MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id630582#>Well, hope to see you there.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630582#>Well, hope to see you there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630583#>Are you guys okay?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630583#>Are you guys okay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630584#>Hurry up and get outta there!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630584#>Hurry up and get outta there!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630585#>Dude...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630585#>Dude...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630586#>I think I found someone that was in the Jail.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630586#>I think I found someone that was in the Jail.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630587#>Can you come to the alley behind the airsoft shop?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630587#>Can you come to the alley behind the airsoft shop?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630588#>I heard some intriguing news.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630588#>I heard some intriguing news.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630589#>It seems there's a store on Central Street that carries clothing from Alice's brand.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630589#>It seems there's a store on Central Street that carries clothing from Alice's brand.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630590#>Perhaps we can gain some information there?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630590#>Perhaps we can gain some information there?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630591#>How is the information search going?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630591#>How is the information search going?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630592#>Why don't we meet up and share what we've gathered so far?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630592#>Why don't we meet up and share what we've gathered so far?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630593#>Hey.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630593#>Hey.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630594#>I might have some intel for you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630594#>I might have some intel for you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630595#>Come meet me behind the souvenir shop.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630595#>Come meet me behind the souvenir shop.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630596#>[1b]S1, there's been an emergency.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630596#>[1b]S1, there's been an emergency.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630597#>Please come to the vending machine by the pharmacy immediately.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630597#>Please come to the vending machine by the pharmacy immediately.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630598#>The safest way in and out is near the crossing, where you can see the big sign.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630598#>The safest way in and out is near the crossing, where you can see the big sign.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630599#>Once you're all ready, gather there.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630599#>Once you're all ready, gather there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630600#>Roger!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630600#>Roger!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630601#>We'll be exploring a new Jail... There's no telling what's waiting for us there.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630601#>We'll be exploring a new Jail... There's no telling what's waiting for us there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630602#>Let's be sure we're ready.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630602#>Let's be sure we're ready.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630603#>We gonna head to the Jail?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630603#>We gonna head to the Jail?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630604#>If you've got a minute, stop by and see me, yeah?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630604#>If you've got a minute, stop by and see me, yeah?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630605#>I got something really cool! It's gonna blow your mind!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630605#>I got something really cool! It's gonna blow your mind!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630606#>Yo dude!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630606#>Yo dude!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630607#>There's somewhere I wanna go before we head out.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630607#>There's somewhere I wanna go before we head out.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630608#>You should check it out too.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630608#>You should check it out too.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630609#>I'll wait for you outside, so just lemme know when you're ready!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630609#>I'll wait for you outside, so just lemme know when you're ready!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630610#>Heyo!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630610#>Heyo!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630611#>Can I borrow you? There's something I wanna do before we go.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630611#>Can I borrow you? There's something I wanna do before we go.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630612#>I shall await you at the entrance of the Mt. Aoba Park shrine!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630612#>I shall await you at the entrance of the Mt. Aoba Park shrine!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630613#>Are you guys enjoying Osaka?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630613#>Are you guys enjoying Osaka?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630614#>We're having a celebration in a bit, so don't eat too much!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630614#>We're having a celebration in a bit, so don't eat too much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630615#>Let's meet up in an hour!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630615#>Let's meet up in an hour!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630616#>Hey [1b]S1.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630616#>Hey [1b]S1.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630617#>It's not important, but I want to talk to you about something.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630617#>It's not important, but I want to talk to you about something.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630618#>Can you come see me when you have time?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630618#>Can you come see me when you have time?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630619#>My apologies for bringing this up even though we're leaving soon.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630619#>My apologies for bringing this up even though we're leaving soon.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630620#>There's something I wanted to ask of you before we go.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630620#>There's something I wanted to ask of you before we go.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630621#>Do you have some time to talk? Please let me know.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630621#>Do you have some time to talk? Please let me know.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630622#>Hope you're resting well.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630622#>Hope you're resting well.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630623#>If you have some time, could you come talk to me?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630623#>If you have some time, could you come talk to me?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630624#>I have a favor to ask... It will be easier to explain in person.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630624#>I have a favor to ask... It will be easier to explain in person.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630625#>Hey, it's me.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630625#>Hey, it's me.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630626#>You hungry?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630626#>You hungry?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630627#>Come see me. I've got some good stuff for you.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630627#>Come see me. I've got some good stuff for you.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630628#>Hey! I just heard something important I wanna tell you about!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630628#>Hey! I just heard something important I wanna tell you about!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630629#>I know you're busy, but think you can stop by?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630629#>I know you're busy, but think you can stop by?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630630#>Whenever is fine, just come see me!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630630#>Whenever is fine, just come see me!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630631#>So, about going back to the Shibuya Jail...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630631#>So, about going back to the Shibuya Jail...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения