Английский:
<id629881#>You said I was your teammate and friend...<RN>You gave me a home.<#>

<id629881#>You said I was your teammate and friend...<RN>You gave me a home.<#>

Английский:
<id629882#>It made me so happy. I constantly felt warm and<RN>fuzzy inside.<#>

<id629882#>It made me so happy. I constantly felt warm and<RN>fuzzy inside.<#>

Английский:
<id629883#>However, everyone now has their own path<RN>to the future.<#>

<id629883#>However, everyone now has their own path<RN>to the future.<#>

Английский:
<id629884#>Thanks to you all, I've learned so much.<RN>I've even found my path to follow...<#>

<id629884#>Thanks to you all, I've learned so much.<RN>I've even found my path to follow...<#>

Английский:
<id629885#>The path I need to take as humanity's<RN>companion.<#>

<id629885#>The path I need to take as humanity's<RN>companion.<#>

Английский:
<id629886#>I want to be able to lend a helping hand to<RN>anyone who strays from their own path,<RN>just like you all do.<#>

<id629886#>I want to be able to lend a helping hand to<RN>anyone who strays from their own path,<RN>just like you all do.<#>

Английский:
<id629887#>I want to help people find their way so they<RN>can find their happiness.<#>

<id629887#>I want to help people find their way so they<RN>can find their happiness.<#>

Английский:
<id629888#>If Ichinose is trying to find her way, then I should<RN>be there for her.<#>

<id629888#>If Ichinose is trying to find her way, then I should<RN>be there for her.<#>

Английский:
<id629889#>Just like you were for me. I want to become<RN>more like you...<#>

<id629889#>Just like you were for me. I want to become<RN>more like you...<#>

Английский:
<id629890#>So I can be the self that I want to be.<#>

<id629890#>So I can be the self that I want to be.<#>

Английский:
<id629891#>Sophia...<#>

<id629891#>Sophia...<#>

Английский:
<id629892#>Does that mean... We're saying goodbye to<RN>you too now, Sophia?<#>

<id629892#>Does that mean... We're saying goodbye to<RN>you too now, Sophia?<#>

Английский:
<id629893#>But, I thought she was stuck in there...<#>

<id629893#>But, I thought she was stuck in there...<#>

Английский:
<id629894#>Mm-mm. That's not an issue...<#>

<id629894#>Mm-mm. That's not an issue...<#>

Английский:
<id629895#>Sophia, do you remember the first night<RN>we met?<#>

<id629895#>Sophia, do you remember the first night<RN>we met?<#>

Английский:
<id629896#>That full scan of you? In Leblanc's attic?<#>

<id629896#>That full scan of you? In Leblanc's attic?<#>

Английский:
<id629897#>Well, I've only been able to hammer away at it<RN>little by little, but... since that day...<#>

<id629897#>Well, I've only been able to hammer away at it<RN>little by little, but... since that day...<#>

Английский:
<id629898#>I've been working on a program to... to get you<RN>outta there.<#>

<id629898#>I've been working on a program to... to get you<RN>outta there.<#>

Английский:
<id629899#>*gasp* Dude... for real!?<#>

<id629899#>*gasp* Dude... for real!?<#>

Английский:
<id629900#>I-I tried telling you guys, a whole buncha times,<RN>but...<#>

<id629900#>I-I tried telling you guys, a whole buncha times,<RN>but...<#>

Английский:
<id629901#>I didn't think it'd wind up bein' a goodbye gift...<#>

<id629901#>I didn't think it'd wind up bein' a goodbye gift...<#>

Английский:
<id629902#>Futaba...<#>

<id629902#>Futaba...<#>

Английский:
<id629903#>Sophia's decided what she wants to do. She's<RN>found her path in life.<#>

<id629903#>Sophia's decided what she wants to do. She's<RN>found her path in life.<#>

Английский:
<id629904#>So we should congratulate her and send her off<RN>with a smile. Right, Futaba?<#>

<id629904#>So we should congratulate her and send her off<RN>with a smile. Right, Futaba?<#>

Английский:
<id629905#>Yeah... You're right...<#>

<id629905#>Yeah... You're right...<#>

Английский:
<id629906#>Are you sure this is what you want, Sophia?<RN>They're clearly really going to miss you...<#>

<id629906#>Are you sure this is what you want, Sophia?<RN>They're clearly really going to miss you...<#>

Английский:
<id629907#>Yes, it's what I want—but, first...<#>

<id629907#>Yes, it's what I want—but, first...<#>

Английский:
<id629908#>I need to hear it from you, [1b]S1.<#>

<id629908#>I need to hear it from you, [1b]S1.<#>

Английский:
<id629909#>May I go with Ichinose?<#>

<id629909#>May I go with Ichinose?<#>

Английский:
<id629910#>I understand.<#>

<id629910#>I understand.<#>

Английский:
<id629911#>Of course.<#>

<id629911#>Of course.<#>

Английский:
<id629912#>You got it.<#>

<id629912#>You got it.<#>

Английский:
<id629913#>Thanks, [1b]S1.<#>

<id629913#>Thanks, [1b]S1.<#>

Английский:
<id629914#>Sorry, everyone—I haven't been able to show<RN>my appreciation for what you've done for me.<#>

<id629914#>Sorry, everyone—I haven't been able to show<RN>my appreciation for what you've done for me.<#>

Английский:
<id629915#>Aw, what're you talkin' about? You know that's<RN>not how friends roll!<#>

<id629915#>Aw, what're you talkin' about? You know that's<RN>not how friends roll!<#>

Английский:
<id629916#>Yeah, friends AND members of the Phantom<RN>Thieves!<#>

<id629916#>Yeah, friends AND members of the Phantom<RN>Thieves!<#>

Английский:
<id629917#>Mmhm, you'll always be a part of us!<#>

<id629917#>Mmhm, you'll always be a part of us!<#>

Английский:
<id629918#>Nothing could sever the bond we forged over<RN>such high stakes.<#>

<id629918#>Nothing could sever the bond we forged over<RN>such high stakes.<#>

Английский:
<id629919#>And we'll never forget the great times we had<RN>together.<#>

<id629919#>And we'll never forget the great times we had<RN>together.<#>

Английский:
<id629920#>I know you'll be a fantastic companion to<RN>Ichinose-san.<#>

<id629920#>I know you'll be a fantastic companion to<RN>Ichinose-san.<#>

Английский:
<id629921#>Sophia... Stay safe out there!<#>

<id629921#>Sophia... Stay safe out there!<#>

Английский:
<id629922#>Good luck.<#>

<id629922#>Good luck.<#>

Английский:
<id629923#>Take care.<#>

<id629923#>Take care.<#>

Английский:
<id629924#>Thank you for everything.<#>

<id629924#>Thank you for everything.<#>

Английский:
<id629925#>Thank you...<#>

<id629925#>Thank you...<#>

Английский:
<id629926#>You have accomplished your goal with<RN>magnificent aplomb.<#>

<id629926#>You have accomplished your goal with<RN>magnificent aplomb.<#>

Английский:
<id629927#>Despite all manner of hardships, your bonds<RN>and your fortitude staved off the oppressive<RN>darkness, shining brightly for all humanity.<#>

<id629927#>Despite all manner of hardships, your bonds<RN>and your fortitude staved off the oppressive<RN>darkness, shining brightly for all humanity.<#>

Английский:
<id629928#>You have again broken free from the shackles<RN>of fate and grasped your future for yourself.<#>

<id629928#>You have again broken free from the shackles<RN>of fate and grasped your future for yourself.<#>

Английский:
<id629929#>As a result, the god sought by many has<RN>returned to the void. Some may be lost<RN>without it, with nary a hope to cling onto.<#>

<id629929#>As a result, the god sought by many has<RN>returned to the void. Some may be lost<RN>without it, with nary a hope to cling onto.<#>

Английский:
<id629930#>Be that as it may...<#>

<id629930#>Be that as it may...<#>