MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id629631#>Huh? Really!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629631#>Huh? Really!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629632#>Time sure did fly by...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629632#>Time sure did fly by...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629633#>We'll be back.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629633#>We'll be back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629634#>I'll miss you guys.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629634#>I'll miss you guys.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629635#>I had totally forgotten...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629635#>I had totally forgotten...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629636#>Well, duh, man! And make it soon, 'kay?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629636#>Well, duh, man! And make it soon, 'kay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629637#>Hmmm, me too... Make like a perennial and<RN>be sure you come back, okay?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629637#>Hmmm, me too... Make like a perennial and<RN>be sure you come back, okay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629638#>Hoo boy... Good thing [1b]S1's got me<RN>after all, huh?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629638#>Hoo boy... Good thing [1b]S1's got me<RN>after all, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629639#>Sophia, will you be joining them?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629639#>Sophia, will you be joining them?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629640#>You got it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629640#>You got it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629641#>And what if she ends up sniffin' out a Jail in<RN>his hometown, huh?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629641#>And what if she ends up sniffin' out a Jail in<RN>his hometown, huh?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629642#>*sigh* Like that would ever happen.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629642#>*sigh* Like that would ever happen.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629643#>Now that you mention it, I wonder why Sophia<RN>was in the Shibuya Jail anyway, of all places...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629643#>Now that you mention it, I wonder why Sophia<RN>was in the Shibuya Jail anyway, of all places...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629644#>Good point...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629644#>Good point...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629645#>Well, Ichinose did mention that she used to<RN>live in Shibuya.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629645#>Well, Ichinose did mention that she used to<RN>live in Shibuya.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629646#>Perhaps Sophia was originally located within<RN>her house.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629646#>Perhaps Sophia was originally located within<RN>her house.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629647#>So when EMMA picked up on Sophia's<RN>existence from the Metaverse side, that<RN>cognition...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629647#>So when EMMA picked up on Sophia's<RN>existence from the Metaverse side, that<RN>cognition...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629648#>Ah, this is all speculation. And even if that's<RN>how any of it worked, it'd have to be some<RN>sort of miracle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629648#>Ah, this is all speculation. And even if that's<RN>how any of it worked, it'd have to be some<RN>sort of miracle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629649#>Since we're on the topic... Sophia, you seemed<RN>a bit distracted after we defeated the Demiurge.<RN>Did something happen?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629649#>Since we're on the topic... Sophia, you seemed<RN>a bit distracted after we defeated the Demiurge.<RN>Did something happen?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629650#>Oh, that.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629650#>Oh, that.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629651#>I heard EMMA's voice.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629651#>I heard EMMA's voice.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629652#>Huh!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629652#>Huh!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629653#>You mean the one only you can hear?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629653#>You mean the one only you can hear?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629654#>Yes. I was issued a final request...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629654#>Yes. I was issued a final request...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629655#>"Please follow your heart to save humanity."<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629655#>"Please follow your heart to save humanity."<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629656#>EMMA asked you that?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629656#>EMMA asked you that?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629657#>Had we been able to reach a mutual agreement,<RN>perhaps EMMA could have followed Sophia's<RN>path rather than face destruction...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629657#>Had we been able to reach a mutual agreement,<RN>perhaps EMMA could have followed Sophia's<RN>path rather than face destruction...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629658#>I believe this is proof of the true power that the<RN>Phantom Thieves hold.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629658#>I believe this is proof of the true power that the<RN>Phantom Thieves hold.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629659#>Artificial intelligence is not the enemy of<RN>mankind. We were born to help people.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629659#>Artificial intelligence is not the enemy of<RN>mankind. We were born to help people.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629660#>But, just like people, we are capable of errors<RN>in judgment and can stray from the right path.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629660#>But, just like people, we are capable of errors<RN>in judgment and can stray from the right path.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629661#>Our users, their input, our experience—these<RN>all mold us to take a wide variety of beliefs.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629661#>Our users, their input, our experience—these<RN>all mold us to take a wide variety of beliefs.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629662#>If only EMMA had learned and grown with a<RN>good companion...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629662#>If only EMMA had learned and grown with a<RN>good companion...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629663#>Then why don't you give yourself the directive<RN>to show others how it's done?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629663#>Then why don't you give yourself the directive<RN>to show others how it's done?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629664#>What?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629664#>What?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629665#>Since you're such a good companion to<RN>humanity, you can be a positive role model<RN>for how AI and humans can work together.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629665#>Since you're such a good companion to<RN>humanity, you can be a positive role model<RN>for how AI and humans can work together.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629666#>I couldn't even count how many people that'd<RN>end up helping in the end.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629666#>I couldn't even count how many people that'd<RN>end up helping in the end.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629667#>You can do it, Sophia.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629667#>You can do it, Sophia.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629668#>Good luck.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629668#>Good luck.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629669#>We'll have your back.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629669#>We'll have your back.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629670#>Thank you, everyone!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629670#>Thank you, everyone!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629671#>Oh—but, I can't leave this smartphone.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629671#>Oh—but, I can't leave this smartphone.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629672#>That's a shame. Being a role model and helping<RN>countless people will have to wait.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629672#>That's a shame. Being a role model and helping<RN>countless people will have to wait.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629673#>Mweheheheh... Not so fast, Sophia! I've cooked<RN>up an ultra-epic—<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629673#>Mweheheheh... Not so fast, Sophia! I've cooked<RN>up an ultra-epic—<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629674#>Argh, shut up, shut up, shut up! This is<RN>gettin' TOO close to bein' a downer!<RN>This is a celebration, right!? Celebrate!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629674#>Argh, shut up, shut up, shut up! This is<RN>gettin' TOO close to bein' a downer!<RN>This is a celebration, right!? Celebrate!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629675#>C'mon... Yusuke! You, me! Soda chugging<RN>contest! Now!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629675#>C'mon... Yusuke! You, me! Soda chugging<RN>contest! Now!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629676#>Um... I don't know if we're ready for that...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629676#>Um... I don't know if we're ready for that...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629677#>Such idiocy... To think you could consume<RN>more than I!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629677#>Such idiocy... To think you could consume<RN>more than I!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629678#>Hey, you better not spill any of that!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629678#>Hey, you better not spill any of that!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629679#>*cough* Hrghk! Bleeyagh!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629679#>*cough* Hrghk! Bleeyagh!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id629680#>Hrglph! Blorgh! *cough*<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id629680#>Hrglph! Blorgh! *cough*<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения