Английский:
<id629931#>I believe the blazing will that you fostered<RN>throughout your journey has been embedded<RN>deep within the hearts of mankind...<#>

<id629931#>I believe the blazing will that you fostered<RN>throughout your journey has been embedded<RN>deep within the hearts of mankind...<#>

Английский:
<id629932#>And will surely blossom into hope for them<RN>when they most need it, allowing them to face<RN>their own challenges with strength and grace.<#>

<id629932#>And will surely blossom into hope for them<RN>when they most need it, allowing them to face<RN>their own challenges with strength and grace.<#>

Английский:
<id629933#>Thank you, Trickster. Allow me to praise you<RN>in my master's stead:<#>

<id629933#>Thank you, Trickster. Allow me to praise you<RN>in my master's stead:<#>

Английский:
<id629934#>You were truly a remarkable guest.<#>

<id629934#>You were truly a remarkable guest.<#>

Английский:
<id629935#>May our paths cross yet again one day.<RN>Until then, sweet dreams...<#>

<id629935#>May our paths cross yet again one day.<RN>Until then, sweet dreams...<#>

Английский:
<id629936#>...Welcome to the Velvet Room.<#>

<id629936#>...Welcome to the Velvet Room.<#>

Английский:
<id629937#>Such confidence... It appears you've overcome<RN>quite the challenge.<#>

<id629937#>Such confidence... It appears you've overcome<RN>quite the challenge.<#>

Английский:
<id629938#>Perhaps now you will be able to harness this<RN>power...<#>

<id629938#>Perhaps now you will be able to harness this<RN>power...<#>

Английский:
<id629939#>I am removing the Skill Card limits from each<RN>Persona.<#>

<id629939#>I am removing the Skill Card limits from each<RN>Persona.<#>

Английский:
<id629940#>Now, as you strengthen these Personas, you<RN>will find potentially any Skill Card will work<RN>on them.<#>

<id629940#>Now, as you strengthen these Personas, you<RN>will find potentially any Skill Card will work<RN>on them.<#>

Английский:
<id629941#>I believe that you can stave off any calamity<RN>with the power you hold.<#>

<id629941#>I believe that you can stave off any calamity<RN>with the power you hold.<#>

Английский:
<id629942#>Please, vanquish the evil "god" through your<RN>evergreen justice and your newfound hope.<#>

<id629942#>Please, vanquish the evil "god" through your<RN>evergreen justice and your newfound hope.<#>

Английский:
<id629944#>...I have been awaiting you, Trickster.<#>

<id629944#>...I have been awaiting you, Trickster.<#>

Английский:
<id629945#>You have prevailed through many trials.<RN>Unfortunately, I have yet another request.<#>

<id629945#>You have prevailed through many trials.<RN>Unfortunately, I have yet another request.<#>

Английский:
<id629946#>Unbeknownst to me, a certain being calling<RN>itself a "god" has been generating distortions.<#>

<id629946#>Unbeknownst to me, a certain being calling<RN>itself a "god" has been generating distortions.<#>

Английский:
<id629947#>It has grown to become a threat that is sure to<RN>stand in our way.<#>

<id629947#>It has grown to become a threat that is sure to<RN>stand in our way.<#>

Английский:
<id629948#>A number of malignant entities have taken up<RN>residence within Jails.<#>

<id629948#>A number of malignant entities have taken up<RN>residence within Jails.<#>

Английский:
<id629949#>These abominations hold such power that<RN>they threaten the safety of even this place,<RN>where we currently stand.<#>

<id629949#>These abominations hold such power that<RN>they threaten the safety of even this place,<RN>where we currently stand.<#>

Английский:
<id629950#>It pains me to ask such a daunting task of you<RN>so close to your decisive battle...<#>

<id629950#>It pains me to ask such a daunting task of you<RN>so close to your decisive battle...<#>

Английский:
<id629951#>But for the sake of preserving peace across<RN>all realms, would you defeat the Monarchs<RN>of the Jails once more?<#>

<id629951#>But for the sake of preserving peace across<RN>all realms, would you defeat the Monarchs<RN>of the Jails once more?<#>

Английский:
<id629952#>Leave it to us.<#>

<id629952#>Leave it to us.<#>

Английский:
<id629953#>Sure, what's the game plan?<#>

<id629953#>Sure, what's the game plan?<#>

Английский:
<id629954#>We'll handle it for you.<#>

<id629954#>We'll handle it for you.<#>

Английский:
<id629955#>Thank you. I had faith that you would not<RN>disappoint.<#>

<id629955#>Thank you. I had faith that you would not<RN>disappoint.<#>

Английский:
<id629956#>I ask that you depose each Monarch as soon<RN>as you are physically able, then return here.<#>

<id629956#>I ask that you depose each Monarch as soon<RN>as you are physically able, then return here.<#>

Английский:
<id629958#>I shall send you this appeal as an official<RN>"request."<#>

<id629958#>I shall send you this appeal as an official<RN>"request."<#>

Английский:
<id629959#>With that said... Please, take care out there.<#>

<id629959#>With that said... Please, take care out there.<#>

Английский:
<id629960#>I see you fulfilled my "request," and quite<RN>admirably...<#>

<id629960#>I see you fulfilled my "request," and quite<RN>admirably...<#>

Английский:
<id629961#>There seems to be no end to your rescuing me.<RN>Words fail to express my appreciation for you.<#>

<id629961#>There seems to be no end to your rescuing me.<RN>Words fail to express my appreciation for you.<#>

Английский:
<id629962#>Anytime.<#>

<id629962#>Anytime.<#>

Английский:
<id629963#>And my reward is...?<#>

<id629963#>And my reward is...?<#>

Английский:
<id629964#>It was nothing.<#>

<id629964#>It was nothing.<#>

Английский:
<id629965#>Thank you... You truly are "a most remarkable<RN>guest," in the words of my master.<#>

<id629965#>Thank you... You truly are "a most remarkable<RN>guest," in the words of my master.<#>

Английский:
<id629966#>*giggle* Perhaps such boldness is proof of you<RN>being "a most remarkable guest," in the words<RN>of my master.<#>

<id629966#>*giggle* Perhaps such boldness is proof of you<RN>being "a most remarkable guest," in the words<RN>of my master.<#>

Английский:
<id629967#>*giggle* You truly are "a most remarkable<RN>guest," in the words of my master.<#>

<id629967#>*giggle* You truly are "a most remarkable<RN>guest," in the words of my master.<#>

Английский:
<id629968#>And of course, to me... you are the world's<RN>most remarkable man.<#>

<id629968#>And of course, to me... you are the world's<RN>most remarkable man.<#>

Английский:
<id629969#>I love—<#>

<id629969#>I love—<#>

Английский:
<id629971#>Ahem...<#>

<id629971#>Ahem...<#>

Английский:
<id629972#>Please, accept this. It is a token of my gratitude.<#>

<id629972#>Please, accept this. It is a token of my gratitude.<#>

Английский:
<id629973#>I am truly blessed to have met you.<#>

<id629973#>I am truly blessed to have met you.<#>

Английский:
<id629974#>I shall watch over you forevermore,<RN>my Trickster.<#>

<id629974#>I shall watch over you forevermore,<RN>my Trickster.<#>

Английский:
<id629975#>Well, here's your wheels.<#>

<id629975#>Well, here's your wheels.<#>

Английский:
<id629976#>This is the camper!?<#>

<id629976#>This is the camper!?<#>

Английский:
<id629977#>Whoa, it's like three times more badass than I<RN>expected...<#>

<id629977#>Whoa, it's like three times more badass than I<RN>expected...<#>

Английский:
<id629978#>This retro design—so simple, yet so elegant!<#>

<id629978#>This retro design—so simple, yet so elegant!<#>

Английский:
<id629979#>Thanks, Sojiro!<#>

<id629979#>Thanks, Sojiro!<#>

Английский:
<id629980#>It's awesome.<#>

<id629980#>It's awesome.<#>

Английский:
<id629981#>It looks... old.<#>

<id629981#>It looks... old.<#>

Английский:
<id629982#>We'll do our best not to crash it.<#>

<id629982#>We'll do our best not to crash it.<#>