MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 990) На модерации (337) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
Оригинальная строка Перевод Автор
<id630642#>The Phantom Thieves are back? How intriguing.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630642#>The Phantom Thieves are back? How intriguing.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630643#>I knew that sudden confession was fishy...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630643#>I knew that sudden confession was fishy...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630644#>Aliiice! Make me your slave!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630644#>Aliiice! Make me your slave!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630645#>*sigh* Oh, Alice...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630645#>*sigh* Oh, Alice...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630646#>I can't stop thinking about her. I just love her so much!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630646#>I can't stop thinking about her. I just love her so much!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630647#>I wanna be just like Alice...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630647#>I wanna be just like Alice...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630648#>I can't believe Alice touched me... I'm never washing this hand again!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630648#>I can't believe Alice touched me... I'm never washing this hand again!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630649#>Alice's CD got sold out everywhere...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630649#>Alice's CD got sold out everywhere...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630650#>Alice is the cutest person in the universe!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630650#>Alice is the cutest person in the universe!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630651#>Alice has such an incredible fashion sense!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630651#>Alice has such an incredible fashion sense!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630652#>That document tampering<RN>confession... I heard it was<RN>the Phantom Thieves.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630652#>That document tampering<RN>confession... I heard it was<RN>the Phantom Thieves.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630653#>Is she really that cute?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630653#>Is she really that cute?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630654#>Hello? I'm right in front of Buchiko.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630654#>Hello? I'm right in front of Buchiko.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630655#>You really get more bang for your buck at Big Bang Burger.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630655#>You really get more bang for your buck at Big Bang Burger.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630656#>Won'tcha gimme your Desires?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630656#>Won'tcha gimme your Desires?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630657#>Are you serious? Why would the Phantom Thieves target Alice?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630657#>Are you serious? Why would the Phantom Thieves target Alice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630658#>Whaaat, they sent a calling card to Alice? Why!?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630658#>Whaaat, they sent a calling card to Alice? Why!?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630659#>There's no way... The Phantom Thieves have got it all wrong.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630659#>There's no way... The Phantom Thieves have got it all wrong.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630660#>I want Alice to step on me...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630660#>I want Alice to step on me...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630661#>The Phantom Thieves are back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630661#>The Phantom Thieves are back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630662#>Go, Phantom Thieves! We've been waiting for your return!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630662#>Go, Phantom Thieves! We've been waiting for your return!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630663#>Man, what a party! This is so fun!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630663#>Man, what a party! This is so fun!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630664#>How do I get rid of all the Alice merch I've got at home?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630664#>How do I get rid of all the Alice merch I've got at home?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630665#>Wow, I had no idea Alice was such a terrible person.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630665#>Wow, I had no idea Alice was such a terrible person.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630666#>I dunno what's going on, but frankly I don't care anymore.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630666#>I dunno what's going on, but frankly I don't care anymore.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630667#>The rumors were true! The Phantom Thieves really are back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630667#>The rumors were true! The Phantom Thieves really are back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630668#>I kind of feel sorry for Alice...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630668#>I kind of feel sorry for Alice...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630669#>"New cosmetics in stock. You can't beat our prices!"<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630669#>"New cosmetics in stock. You can't beat our prices!"<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630670#>First that confession, now the Phantom Thieves' return... Will our country really be okay?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630670#>First that confession, now the Phantom Thieves' return... Will our country really be okay?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630671#>The Phantom Thieves are back!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630671#>The Phantom Thieves are back!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630672#>Too many strange incidents are happening... What are we going to do?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630672#>Too many strange incidents are happening... What are we going to do?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630673#>Ugh, it's too hot. It's tiring me out...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630673#>Ugh, it's too hot. It's tiring me out...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630674#>What the... This store's got a 1 star rating? I ain't goin' there.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630674#>What the... This store's got a 1 star rating? I ain't goin' there.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630675#>EMMA. List recommended travel goods.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630675#>EMMA. List recommended travel goods.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630676#>Our taxes keep going up, but our wages don't. What a joke...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630676#>Our taxes keep going up, but our wages don't. What a joke...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630677#>Isn't EMMA super useful?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630677#>Isn't EMMA super useful?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630678#>There've been a lot of weird incidents recently, haven't there?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630678#>There've been a lot of weird incidents recently, haven't there?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630679#>Oh, oh! I want pancakes!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630679#>Oh, oh! I want pancakes!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630680#>All they ever talk about are idols. I'm tired of it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630680#>All they ever talk about are idols. I'm tired of it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630681#>Maybe I should apply at Big Bang Burger...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630681#>Maybe I should apply at Big Bang Burger...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630682#>Where're you gonna go during summer break? We should go see the fireworks!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630682#>Where're you gonna go during summer break? We should go see the fireworks!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630683#>Maybe this AI will help Japan's economy make a comeback.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630683#>Maybe this AI will help Japan's economy make a comeback.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630684#>How many copies of “Prince of Nightmares” did you buy?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630684#>How many copies of “Prince of Nightmares” did you buy?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630685#>So the Phantom Thieves are back... Did you hear what they did to Alice?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630685#>So the Phantom Thieves are back... Did you hear what they did to Alice?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630686#>I'm so obsessed with the Overlord, I forget to eat...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630686#>I'm so obsessed with the Overlord, I forget to eat...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630687#>I hope Natsume's books get popular all over the world!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630687#>I hope Natsume's books get popular all over the world!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630688#>Being excited is fine, but they're going overboard. I don't get it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630688#>Being excited is fine, but they're going overboard. I don't get it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630689#>Since Natsume likes Tanabata, I'm doing my decorations early this year!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630689#>Since Natsume likes Tanabata, I'm doing my decorations early this year!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630690#>I wonder if the Phantom Thieves will come to Sendai.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630690#>I wonder if the Phantom Thieves will come to Sendai.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id630691#>He's handsome AND talented... Natsume really is the total package.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id630691#>He's handsome AND talented... Natsume really is the total package.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения