybe she's not a human...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628881#>C'mon, she'll hear you!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628881#>C'mon, she'll hear you!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628882#>Oh, I didn't see her there... It's no big deal,<RN>though.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628882#>Oh, I didn't see her there... It's no big deal,<RN>though.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628883#>She's a lifeless doll, ya know! *snicker*<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628883#>She's a lifeless doll, ya know! *snicker*<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628884#>Um, Ichinose-san? We're heading out for the<RN>night pretty soon... If you'd like to join us...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628884#>Um, Ichinose-san? We're heading out for the<RN>night pretty soon... If you'd like to join us...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628885#>Just ignore her. She basically does the same<RN>to us.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628885#>Just ignore her. She basically does the same<RN>to us.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628886#>They call her an AI wunderkind, but I've never<RN>seen her bat an eye at a single compliment—<RN>or anything else, for that matter.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628886#>They call her an AI wunderkind, but I've never<RN>seen her bat an eye at a single compliment—<RN>or anything else, for that matter.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628887#>I even heard her nickname was "Doll" when<RN>she was growing up...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628887#>I even heard her nickname was "Doll" when<RN>she was growing up...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628888#>She left her humanity behind somewhere<RN>along the path to success.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628888#>She left her humanity behind somewhere<RN>along the path to success.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628889#>I just couldn't understand this foreign concept<RN>of "heart"...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628889#>I just couldn't understand this foreign concept<RN>of "heart"...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628890#>But it was my top priority in my studies,<RN>so I tackled the problem the only way<RN>that I knew how...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628890#>But it was my top priority in my studies,<RN>so I tackled the problem the only way<RN>that I knew how...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628891#>Become humanity's companion...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628891#>Become humanity's companion...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628892#>Sophia...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628892#>Sophia...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628893#>If I could give my baby a heart...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628893#>If I could give my baby a heart...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628894#>That'd mean I had one of my own all along.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628894#>That'd mean I had one of my own all along.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628895#>And maybe she could show me why I'm...<RN>different from everyone else.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628895#>And maybe she could show me why I'm...<RN>different from everyone else.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628897#>Ichinose. You are Ichinose.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628897#>Ichinose. You are Ichinose.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628898#>Yes, that's right! I'm Ichinose. Now, Sophia:<RN>what do you want to do today?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628898#>Yes, that's right! I'm Ichinose. Now, Sophia:<RN>what do you want to do today?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628899#>I want to learn, Ichinose.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628899#>I want to learn, Ichinose.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628900#>Mmhm, about what?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628900#>Mmhm, about what?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628901#>"Heart." What is that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628901#>"Heart." What is that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628902#>Huh?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628902#>Huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628903#>Teach me, Ichinose: what is a heart?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628903#>Teach me, Ichinose: what is a heart?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628904#>Well, that's...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628904#>Well, that's...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628905#>Please explain: what is a heart?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628905#>Please explain: what is a heart?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628906#>Uh...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628906#>Uh...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628907#>You are human; therefore, you have a heart.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628907#>You are human; therefore, you have a heart.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628908#>No...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628908#>No...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628909#>Will you tell me about your heart?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628909#>Will you tell me about your heart?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628910#>Shut up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628910#>Shut up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628911#>How did I ever think something that<RN>understands the heart could ever<RN>come from a doll like me?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628911#>How did I ever think something that<RN>understands the heart could ever<RN>come from a doll like me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628912#>My mission was nothing but doomed from<RN>the start.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628912#>My mission was nothing but doomed from<RN>the start.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628913#>I gave up on my foolish endeavor and<RN>approached the issue from a totally<RN>new angle:<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628913#>I gave up on my foolish endeavor and<RN>approached the issue from a totally<RN>new angle:<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628914#>"Is a heart truly necessary for a person?"<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628914#>"Is a heart truly necessary for a person?"<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628915#>You know the rest. I abandoned Sophia and<RN>handed EMMA over to Madicce.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628915#>You know the rest. I abandoned Sophia and<RN>handed EMMA over to Madicce.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628916#>"Am I really the problem, or does the problem<RN>lie at the feet of the world?"<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628916#>"Am I really the problem, or does the problem<RN>lie at the feet of the world?"<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628917#>Any doubts about this question were purged<RN>from EMMA. She was given the prime directive<RN>of granting humanity's ultimate Desire...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628917#>Any doubts about this question were purged<RN>from EMMA. She was given the prime directive<RN>of granting humanity's ultimate Desire...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628918#>And now it will come to fruition: EMMA's<RN>divine plan for us all.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628918#>And now it will come to fruition: EMMA's<RN>divine plan for us all.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628919#>Do you get it now, Sophia? You're nothing<RN>more than an artificial clone of myself.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628919#>Do you get it now, Sophia? You're nothing<RN>more than an artificial clone of myself.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628920#>A defective doll born from a defective doll.<RN>A fatally flawed AI that will never accomplish<RN>its primary directive.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628920#>A defective doll born from a defective doll.<RN>A fatally flawed AI that will never accomplish<RN>its primary directive.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628921#>So if you're not going to accomplish anything,<RN>obey my commands like the doll you are.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628921#>So if you're not going to accomplish anything,<RN>obey my commands like the doll you are.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628922#>I refuse...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628922#>I refuse...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628923#>I don't... want to!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628923#>I don't... want to!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628924#>I've made... such good friends...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628924#>I've made... such good friends...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628925#>Friends?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628925#>Friends?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628926#>Joker... Mona... Skull...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628926#>Joker... Mona... Skull...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628927#>Panther... Oracle... Queen...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628927#>Panther... Oracle... Queen...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628928#>Noir... Fox... Wolf!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628928#>Noir... Fox... Wolf!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628929#>They've all been there for me when I needed<RN>them... I don't want... to see them hurt!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id628929#>They've all been there for me when I needed<RN>them... I don't want... to see them hurt!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id628930#>......<#> <id628930#>...<#> Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id628930#>......<#>

Русский:
<id628930#>...<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения