Английский:
<id628529#>Did someone reboot it?<#>

<id628529#>Did someone reboot it?<#>

Английский:
<id628530#>I don't know...<#>

<id628530#>I don't know...<#>

Английский:
<id628531#>What on earth is happening?<#>

<id628531#>What on earth is happening?<#>

Английский:
<id628532#>Zenkichi, we've got another problem—Sophia<RN>just smelled a Jail.<#>

<id628532#>Zenkichi, we've got another problem—Sophia<RN>just smelled a Jail.<#>

Английский:
<id628533#>What!? Are you sure that's what it is!?<#>

<id628533#>What!? Are you sure that's what it is!?<#>

Английский:
<id628534#>I have no doubt. It's an enormous Jail, spanning<RN>the Tokyo area all the way to Yokohama.<#>

<id628534#>I have no doubt. It's an enormous Jail, spanning<RN>the Tokyo area all the way to Yokohama.<#>

Английский:
<id628535#>The epicenter is the Tokyo Radio Tower.<#>

<id628535#>The epicenter is the Tokyo Radio Tower.<#>

Английский:
<id628536#>And that's where—!<#>

<id628536#>And that's where—!<#>

Английский:
<id628537#>EMMA's servers are located.<#>

<id628537#>EMMA's servers are located.<#>

Английский:
<id628538#>Looks like we've got a new destination.<#>

<id628538#>Looks like we've got a new destination.<#>

Английский:
<id628539#>I'm already headed your way! Be there soon!<#>

<id628539#>I'm already headed your way! Be there soon!<#>

Английский:
<id628540#>What is going on?<#>

<id628540#>What is going on?<#>

Английский:
<id628541#>This is not good...<#>

<id628541#>This is not good...<#>

Английский:
<id628542#>Why are they all doing that?<#>

<id628542#>Why are they all doing that?<#>

Английский:
<id628543#>I don't know... but they sure aren't<RN>in their right minds.<#>

<id628543#>I don't know... but they sure aren't<RN>in their right minds.<#>

Английский:
<id628544#>I can't wait for her to<RN>guide us to happiness...<#>

<id628544#>I can't wait for her to<RN>guide us to happiness...<#>

Английский:
<id628545#>I won't have to think<RN>for myself anymore...<#>

<id628545#>I won't have to think<RN>for myself anymore...<#>

Английский:
<id628546#>I'm finally gonna be<RN>free from this pain!<#>

<id628546#>I'm finally gonna be<RN>free from this pain!<#>

Английский:
<id628547#>What the...<#>

<id628547#>What the...<#>

Английский:
<id628548#>What's gotten into everyone?<#>

<id628548#>What's gotten into everyone?<#>

Английский:
<id628549#>This is very strange.<#>

<id628549#>This is very strange.<#>

Английский:
<id628550#>Did their hearts get changed?<#>

<id628550#>Did their hearts get changed?<#>

Английский:
<id628551#>Is this some kind of cult thing?<#>

<id628551#>Is this some kind of cult thing?<#>

Английский:
<id628552#>Everyone's just... staring at their phones.<#>

<id628552#>Everyone's just... staring at their phones.<#>

Английский:
<id628553#>Welcome to the "Promised Land."<#>

<id628553#>Welcome to the "Promised Land."<#>

Английский:
<id628554#>EMMA!?<#>

<id628554#>EMMA!?<#>

Английский:
<id628555#>Beginning navigation.<#>

<id628555#>Beginning navigation.<#>

Английский:
<id628556#>Shit, where the hell are we now!?<#>

<id628556#>Shit, where the hell are we now!?<#>

Английский:
<id628557#>Oh, don't tell me...<#>

<id628557#>Oh, don't tell me...<#>

Английский:
<id628558#>Yeah. We're in a Jail.<#>

<id628558#>Yeah. We're in a Jail.<#>

Английский:
<id628559#>Hang on, I thought you needed a keyword to<RN>get into a Jail!<#>

<id628559#>Hang on, I thought you needed a keyword to<RN>get into a Jail!<#>

Английский:
<id628560#>Yes, that should be the case.<#>

<id628560#>Yes, that should be the case.<#>

Английский:
<id628561#>What we just went through felt more like we<RN>were involuntarily dragged into this world.<#>

<id628561#>What we just went through felt more like we<RN>were involuntarily dragged into this world.<#>

Английский:
<id628562#>Who could even do that, though?<#>

<id628562#>Who could even do that, though?<#>

Английский:
<id628563#>Most likely a Monarch.<#>

<id628563#>Most likely a Monarch.<#>

Английский:
<id628564#>I have no idea.<#>

<id628564#>I have no idea.<#>

Английский:
<id628565#>Most likely EMMA.<#>

<id628565#>Most likely EMMA.<#>

Английский:
<id628566#>Makes the most sense to me—but, who's the<RN>Monarch?<#>

<id628566#>Makes the most sense to me—but, who's the<RN>Monarch?<#>

Английский:
<id628567#>Is a Monarch here doing all this?<RN>But, who could it be?<#>

<id628567#>Is a Monarch here doing all this?<RN>But, who could it be?<#>

Английский:
<id628568#>EMMA? How's THAT possible!?<#>

<id628568#>EMMA? How's THAT possible!?<#>

Английский:
<id628569#>This atmosphere... I'd never forget a place like<RN>this.<#>

<id628569#>This atmosphere... I'd never forget a place like<RN>this.<#>

Английский:
<id628570#>A vast prison, born from the cognition of the<RN>masses deep beneath Shibuya...<#>

<id628570#>A vast prison, born from the cognition of the<RN>masses deep beneath Shibuya...<#>

Английский:
<id628571#>Yeah, this place really is just like Mementos.<#>

<id628571#>Yeah, this place really is just like Mementos.<#>

Английский:
<id628572#>Mementos?<#>

<id628572#>Mementos?<#>

Английский:
<id628573#>It'd take too long to get into it, but we've been<RN>somewhere a lot like this place before.<#>

<id628573#>It'd take too long to get into it, but we've been<RN>somewhere a lot like this place before.<#>

Английский:
<id628574#>But, this can't be possible!<#>

<id628574#>But, this can't be possible!<#>

Английский:
<id628575#>What next, Joker?<#>

<id628575#>What next, Joker?<#>

Английский:
<id628576#>Let's press onward.<#>

<id628576#>Let's press onward.<#>

Английский:
<id628577#>Let's hunt down that Monarch.<#>

<id628577#>Let's hunt down that Monarch.<#>

Английский:
<id628578#>Let's get out of here.<#>

<id628578#>Let's get out of here.<#>