Английский:
<id630456#>We took a group photo to<RN>commemorate the moment...<#>

<id630456#>We took a group photo to<RN>commemorate the moment...<#>

Английский:
<id630457#>Is everybody ready?<#>

<id630457#>Is everybody ready?<#>

Английский:
<id630458#>I feel like I'm being called for...<RN>I should probably go see her...<#>

<id630458#>I feel like I'm being called for...<RN>I should probably go see her...<#>

Английский:
<id630459#>All right, here we go! Time for the big finish!<#>

<id630459#>All right, here we go! Time for the big finish!<#>

Английский:
<id630460#>Hell yeah!<#>

<id630460#>Hell yeah!<#>

Английский:
<id630461#>All right, let's begin the operation!<#>

<id630461#>All right, let's begin the operation!<#>

Английский:
<id630462#>Our first goal would be the Treasure<RN>route, yes?<#>

<id630462#>Our first goal would be the Treasure<RN>route, yes?<#>

Английский:
<id630463#>I'm sensing something Treasure-like<RN>over... that way, towards 705.<#>

<id630463#>I'm sensing something Treasure-like<RN>over... that way, towards 705.<#>

Английский:
<id630464#>That's where you were taken when<RN>they captured you, right?<#>

<id630464#>That's where you were taken when<RN>they captured you, right?<#>

Английский:
<id630465#>Yeah... Just thinkin' about it pisses<RN>me off. That piece o' shit was so full<RN>of herself.<#>

<id630465#>Yeah... Just thinkin' about it pisses<RN>me off. That piece o' shit was so full<RN>of herself.<#>

Английский:
<id630466#>So Alice is there now, huh?<#>

<id630466#>So Alice is there now, huh?<#>

Английский:
<id630467#>You know, it does sort of look like a<RN>castle.<#>

<id630467#>You know, it does sort of look like a<RN>castle.<#>

Английский:
<id630468#>A castle ruled by a Monarch—I admit,<RN>it's rather fitting.<#>

<id630468#>A castle ruled by a Monarch—I admit,<RN>it's rather fitting.<#>

Английский:
<id630469#>So we're headin' to the castle?<#>

<id630469#>So we're headin' to the castle?<#>

Английский:
<id630470#>Yeah, that sounds good.<#>

<id630470#>Yeah, that sounds good.<#>

Английский:
<id630471#>This Jail is crawling with Shadows,<RN>though. Watch your backs out there.<#>

<id630471#>This Jail is crawling with Shadows,<RN>though. Watch your backs out there.<#>

Английский:
<id630472#>Okay, I'll "watch your backs out<RN>there."<#>

<id630472#>Okay, I'll "watch your backs out<RN>there."<#>

Английский:
<id630473#>Heheh, Sophie's inaugural heist as a<RN>phantom thief! This'll be great!<#>

<id630473#>Heheh, Sophie's inaugural heist as a<RN>phantom thief! This'll be great!<#>

Английский:
<id630474#>We don't know the opposition we'll<RN>face—be sure to switch out team<RN>members when necessary.<#>

<id630474#>We don't know the opposition we'll<RN>face—be sure to switch out team<RN>members when necessary.<#>

Английский:
<id630475#>Good point. We're at your beck and<RN>call, Joker.<#>

<id630475#>Good point. We're at your beck and<RN>call, Joker.<#>

Английский:
<id630476#>Got the plan down pat?<#>

<id630476#>Got the plan down pat?<#>

Английский:
<id630477#>Then let's go!<#>

<id630477#>Then let's go!<#>

Английский:
<id630478#>Let's go, everyone!<#>

<id630478#>Let's go, everyone!<#>

Английский:
<id630479#>Time to change Alice's heart!<#>

<id630479#>Time to change Alice's heart!<#>

Английский:
<id630480#>Wow... We really made it back to the Shibuya Jail.<#>

<id630480#>Wow... We really made it back to the Shibuya Jail.<#>

Английский:
<id630481#>Told you.<#>

<id630481#>Told you.<#>

Английский:
<id630482#>It even went WOWOWOW and everything,<RN>too...<#>

<id630482#>It even went WOWOWOW and everything,<RN>too...<#>

Английский:
<id630483#>Hmm, it seems Jails truly are different from<RN>Palaces.<#>

<id630483#>Hmm, it seems Jails truly are different from<RN>Palaces.<#>

Английский:
<id630484#>So, what do we do now?<#>

<id630484#>So, what do we do now?<#>

Английский:
<id630485#>Let's look around and see if we find a Desire<RN>that didn't return to its owner.<#>

<id630485#>Let's look around and see if we find a Desire<RN>that didn't return to its owner.<#>

Английский:
<id630486#>But this place is rather large...<#>

<id630486#>But this place is rather large...<#>

Английский:
<id630487#>This is going to be like finding a needle in<RN>a haystack. If only we could track it down<RN>somehow...<#>

<id630487#>This is going to be like finding a needle in<RN>a haystack. If only we could track it down<RN>somehow...<#>

Английский:
<id630488#>Wait... I'm getting a faint scent!<#>

<id630488#>Wait... I'm getting a faint scent!<#>

Английский:
<id630489#>There's a Treasure— I mean, a Desire over at<RN>Shibuya Crossing!<#>

<id630489#>There's a Treasure— I mean, a Desire over at<RN>Shibuya Crossing!<#>

Английский:
<id630490#>For real!?<#>

<id630490#>For real!?<#>

Английский:
<id630491#>Nice sniffin', Mona! Let's get over there!<#>

<id630491#>Nice sniffin', Mona! Let's get over there!<#>

Английский:
<id630492#>Well, we made it to the Jail. I'd say that settles it:<RN>Ango Natsume is our Monarch.<#>

<id630492#>Well, we made it to the Jail. I'd say that settles it:<RN>Ango Natsume is our Monarch.<#>

Английский:
<id630493#>So him being all popular's a total lie.<#>

<id630493#>So him being all popular's a total lie.<#>

Английский:
<id630494#>Doesn't he feel any remorse for obtaining his<RN>success this way? His fans are only his fans<RN>because he forced them to be...<#>

<id630494#>Doesn't he feel any remorse for obtaining his<RN>success this way? His fans are only his fans<RN>because he forced them to be...<#>

Английский:
<id630495#>That's just how smug assholes like him think.<RN>Anyway, we can't just let it keep happenin'.<#>

<id630495#>That's just how smug assholes like him think.<RN>Anyway, we can't just let it keep happenin'.<#>

Английский:
<id630496#>There's a large tower in the distance. Is that<RN>Natsume's castle?<#>

<id630496#>There's a large tower in the distance. Is that<RN>Natsume's castle?<#>

Английский:
<id630497#>Probably. I smell Treasure... I mean Desires.<#>

<id630497#>Probably. I smell Treasure... I mean Desires.<#>

Английский:
<id630498#>Mt. Aoba's over that way. The main road here<RN>should lead us right to it.<#>

<id630498#>Mt. Aoba's over that way. The main road here<RN>should lead us right to it.<#>

Английский:
<id630499#>Then, let's go. We'll steal those Desires and<RN>expose Natsume for the fraud he is!<#>

<id630499#>Then, let's go. We'll steal those Desires and<RN>expose Natsume for the fraud he is!<#>

Английский:
<id630500#>We have all the proof we need. We should be<RN>able to enter the Overlord's castle now.<#>

<id630500#>We have all the proof we need. We should be<RN>able to enter the Overlord's castle now.<#>

Английский:
<id630501#>Time to make our way over, then. Let's go,<RN>team!<#>

<id630501#>Time to make our way over, then. Let's go,<RN>team!<#>

Английский:
<id630502#>Let's go. We're taking back those stolen<RN>Desires!<#>

<id630502#>Let's go. We're taking back those stolen<RN>Desires!<#>

Английский:
<id630503#>Yeah, Natsume won't know what hit him!<#>

<id630503#>Yeah, Natsume won't know what hit him!<#>

Английский:
<id630504#>A city encased in ice... Its serenity belies a<RN>yawning desolation.<#>

<id630504#>A city encased in ice... Its serenity belies a<RN>yawning desolation.<#>

Английский:
<id630505#>S-So... So cold! W-Why's it so c-cold in the<RN>summer?<#>

<id630505#>S-So... So cold! W-Why's it so c-cold in the<RN>summer?<#>