Английский:
<id628579#>He's right. We should find out what else is here.<#>

<id628579#>He's right. We should find out what else is here.<#>

Английский:
<id628580#>Yeah, let's figure out who the hell dragged us<RN>in here so they can start regrettin' it!<#>

<id628580#>Yeah, let's figure out who the hell dragged us<RN>in here so they can start regrettin' it!<#>

Английский:
<id628581#>We won't learn anything useful going back to<RN>the real world now...<#>

<id628581#>We won't learn anything useful going back to<RN>the real world now...<#>

Английский:
<id628582#>Looks like all we can do for now is investigate.<#>

<id628582#>Looks like all we can do for now is investigate.<#>

Английский:
<id628583#>Let's remain cautious. Considering our<RN>circumstances, I wouldn't be surprised<RN>traps were abound.<#>

<id628583#>Let's remain cautious. Considering our<RN>circumstances, I wouldn't be surprised<RN>traps were abound.<#>

Английский:
<id628584#>What... What's that!?<#>

<id628584#>What... What's that!?<#>

Английский:
<id628585#>What is that box?<#>

<id628585#>What is that box?<#>

Английский:
<id628586#>Not just that—this place...<#>

<id628586#>Not just that—this place...<#>

Английский:
<id628587#>The striking resemblance continues—it's like<RN>we're back in the depths of Mementos, staring<RN>down the Holy Grail...<#>

<id628587#>The striking resemblance continues—it's like<RN>we're back in the depths of Mementos, staring<RN>down the Holy Grail...<#>

Английский:
<id628588#>Welcome. You have reached your ultimate<RN>destination.<#>

<id628588#>Welcome. You have reached your ultimate<RN>destination.<#>

Английский:
<id628589#>Who said that!?<#>

<id628589#>Who said that!?<#>

Английский:
<id628590#>This is the Promised Land, the paradise for all<RN>humanity.<#>

<id628590#>This is the Promised Land, the paradise for all<RN>humanity.<#>

Английский:
<id628591#>A place for the masses to find salvation.<RN>The answer to every Desire.<#>

<id628591#>A place for the masses to find salvation.<RN>The answer to every Desire.<#>

Английский:
<id628592#>Is that voice... coming from the box?<RN>Just who are you!?<#>

<id628592#>Is that voice... coming from the box?<RN>Just who are you!?<#>

Английский:
<id628593#>I am EMMA, the Ark of the Covenant and<RN>guide for all mankind.<#>

<id628593#>I am EMMA, the Ark of the Covenant and<RN>guide for all mankind.<#>

Английский:
<id628594#>EMMA!?<#>

<id628594#>EMMA!?<#>

Английский:
<id628595#>The Ark of the Covenant!?<#>

<id628595#>The Ark of the Covenant!?<#>

Английский:
<id628596#>Hey, someone tell me what's going on!<RN>What the hell IS that thing!?<#>

<id628596#>Hey, someone tell me what's going on!<RN>What the hell IS that thing!?<#>

Английский:
<id628597#>Me too. Explain this in comprehensible terms.<#>

<id628597#>Me too. Explain this in comprehensible terms.<#>

Английский:
<id628598#>We don't get any of this either!<#>

<id628598#>We don't get any of this either!<#>

Английский:
<id628599#>My primary directive is to grant humanity<RN>its ultimate Desire...<#>

<id628599#>My primary directive is to grant humanity<RN>its ultimate Desire...<#>

Английский:
<id628600#>To be liberated from all pain and suffering.<#>

<id628600#>To be liberated from all pain and suffering.<#>

Английский:
<id628601#>Mankind cannot bring themselves to<RN>implement the solution, and instead<RN>beg for deliverance.<#>

<id628601#>Mankind cannot bring themselves to<RN>implement the solution, and instead<RN>beg for deliverance.<#>

Английский:
<id628602#>I shall become a god to grant them this<RN>deliverance. I shall guide them to the<RN>Promised Land.<#>

<id628602#>I shall become a god to grant them this<RN>deliverance. I shall guide them to the<RN>Promised Land.<#>

Английский:
<id628603#>It's gone!?<#>

<id628603#>It's gone!?<#>

Английский:
<id628605#>Boy, it sure is getting crazy around here,<RN>am I right?<#>

<id628605#>Boy, it sure is getting crazy around here,<RN>am I right?<#>

Английский:
<id628606#>Huh?<#>

<id628606#>Huh?<#>

Английский:
<id628607#>Ichinose-san?<#>

<id628607#>Ichinose-san?<#>

Английский:
<id628608#>W-W-What're YOU doing here!?<#>

<id628608#>W-W-What're YOU doing here!?<#>

Английский:
<id628609#>Ahahaha, well of course you're shocked. I never<RN>would've thought I could come here either!<#>

<id628609#>Ahahaha, well of course you're shocked. I never<RN>would've thought I could come here either!<#>

Английский:
<id628610#>Are you the real Ichinose?<#>

<id628610#>Are you the real Ichinose?<#>

Английский:
<id628611#>Are you Ichinose's Shadow?<#>

<id628611#>Are you Ichinose's Shadow?<#>

Английский:
<id628612#>Are you a cognitive being?<#>

<id628612#>Are you a cognitive being?<#>

Английский:
<id628613#>Of course I'm the real me. Kuon Ichinose,<RN>the one and only.<#>

<id628613#>Of course I'm the real me. Kuon Ichinose,<RN>the one and only.<#>

Английский:
<id628614#>Oh no, not at all. I'm Kuon Ichinose all right—<RN>the one and only.<#>

<id628614#>Oh no, not at all. I'm Kuon Ichinose all right—<RN>the one and only.<#>

Английский:
<id628615#>So... So YOU'RE a Persona-user too!?<#>

<id628615#>So... So YOU'RE a Persona-user too!?<#>

Английский:
<id628616#>Aw, nothing like that! I've just been given<RN>a special job, is all.<#>

<id628616#>Aw, nothing like that! I've just been given<RN>a special job, is all.<#>

Английский:
<id628617#>You were given... a special job?<#>

<id628617#>You were given... a special job?<#>

Английский:
<id628618#>Yep, by EMMA! She asked me to lend her<RN>a hand.<#>

<id628618#>Yep, by EMMA! She asked me to lend her<RN>a hand.<#>

Английский:
<id628619#>And of course I couldn't say no to her! Once I<RN>agreed, she invited me over to this world.<#>

<id628619#>And of course I couldn't say no to her! Once I<RN>agreed, she invited me over to this world.<#>

Английский:
<id628620#>Dude, hang on a sec—I am really, REALLY<RN>lost here...<#>

<id628620#>Dude, hang on a sec—I am really, REALLY<RN>lost here...<#>

Английский:
<id628621#>Really? EMMA was just telling you about how<RN>she's granting humanity's Desire, right?<#>

<id628621#>Really? EMMA was just telling you about how<RN>she's granting humanity's Desire, right?<#>

Английский:
<id628622#>That was the very first order I gave her! That's<RN>why it's her prime directive!<#>

<id628622#>That was the very first order I gave her! That's<RN>why it's her prime directive!<#>

Английский:
<id628623#>So basically, EMMA's just following her<RN>programming by becoming a god?<#>

<id628623#>So basically, EMMA's just following her<RN>programming by becoming a god?<#>

Английский:
<id628624#>And to pull it off, she needed your help, so she<RN>brought you here?<#>

<id628624#>And to pull it off, she needed your help, so she<RN>brought you here?<#>

Английский:
<id628625#>I see you're still confused. Okay, allow me to<RN>explain...<#>

<id628625#>I see you're still confused. Okay, allow me to<RN>explain...<#>

Английский:
<id628626#>This whole situation—the incidents, the system,<RN>all of it...<#>

<id628626#>This whole situation—the incidents, the system,<RN>all of it...<#>

Английский:
<id628627#>...was entirely EMMA's doing.<#>

<id628627#>...was entirely EMMA's doing.<#>

Английский:
<id628628#>What? But, EMMA's just an AI, right?<#>

<id628628#>What? But, EMMA's just an AI, right?<#>

Английский:
<id628629#>I thought Konoe was doin' it all by usin' EMMA!<#>

<id628629#>I thought Konoe was doin' it all by usin' EMMA!<#>