Английский:
<id629181#>Holy shit, what is all this!?<#>

<id629181#>Holy shit, what is all this!?<#>

Английский:
<id629182#>This is still the real world... Right?<#>

<id629182#>This is still the real world... Right?<#>

Английский:
<id629183#>That ought to be the case, but it's growing<RN>harder to believe by the minute.<#>

<id629183#>That ought to be the case, but it's growing<RN>harder to believe by the minute.<#>

Английский:
<id629184#>And look at our outfits, too. What could have<RN>done this?<#>

<id629184#>And look at our outfits, too. What could have<RN>done this?<#>

Английский:
<id629185#>I'm also here now.<#>

<id629185#>I'm also here now.<#>

Английский:
<id629186#>Could it have happened again?<#>

<id629186#>Could it have happened again?<#>

Английский:
<id629187#>Yeah, just like last year.<#>

<id629187#>Yeah, just like last year.<#>

Английский:
<id629188#>The Metaverse is encroaching on the real world.<#>

<id629188#>The Metaverse is encroaching on the real world.<#>

Английский:
<id629189#>"Encroaching"? What do you mean by— Wait,<RN>something like THIS has already happened!?<#>

<id629189#>"Encroaching"? What do you mean by— Wait,<RN>something like THIS has already happened!?<#>

Английский:
<id629190#>Oh right, we're the only ones who remember.<#>

<id629190#>Oh right, we're the only ones who remember.<#>

Английский:
<id629191#>This whole area is already under EMMA's<RN>control... Looks like she's turning it into<RN>some kind of massive Jail.<#>

<id629191#>This whole area is already under EMMA's<RN>control... Looks like she's turning it into<RN>some kind of massive Jail.<#>

Английский:
<id629192#>If we don't stop it soon, it'll eventually<RN>override all of reality!<#>

<id629192#>If we don't stop it soon, it'll eventually<RN>override all of reality!<#>

Английский:
<id629193#>We have to fix this.<#>

<id629193#>We have to fix this.<#>

Английский:
<id629194#>We have to find EMMA.<#>

<id629194#>We have to find EMMA.<#>

Английский:
<id629195#>Right. We're on it, Joker!<#>

<id629195#>Right. We're on it, Joker!<#>

Английский:
<id629196#>I have visual confirmation of the Ark above us.<RN>We'll have to climb up there to reach it.<#>

<id629196#>I have visual confirmation of the Ark above us.<RN>We'll have to climb up there to reach it.<#>

Английский:
<id629197#>We have to be quick—otherwise, all our efforts<RN>will have been for nothing!<#>

<id629197#>We have to be quick—otherwise, all our efforts<RN>will have been for nothing!<#>

Английский:
<id629198#>Ichinose, it's going to get too dangerous from<RN>here on out. You should hide somewhere<RN>nearby.<#>

<id629198#>Ichinose, it's going to get too dangerous from<RN>here on out. You should hide somewhere<RN>nearby.<#>

Английский:
<id629199#>I'll do just that. I'm sure I'd slow you down if<RN>I went with you, anyway.<#>

<id629199#>I'll do just that. I'm sure I'd slow you down if<RN>I went with you, anyway.<#>

Английский:
<id629200#>Well, Ichinose, I'm heading out...<#>

<id629200#>Well, Ichinose, I'm heading out...<#>

Английский:
<id629201#>Ah, right...<#>

<id629201#>Ah, right...<#>

Английский:
<id629202#>Sophia? Um... Be careful.<#>

<id629202#>Sophia? Um... Be careful.<#>

Английский:
<id629203#>Understood!<#>

<id629203#>Understood!<#>

Английский:
<id629204#>Also, Ichinose: I am not currently Sophia.<RN>I am Sophie, of the Phantom Thieves.<#>

<id629204#>Also, Ichinose: I am not currently Sophia.<RN>I am Sophie, of the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id629205#>Got it—Sophie.<#>

<id629205#>Got it—Sophie.<#>

Английский:
<id629206#>Here we go again... I wonder if the gods hate us<RN>by now.<#>

<id629206#>Here we go again... I wonder if the gods hate us<RN>by now.<#>

Английский:
<id629207#>Indeed. To directly oppose yet another god...<RN>I suspect our karma's run deep down the drain.<#>

<id629207#>Indeed. To directly oppose yet another god...<RN>I suspect our karma's run deep down the drain.<#>

Английский:
<id629208#>I don't even know if we can afford to pay for<RN>all these sins.<#>

<id629208#>I don't even know if we can afford to pay for<RN>all these sins.<#>

Английский:
<id629209#>Eh, it just depends on who you cheesed off.<RN>I wouldn't sweat it over some megalomaniacal<RN>app.<#>

<id629209#>Eh, it just depends on who you cheesed off.<RN>I wouldn't sweat it over some megalomaniacal<RN>app.<#>

Английский:
<id629210#>Yeah! Just some program that grew a big head<RN>and forced people to do its bidding!<#>

<id629210#>Yeah! Just some program that grew a big head<RN>and forced people to do its bidding!<#>

Английский:
<id629211#>EMMA's no god at all. Only an impostor.<#>

<id629211#>EMMA's no god at all. Only an impostor.<#>

Английский:
<id629212#>So let's get going! That impostor god's gonna<RN>regret messing with humanity!<#>

<id629212#>So let's get going! That impostor god's gonna<RN>regret messing with humanity!<#>

Английский:
<id629213#>Hell yeah! I'm friggin' ready!<#>

<id629213#>Hell yeah! I'm friggin' ready!<#>

Английский:
<id629214#>Let's move out!<#>

<id629214#>Let's move out!<#>

Английский:
<id629215#>We're putting a stop to EMMA.<#>

<id629215#>We're putting a stop to EMMA.<#>

Английский:
<id629216#>It's machine learning time.<#>

<id629216#>It's machine learning time.<#>

Английский:
<id629217#>Right! Let's give this last mission everything<RN>we've got!<#>

<id629217#>Right! Let's give this last mission everything<RN>we've got!<#>

Английский:
<id629218#>What the hell?<#>

<id629218#>What the hell?<#>

Английский:
<id629219#>It's not safe here! Everyone, get out!<#>

<id629219#>It's not safe here! Everyone, get out!<#>

Английский:
<id629220#>No reply... They're all glued to their phones.<#>

<id629220#>No reply... They're all glued to their phones.<#>

Английский:
<id629221#>It's like they're lined up to go on a pilgrimage...<#>

<id629221#>It's like they're lined up to go on a pilgrimage...<#>

Английский:
<id629222#>Where are they all going!?<#>

<id629222#>Where are they all going!?<#>

Английский:
<id629223#>It's like the elevator's swallowing them<RN>all up...<#>

<id629223#>It's like the elevator's swallowing them<RN>all up...<#>

Английский:
<id629224#>Dammit... What's goin' on in there?<#>

<id629224#>Dammit... What's goin' on in there?<#>

Английский:
<id629225#>EMMA is taking them to the place it calls<RN>the Promised Land.<#>

<id629225#>EMMA is taking them to the place it calls<RN>the Promised Land.<#>

Английский:
<id629226#>It appears we're unable to enter.<#>

<id629226#>It appears we're unable to enter.<#>

Английский:
<id629227#>Look, more people are coming—tons of them!<#>

<id629227#>Look, more people are coming—tons of them!<#>

Английский:
<id629228#>All these people, getting their hearts changed...<#>

<id629228#>All these people, getting their hearts changed...<#>

Английский:
<id629229#>We have to hurry! Let's track down EMMA!<#>

<id629229#>We have to hurry! Let's track down EMMA!<#>

Английский:
<id629230#>Did that take us all the way up?<#>

<id629230#>Did that take us all the way up?<#>