Английский:
<id629983#>Heh, just make sure you don't wreck it.<#>

<id629983#>Heh, just make sure you don't wreck it.<#>

Английский:
<id629984#>Aw, you're just too young to understand.<RN>This classic look's what makes it so great!<#>

<id629984#>Aw, you're just too young to understand.<RN>This classic look's what makes it so great!<#>

Английский:
<id629985#>Hey, don't go jinxing yourselves.<#>

<id629985#>Hey, don't go jinxing yourselves.<#>

Английский:
<id629986#>I've found the make and model online. This is<RN>a Volgen Retrolife.<#>

<id629986#>I've found the make and model online. This is<RN>a Volgen Retrolife.<#>

Английский:
<id629987#>It has four beds and a rooftop tent. There are<RN>enough power outlets for everyone, as well<RN>as cooking appliances for any culinary needs.<#>

<id629987#>It has four beds and a rooftop tent. There are<RN>enough power outlets for everyone, as well<RN>as cooking appliances for any culinary needs.<#>

Английский:
<id629988#>We couldn't have asked for anything better!<RN>That's our chief for ya!<#>

<id629988#>We couldn't have asked for anything better!<RN>That's our chief for ya!<#>

Английский:
<id629989#>Wow... I love the interior, too!<#>

<id629989#>Wow... I love the interior, too!<#>

Английский:
<id629990#>Yes, it reminds me of American diners in the<RN>1950s.<#>

<id629990#>Yes, it reminds me of American diners in the<RN>1950s.<#>

Английский:
<id629991#>I hope I can actually drive something this big...<#>

<id629991#>I hope I can actually drive something this big...<#>

Английский:
<id629992#>It's got its little quirks, but I'm sure you'll get<RN>used to 'em quick enough. Until then, though,<RN>make sure you drive carefully, okay?<#>

<id629992#>It's got its little quirks, but I'm sure you'll get<RN>used to 'em quick enough. Until then, though,<RN>make sure you drive carefully, okay?<#>

Английский:
<id629993#>Well... I guess I can't really park this here, can I?<#>

<id629993#>Well... I guess I can't really park this here, can I?<#>

Английский:
<id629994#>I'll go move this to the nearest lot—you go<RN>finish your packing. <#>

<id629994#>I'll go move this to the nearest lot—you go<RN>finish your packing. <#>

Английский:
<id629995#>All right, let's disband for now and regroup<RN>once we're ready to roll out!<#>

<id629995#>All right, let's disband for now and regroup<RN>once we're ready to roll out!<#>

Английский:
<id629996#>DAMN this shit's the bomb!<#>

<id629996#>DAMN this shit's the bomb!<#>

Английский:
<id629997#>This is what I'm talkin' bout, dude! No ramen,<RN>no life!<#>

<id629997#>This is what I'm talkin' bout, dude! No ramen,<RN>no life!<#>

Английский:
<id629998#>Your treat, right?<#>

<id629998#>Your treat, right?<#>

Английский:
<id629999#>You seem happy.<#>

<id629999#>You seem happy.<#>

Английский:
<id630000#>Brings me back.<#>

<id630000#>Brings me back.<#>

Английский:
<id630001#>Huh!? Oh, uh, yeah, this one's on me for sure.<#>

<id630001#>Huh!? Oh, uh, yeah, this one's on me for sure.<#>

Английский:
<id630002#>Hell yeah I am. It's like, how can somethin' be<RN>so good? It's soul food—that's what this stuff is.<#>

<id630002#>Hell yeah I am. It's like, how can somethin' be<RN>so good? It's soul food—that's what this stuff is.<#>

Английский:
<id630003#>[1b]S1, you haven't eaten this for<RN>what, half a year? Must be a happy reunion.<#>

<id630003#>[1b]S1, you haven't eaten this for<RN>what, half a year? Must be a happy reunion.<#>

Английский:
<id630004#>You really love ramen that much?<#>

<id630004#>You really love ramen that much?<#>

Английский:
<id630005#>Well, it is good, though!<#>

<id630005#>Well, it is good, though!<#>

Английский:
<id630006#>Right? I could eat this forever.<#>

<id630006#>Right? I could eat this forever.<#>

Английский:
<id630007#>Man, eating this reminds me of the original<RN>Phantom Thieves, back when it was just us<RN>three.<#>

<id630007#>Man, eating this reminds me of the original<RN>Phantom Thieves, back when it was just us<RN>three.<#>

Английский:
<id630008#>You mean "us four." I was there too, you know.<#>

<id630008#>You mean "us four." I was there too, you know.<#>

Английский:
<id630009#>I remember you ate too much and ended up<RN>feelin' like crap.<#>

<id630009#>I remember you ate too much and ended up<RN>feelin' like crap.<#>

Английский:
<id630010#>You were the same way!<#>

<id630010#>You were the same way!<#>

Английский:
<id630011#>Hey, show me the ramen.<#>

<id630011#>Hey, show me the ramen.<#>

Английский:
<id630012#>Oh, so this is what ramen is.<#>

<id630012#>Oh, so this is what ramen is.<#>

Английский:
<id630013#>Looks good, right? Too bad you can't try it.<#>

<id630013#>Looks good, right? Too bad you can't try it.<#>

Английский:
<id630014#>They got extra large ones too. You won't believe<RN>how much stuff they put in.<#>

<id630014#>They got extra large ones too. You won't believe<RN>how much stuff they put in.<#>

Английский:
<id630015#>I want to see.<#>

<id630015#>I want to see.<#>

Английский:
<id630016#>Huh?<#>

<id630016#>Huh?<#>

Английский:
<id630017#>I want to see some extra large ramen.<#>

<id630017#>I want to see some extra large ramen.<#>

Английский:
<id630018#>Show her, Ryuji.<#>

<id630018#>Show her, Ryuji.<#>

Английский:
<id630019#>No way! I just had a bowl!<#>

<id630019#>No way! I just had a bowl!<#>

Английский:
<id630020#>You said you could eat it forever. Do it for<RN>Sophia!<#>

<id630020#>You said you could eat it forever. Do it for<RN>Sophia!<#>

Английский:
<id630021#>Hrgh... Way to put me on the spot.<#>

<id630021#>Hrgh... Way to put me on the spot.<#>

Английский:
<id630022#>Fine, challenge accepted!<#>

<id630022#>Fine, challenge accepted!<#>

Английский:
<id630023#>But I'm takin' you guys with me! Hey boss, we'll<RN>take three extra large bowls over here!<#>

<id630023#>But I'm takin' you guys with me! Hey boss, we'll<RN>take three extra large bowls over here!<#>

Английский:
<id630024#>Wha— Seriously!?<#>

<id630024#>Wha— Seriously!?<#>

Английский:
<id630025#>I can't... No more...<#>

<id630025#>I can't... No more...<#>

Английский:
<id630026#>Urp... Gonna puke.<#>

<id630026#>Urp... Gonna puke.<#>

Английский:
<id630027#>My stomach feels like it's<RN>about to burst...<#>

<id630027#>My stomach feels like it's<RN>about to burst...<#>

Английский:
<id630028#>Are you guys done with your shenanigans?<#>

<id630028#>Are you guys done with your shenanigans?<#>

Английский:
<id630029#>That was nothing.<#>

<id630029#>That was nothing.<#>

Английский:
<id630030#>You see that, Sophia?<#>

<id630030#>You see that, Sophia?<#>

Английский:
<id630031#>I'm down for one more.<#>

<id630031#>I'm down for one more.<#>

Английский:
<id630032#>Y-Yeah... Hey, don't go overboard with it, okay?<#>

<id630032#>Y-Yeah... Hey, don't go overboard with it, okay?<#>