Английский:
<id629231#>It took us far enough—look!<#>

<id629231#>It took us far enough—look!<#>

Английский:
<id629232#>The Ark of the Covenant!<#>

<id629232#>The Ark of the Covenant!<#>

Английский:
<id629233#>We finally foundja, ya big box o' bullshit!<#>

<id629233#>We finally foundja, ya big box o' bullshit!<#>

Английский:
<id629234#>We're gonna shut you down and fix all the<RN>people whose brains you scrambled!<#>

<id629234#>We're gonna shut you down and fix all the<RN>people whose brains you scrambled!<#>

Английский:
<id629235#>Welcome, Phantom Thieves, to the beginning<RN>of the path to the Promised Land.<#>

<id629235#>Welcome, Phantom Thieves, to the beginning<RN>of the path to the Promised Land.<#>

Английский:
<id629236#>All are free to enter the Promised Land.<RN>This includes yourselves as well.<#>

<id629236#>All are free to enter the Promised Land.<RN>This includes yourselves as well.<#>

Английский:
<id629237#>Escape the curse of the human heart. Accept<RN>this gift bestowed upon you.<#>

<id629237#>Escape the curse of the human heart. Accept<RN>this gift bestowed upon you.<#>

Английский:
<id629238#>Our apologies, but we shall be the ones to forge<RN>our own path.<#>

<id629238#>Our apologies, but we shall be the ones to forge<RN>our own path.<#>

Английский:
<id629239#>No way are we letting you wipe what makes us<RN>ourselves!<#>

<id629239#>No way are we letting you wipe what makes us<RN>ourselves!<#>

Английский:
<id629240#>I understand your Desire.<#>

<id629240#>I understand your Desire.<#>

Английский:
<id629241#>"I want to choose my path of my own free will."<RN>That is a very admirable Desire.<#>

<id629241#>"I want to choose my path of my own free will."<RN>That is a very admirable Desire.<#>

Английский:
<id629242#>However, it is not one many humans share.<#>

<id629242#>However, it is not one many humans share.<#>

Английский:
<id629243#>The Desire of the masses is the liberation from<RN>pain and strife.<#>

<id629243#>The Desire of the masses is the liberation from<RN>pain and strife.<#>

Английский:
<id629244#>They pray for release from the constant agony<RN>of aspirations and dreams out of their reach.<RN>They want to be freed from the cycle of despair.<#>

<id629244#>They pray for release from the constant agony<RN>of aspirations and dreams out of their reach.<RN>They want to be freed from the cycle of despair.<#>

Английский:
<id629245#>My prime directive is to grant this ultimate<RN>Desire.<#>

<id629245#>My prime directive is to grant this ultimate<RN>Desire.<#>

Английский:
<id629246#>I know you have learned on your journey...<#>

<id629246#>I know you have learned on your journey...<#>

Английский:
<id629247#>Humans are at the mercy of their own hearts<RN>and this can lead them astray. You are all very<RN>lucky this didn't become your own fate.<#>

<id629247#>Humans are at the mercy of their own hearts<RN>and this can lead them astray. You are all very<RN>lucky this didn't become your own fate.<#>

Английский:
<id629248#>However, you must recognize the truth that<RN>this world is full of pain.<#>

<id629248#>However, you must recognize the truth that<RN>this world is full of pain.<#>

Английский:
<id629249#>Allow me to provide proof of this fact.<#>

<id629249#>Allow me to provide proof of this fact.<#>

Английский:
<id629250#>That's not your call to make.<#>

<id629250#>That's not your call to make.<#>

Английский:
<id629251#>That's not true.<#>

<id629251#>That's not true.<#>

Английский:
<id629252#>No, you have merely not yet recognized<RN>the truth.<#>

<id629252#>No, you have merely not yet recognized<RN>the truth.<#>

Английский:
<id629253#>Even the Monarchs of the Jails were suffering<RN>from the scars upon their hearts.<#>

<id629253#>Even the Monarchs of the Jails were suffering<RN>from the scars upon their hearts.<#>

Английский:
<id629254#>Whoa, we got out!<#>

<id629254#>Whoa, we got out!<#>

Английский:
<id629255#>Is everyone okay?<#>

<id629255#>Is everyone okay?<#>

Английский:
<id629256#>Seems like we're all in one piece. Now we can<RN>catch our breath...<#>

<id629256#>Seems like we're all in one piece. Now we can<RN>catch our breath...<#>

Английский:
<id629257#>Hey, everyone—take a look where we just came<RN>from.<#>

<id629257#>Hey, everyone—take a look where we just came<RN>from.<#>

Английский:
<id629258#>What on earth is that?<#>

<id629258#>What on earth is that?<#>

Английский:
<id629259#>Don't tell me that's all...<#>

<id629259#>Don't tell me that's all...<#>

Английский:
<id629260#>Yep, that's a Desire all right.<#>

<id629260#>Yep, that's a Desire all right.<#>

Английский:
<id629261#>It's enormous! We haven't seen any that even<RN>come close to this...<#>

<id629261#>It's enormous! We haven't seen any that even<RN>come close to this...<#>

Английский:
<id629262#>Since that thing's size is based on how many<RN>hearts EMMA's changed so far, we've got our<RN>work cut out for us.<#>

<id629262#>Since that thing's size is based on how many<RN>hearts EMMA's changed so far, we've got our<RN>work cut out for us.<#>

Английский:
<id629263#>So, what do we do? Should we charge in again?<#>

<id629263#>So, what do we do? Should we charge in again?<#>

Английский:
<id629264#>No, that most likely would get us nowhere—<RN>remember those voices we heard?<#>

<id629264#>No, that most likely would get us nowhere—<RN>remember those voices we heard?<#>

Английский:
<id629265#>They all sounded so miserable...<#>

<id629265#>They all sounded so miserable...<#>

Английский:
<id629266#>From what I heard, they want to protect EMMA.<#>

<id629266#>From what I heard, they want to protect EMMA.<#>

Английский:
<id629267#>Right. The Desire of the masses is most likely<RN>guarding EMMA.<#>

<id629267#>Right. The Desire of the masses is most likely<RN>guarding EMMA.<#>

Английский:
<id629268#>The Desire is currently hiding the path to EMMA<RN>from us. If we return now, we'll only grow lost<RN>again.<#>

<id629268#>The Desire is currently hiding the path to EMMA<RN>from us. If we return now, we'll only grow lost<RN>again.<#>

Английский:
<id629269#>Even I wasn't able to track down everyone...<RN>I don't think I'll be able to navigate in there.<#>

<id629269#>Even I wasn't able to track down everyone...<RN>I don't think I'll be able to navigate in there.<#>

Английский:
<id629270#>But, without a route to EMMA, how are we<RN>going to save the masses?<#>

<id629270#>But, without a route to EMMA, how are we<RN>going to save the masses?<#>

Английский:
<id629271#>Say... If that's a Desire, then wouldn't it<RN>materialize for us if we sent out a calling<RN>card?<#>

<id629271#>Say... If that's a Desire, then wouldn't it<RN>materialize for us if we sent out a calling<RN>card?<#>

Английский:
<id629272#>Ooh, good point! If we can make it all one solid<RN>thing, it can't hide the path anymore!<#>

<id629272#>Ooh, good point! If we can make it all one solid<RN>thing, it can't hide the path anymore!<#>

Английский:
<id629273#>So the plan's to send EMMA a calling card...<RN>What do you think, Joker?<#>

<id629273#>So the plan's to send EMMA a calling card...<RN>What do you think, Joker?<#>

Английский:
<id629274#>I like the sound of it.<#>

<id629274#>I like the sound of it.<#>

Английский:
<id629275#>I don't think that'll do it.<#>

<id629275#>I don't think that'll do it.<#>

Английский:
<id629276#>I have no clue.<#>

<id629276#>I have no clue.<#>

Английский:
<id629277#>Hmmm, but would a calling card even work<RN>on an AI?<#>

<id629277#>Hmmm, but would a calling card even work<RN>on an AI?<#>

Английский:
<id629278#>Yeah, even I can't say whether or not a calling<RN>card would work on an AI...<#>

<id629278#>Yeah, even I can't say whether or not a calling<RN>card would work on an AI...<#>

Английский:
<id629279#>I admit that's a real concern, considering it's<RN>grown as strong a god.<#>

<id629279#>I admit that's a real concern, considering it's<RN>grown as strong a god.<#>

Английский:
<id629280#>Hey, Joker—think you could reach Ichinose<RN>from here? We should get the creator's take<RN>on this.<#>

<id629280#>Hey, Joker—think you could reach Ichinose<RN>from here? We should get the creator's take<RN>on this.<#>