Английский:
<id630682#>Where're you gonna go during summer break? We should go see the fireworks!<#>

<id630682#>Where're you gonna go during summer break? We should go see the fireworks!<#>

Английский:
<id630683#>Maybe this AI will help Japan's economy make a comeback.<#>

<id630683#>Maybe this AI will help Japan's economy make a comeback.<#>

Английский:
<id630684#>How many copies of “Prince of Nightmares” did you buy?<#>

<id630684#>How many copies of “Prince of Nightmares” did you buy?<#>

Английский:
<id630685#>So the Phantom Thieves are back... Did you hear what they did to Alice?<#>

<id630685#>So the Phantom Thieves are back... Did you hear what they did to Alice?<#>

Английский:
<id630686#>I'm so obsessed with the Overlord, I forget to eat...<#>

<id630686#>I'm so obsessed with the Overlord, I forget to eat...<#>

Английский:
<id630687#>I hope Natsume's books get popular all over the world!<#>

<id630687#>I hope Natsume's books get popular all over the world!<#>

Английский:
<id630688#>Being excited is fine, but they're going overboard. I don't get it.<#>

<id630688#>Being excited is fine, but they're going overboard. I don't get it.<#>

Английский:
<id630689#>Since Natsume likes Tanabata, I'm doing my decorations early this year!<#>

<id630689#>Since Natsume likes Tanabata, I'm doing my decorations early this year!<#>

Английский:
<id630690#>I wonder if the Phantom Thieves will come to Sendai.<#>

<id630690#>I wonder if the Phantom Thieves will come to Sendai.<#>

Английский:
<id630691#>He's handsome AND talented... Natsume really is the total package.<#>

<id630691#>He's handsome AND talented... Natsume really is the total package.<#>

Английский:
<id630692#>Is it true that Natsume is a writer's grandson? He must've inherited his talent!<#>

<id630692#>Is it true that Natsume is a writer's grandson? He must've inherited his talent!<#>

Английский:
<id630693#>Hey, that's my book! Give it back!<#>

<id630693#>Hey, that's my book! Give it back!<#>

Английский:
<id630694#>I need to buy more copies of<RN>“Prince of Nightmares”...<#>

<id630694#>I need to buy more copies of<RN>“Prince of Nightmares”...<#>

Английский:
<id630695#>How dare the Phantom Thieves insult Natsume... That's unforgivable!<#>

<id630695#>How dare the Phantom Thieves insult Natsume... That's unforgivable!<#>

Английский:
<id630696#>Oh, Natsume... Are you really going to be alright?<#>

<id630696#>Oh, Natsume... Are you really going to be alright?<#>

Английский:
<id630697#>They don't know the first thing about him!<#>

<id630697#>They don't know the first thing about him!<#>

Английский:
<id630698#>My days as a fan of the Phantom Thieves are over, starting today!<#>

<id630698#>My days as a fan of the Phantom Thieves are over, starting today!<#>

Английский:
<id630699#>"Ostentatious swindler"... They've got some nerve.<#>

<id630699#>"Ostentatious swindler"... They've got some nerve.<#>

Английский:
<id630700#>See? I told you he wasn't all that!<#>

<id630700#>See? I told you he wasn't all that!<#>

Английский:
<id630701#>The Phantom Thieves are here in Sendai!<#>

<id630701#>The Phantom Thieves are here in Sendai!<#>

Английский:
<id630702#>So it was all a set up? I can't believe it...<#>

<id630702#>So it was all a set up? I can't believe it...<#>

Английский:
<id630703#>Why did I buy so many copies of the same book...?<#>

<id630703#>Why did I buy so many copies of the same book...?<#>

Английский:
<id630704#>Y'know, I feel like I've seen all these lines in other books...<#>

<id630704#>Y'know, I feel like I've seen all these lines in other books...<#>

Английский:
<id630705#>From today on, I'll be rooting for the Phantom Thieves!<#>

<id630705#>From today on, I'll be rooting for the Phantom Thieves!<#>

Английский:
<id630706#>The Phantom Thieves are amazing!<#>

<id630706#>The Phantom Thieves are amazing!<#>

Английский:
<id630707#>I hope he doesn't give up. I'd still like to read another book of his...<#>

<id630707#>I hope he doesn't give up. I'd still like to read another book of his...<#>

Английский:
<id630708#>Why are the Phantom Thieves here in Sendai? What's going on?<#>

<id630708#>Why are the Phantom Thieves here in Sendai? What's going on?<#>

Английский:
<id630709#>Whoa... The Tanabata decorations are beautiful!<#>

<id630709#>Whoa... The Tanabata decorations are beautiful!<#>

Английский:
<id630710#>Let's ask EMMA. EMMA, list best gyutan places.<#>

<id630710#>Let's ask EMMA. EMMA, list best gyutan places.<#>

Английский:
<id630711#>Things are weird lately. Did you hear about the Alice stuff?<#>

<id630711#>Things are weird lately. Did you hear about the Alice stuff?<#>

Английский:
<id630712#>I wonder what wish I should make for Tanabata...<#>

<id630712#>I wonder what wish I should make for Tanabata...<#>

Английский:
<id630713#>It gets crowded during Tanabata season...<#>

<id630713#>It gets crowded during Tanabata season...<#>

Английский:
<id630714#>EMMA, what are the best Tanabata decorations?<#>

<id630714#>EMMA, what are the best Tanabata decorations?<#>

Английский:
<id630715#>I wonder if Date Masamune ate zunda mochi too?<#>

<id630715#>I wonder if Date Masamune ate zunda mochi too?<#>

Английский:
<id630716#>Putting famous writers before politics... Kids these days.<#>

<id630716#>Putting famous writers before politics... Kids these days.<#>

Английский:
<id630717#>It's hot out today. I'm exhausted...<#>

<id630717#>It's hot out today. I'm exhausted...<#>

Английский:
<id630718#>Tanabata's even more beautiful at night.<#>

<id630718#>Tanabata's even more beautiful at night.<#>

Английский:
<id630719#>I could see the Pacific Ocean from the observatory!<#>

<id630719#>I could see the Pacific Ocean from the observatory!<#>

Английский:
<id630720#>Freshly made! Get it while it's hot!<#>

<id630720#>Freshly made! Get it while it's hot!<#>

Английский:
<id630721#>Mayor Hyodo's the only one who can protect our city.<#>

<id630721#>Mayor Hyodo's the only one who can protect our city.<#>

Английский:
<id630722#>Did you hear? The Phantom Thieves came to Sendai!<#>

<id630722#>Did you hear? The Phantom Thieves came to Sendai!<#>

Английский:
<id630723#>EMMA says we should vote for Hyodo, too.<#>

<id630723#>EMMA says we should vote for Hyodo, too.<#>

Английский:
<id630724#>Picking a candidate is such a pain. I'll just vote for Hyodo.<#>

<id630724#>Picking a candidate is such a pain. I'll just vote for Hyodo.<#>

Английский:
<id630725#>I'm sure she'll make living in this city easier.<#>

<id630725#>I'm sure she'll make living in this city easier.<#>

Английский:
<id630726#>A city without injustice... Like a paradise of pure white snow.<#>

<id630726#>A city without injustice... Like a paradise of pure white snow.<#>

Английский:
<id630727#>Mayor Hyodo will change Sapporo, and all of Japan, for the better.<#>

<id630727#>Mayor Hyodo will change Sapporo, and all of Japan, for the better.<#>

Английский:
<id630728#>*cough* *cough* I-I have to work harder... for the mayor's sake...<#>

<id630728#>*cough* *cough* I-I have to work harder... for the mayor's sake...<#>

Английский:
<id630729#>After the mayoral election, it'll be on to national politics.<#>

<id630729#>After the mayoral election, it'll be on to national politics.<#>

Английский:
<id630730#>No need to even think about it. All I have to do is vote for Mariko Hyodo.<#>

<id630730#>No need to even think about it. All I have to do is vote for Mariko Hyodo.<#>

Английский:
<id630731#>Ngh... So sleepy. But I have to keep going, for Ms. Hyodo's sake...<#>

<id630731#>Ngh... So sleepy. But I have to keep going, for Ms. Hyodo's sake...<#>