Английский:
<id630996#>You sure you kids gonna be okay on your own?<#>

<id630996#>You sure you kids gonna be okay on your own?<#>

Английский:
<id630997#>We'll be fiiine! I mean, probably.<#>

<id630997#>We'll be fiiine! I mean, probably.<#>

Английский:
<id630998#>Take care, Boss.<#>

<id630998#>Take care, Boss.<#>

Английский:
<id630999#>Eh, same to you. Be careful out there.<#>

<id630999#>Eh, same to you. Be careful out there.<#>

Английский:
<id631000#>Thanks. Bye!<#>

<id631000#>Thanks. Bye!<#>

Английский:
<id631001#>Yeah!<#>

<id631001#>Yeah!<#>

Английский:
<id631002#>Summer vacation, here we come!<#>

<id631002#>Summer vacation, here we come!<#>

Английский:
<id631003#>Is this the lab? It's kind of eerie...<#>

<id631003#>Is this the lab? It's kind of eerie...<#>

Английский:
<id631004#>Bad vibes here, guys...<RN>This place looks straight-up haunted...<#>

<id631004#>Bad vibes here, guys...<RN>This place looks straight-up haunted...<#>

Английский:
<id631005#>Queen? You all right?<#>

<id631005#>Queen? You all right?<#>

Английский:
<id631006#>Uh... Yep! A-All fine here!<#>

<id631006#>Uh... Yep! A-All fine here!<#>

Английский:
<id631007#>You sure don't sound fine.<#>

<id631007#>You sure don't sound fine.<#>

Английский:
<id631008#>Whoa!<#>

<id631008#>Whoa!<#>

Английский:
<id631009#>Screw you too, can! Huh?<#>

<id631009#>Screw you too, can! Huh?<#>

Английский:
<id631010#>I'msosorryI'msosorry... Where are you, Sis!?<RN>I'msosorryI'msosorry...<#>

<id631010#>I'msosorryI'msosorry... Where are you, Sis!?<RN>I'msosorryI'msosorry...<#>

Английский:
<id631011#>Uh, wait... I didn't know you two were...<#>

<id631011#>Uh, wait... I didn't know you two were...<#>

Английский:
<id631012#>Uh... Oh, no no no no! We're just friends!<#>

<id631012#>Uh... Oh, no no no no! We're just friends!<#>

Английский:
<id631013#>Hey! It's empty!<#>

<id631013#>Hey! It's empty!<#>

Английский:
<id631014#>They can't be far! Find them!<#>

<id631014#>They can't be far! Find them!<#>

Английский:
<id631015#>We have to punish them for defiling hallowed ground!<#>

<id631015#>We have to punish them for defiling hallowed ground!<#>

Английский:
<id631016#>We'll make an offering out of them!<#>

<id631016#>We'll make an offering out of them!<#>

Английский:
<id631017#>Find them!<#>

<id631017#>Find them!<#>

Английский:
<id631018#>Ma'am! Entry secure!<#>

<id631018#>Ma'am! Entry secure!<#>

Английский:
<id631019#>Good work.<#>

<id631019#>Good work.<#>

Английский:
<id631020#>Commissioner!<#>

<id631020#>Commissioner!<#>

Английский:
<id631021#>You're late.<#>

<id631021#>You're late.<#>

Английский:
<id631022#>Maybe... But you know this case isn't solved yet.<#>

<id631022#>Maybe... But you know this case isn't solved yet.<#>

Английский:
<id631023#>She's right there!<#>

<id631023#>She's right there!<#>

Английский:
<id631024#>Crap, that is her!<#>

<id631024#>Crap, that is her!<#>

Английский:
<id631025#>Come on. She needs help!<#>

<id631025#>Come on. She needs help!<#>

Английский:
<id631026#>Wh-Whoa—<#>

<id631026#>Wh-Whoa—<#>

Английский:
<id631027#>Ngh...<#>

<id631027#>Ngh...<#>

Английский:
<id631028#>What!?<#>

<id631028#>What!?<#>

Английский:
<id631029#>What the hell's goin' on!?<#>

<id631029#>What the hell's goin' on!?<#>

Английский:
<id631030#>Look out!<#>

<id631030#>Look out!<#>

Английский:
<id631032#>Welcome, Phantom Thieves... to my own Jail!<#>

<id631032#>Welcome, Phantom Thieves... to my own Jail!<#>

Английский:
<id631033#>Get down already or they're gonna see you!<#>

<id631033#>Get down already or they're gonna see you!<#>

Английский:
<id631034#>"Get down," she says...!<#>

<id631034#>"Get down," she says...!<#>

Английский:
<id631035#>Akane's in here... somewhere...<#>

<id631035#>Akane's in here... somewhere...<#>

Английский:
<id631036#>They're on you, Zenkichi! Hide!<#>

<id631036#>They're on you, Zenkichi! Hide!<#>

Английский:
<id631037#>Nice. Now let's get stealthy.<#>

<id631037#>Nice. Now let's get stealthy.<#>

Английский:
<id631038#>Okay. Let's do this, partner.<#>

<id631038#>Okay. Let's do this, partner.<#>

Английский:
<id631039#>Do you finally see the truth?<#>

<id631039#>Do you finally see the truth?<#>

Английский:
<id631040#>Do you know the true face of the guilty?<#>

<id631040#>Do you know the true face of the guilty?<#>

Английский:
<id631041#>They condemn the good to slavery.<RN>Pretend they do not see their agony.<#>

<id631041#>They condemn the good to slavery.<RN>Pretend they do not see their agony.<#>