Английский:
<id630083#>Whoa, this is crazy! You really do look like him!<#>

<id630083#>Whoa, this is crazy! You really do look like him!<#>

Английский:
<id630084#>Mewhehe, lookin' good Yusuke.<#>

<id630084#>Mewhehe, lookin' good Yusuke.<#>

Английский:
<id630085#>It's like he's wearing armor. How interesting.<#>

<id630085#>It's like he's wearing armor. How interesting.<#>

Английский:
<id630086#>Very artistic.<#>

<id630086#>Very artistic.<#>

Английский:
<id630087#>Make a funny face.<#>

<id630087#>Make a funny face.<#>

Английский:
<id630088#>Wassup, Masamune!<#>

<id630088#>Wassup, Masamune!<#>

Английский:
<id630089#>Is it? I can't tell from where I'm standing.<#>

<id630089#>Is it? I can't tell from where I'm standing.<#>

Английский:
<id630090#>Is that really necessary?<#>

<id630090#>Is that really necessary?<#>

Английский:
<id630091#>Hah... I can't say I don't like the sound of that.<#>

<id630091#>Hah... I can't say I don't like the sound of that.<#>

Английский:
<id630092#>Hmm, there's still something missing...<#>

<id630092#>Hmm, there's still something missing...<#>

Английский:
<id630093#>Oh, I know!<#>

<id630093#>Oh, I know!<#>

Английский:
<id630094#>[1b]S1, you get the other one!<#>

<id630094#>[1b]S1, you get the other one!<#>

Английский:
<id630095#>Ahaha, here comes the princess! Cuuute couple!<#>

<id630095#>Ahaha, here comes the princess! Cuuute couple!<#>

Английский:
<id630096#>...[1b]S1, is it just me, or are we being<RN>exploited for her entertainment?<#>

<id630096#>...[1b]S1, is it just me, or are we being<RN>exploited for her entertainment?<#>

Английский:
<id630097#>Don't worry about it.<#>

<id630097#>Don't worry about it.<#>

Английский:
<id630098#>It's all part of the road trip.<#>

<id630098#>It's all part of the road trip.<#>

Английский:
<id630099#>We're an item now.<#>

<id630099#>We're an item now.<#>

Английский:
<id630100#>Well, if you say so...<#>

<id630100#>Well, if you say so...<#>

Английский:
<id630101#>Yeah, looks great! But maybe you could get a<RN>little more into the role.<#>

<id630101#>Yeah, looks great! But maybe you could get a<RN>little more into the role.<#>

Английский:
<id630102#>Like this?<#>

<id630102#>Like this?<#>

Английский:
<id630103#>Nope, not even close. Look, Inari, you're Lord<RN>Date Masamune.<#>

<id630103#>Nope, not even close. Look, Inari, you're Lord<RN>Date Masamune.<#>

Английский:
<id630104#>As ruler of the Tohoku region, everyone's<RN>throwin' mad respect your way. You gotta own it!<#>

<id630104#>As ruler of the Tohoku region, everyone's<RN>throwin' mad respect your way. You gotta own it!<#>

Английский:
<id630105#>I see... Then, perhaps like this!<#>

<id630105#>I see... Then, perhaps like this!<#>

Английский:
<id630106#>You think you can win the respect of your people like that!?<#>

<id630106#>You think you can win the respect of your people like that!?<#>

Английский:
<id630107#>Rgh... Then, how about... THIS!?<#>

<id630107#>Rgh... Then, how about... THIS!?<#>

Английский:
<id630109#>Sorry, you actually kinda freaked me out.<#>

<id630109#>Sorry, you actually kinda freaked me out.<#>

Английский:
<id630111#>Everyone had fun at the photo stand-in...<#>

<id630111#>Everyone had fun at the photo stand-in...<#>

Английский:
<id630112#>I feel like our bonds have<RN>grown even stronger...<#>

<id630112#>I feel like our bonds have<RN>grown even stronger...<#>

Английский:
<id630116#>So...<#>

<id630116#>So...<#>

Английский:
<id630117#>Why are a buncha dudes ridin' the Ferris wheel<RN>together?<#>

<id630117#>Why are a buncha dudes ridin' the Ferris wheel<RN>together?<#>

Английский:
<id630118#>That's my line!<#>

<id630118#>That's my line!<#>

Английский:
<id630119#>I certainly don't mind—look how beautiful the<RN>view is at night.<#>

<id630119#>I certainly don't mind—look how beautiful the<RN>view is at night.<#>

Английский:
<id630120#>What a precious moment.<#>

<id630120#>What a precious moment.<#>

Английский:
<id630121#>I think I'm going to cry...<#>

<id630121#>I think I'm going to cry...<#>

Английский:
<id630122#>I dunno, I was bored.<#>

<id630122#>I dunno, I was bored.<#>

Английский:
<id630123#>What does that matter!?<#>

<id630123#>What does that matter!?<#>

Английский:
<id630124#>Hahaha, same here. I can't see anythin' through<RN>my tears...<#>

<id630124#>Hahaha, same here. I can't see anythin' through<RN>my tears...<#>

Английский:
<id630125#>Sure, fine—but why'd you invite US!?<RN>You should've asked one of them!<#>

<id630125#>Sure, fine—but why'd you invite US!?<RN>You should've asked one of them!<#>

Английский:
<id630126#>I'm supposed to be soaking up this romantic<RN>view with Lady Ann...<#>

<id630126#>I'm supposed to be soaking up this romantic<RN>view with Lady Ann...<#>

Английский:
<id630127#>Is a Ferris wheel an unsuitable location for<RN>"guy time"?<#>

<id630127#>Is a Ferris wheel an unsuitable location for<RN>"guy time"?<#>

Английский:
<id630128#>I mean, there's no laws about it, buuut it is a<RN>real blow to a guy's ego.<#>

<id630128#>I mean, there's no laws about it, buuut it is a<RN>real blow to a guy's ego.<#>

Английский:
<id630129#>Riding a Ferris wheel can pain a man? The heart<RN>sounds incredibly complicated.<#>

<id630129#>Riding a Ferris wheel can pain a man? The heart<RN>sounds incredibly complicated.<#>

Английский:
<id630130#>Dude, wouldn'tcha rather do this with someone<RN>you're... you know, "into"!?<#>

<id630130#>Dude, wouldn'tcha rather do this with someone<RN>you're... you know, "into"!?<#>

Английский:
<id630131#>Now's not the time for such frivolous matters.<RN>We have a case to solve.<#>

<id630131#>Now's not the time for such frivolous matters.<RN>We have a case to solve.<#>

Английский:
<id630132#>And I already know who I'm destined to be<RN>with, unlike a whining child like you, Ryuji.<#>

<id630132#>And I already know who I'm destined to be<RN>with, unlike a whining child like you, Ryuji.<#>