Английский:
<id631142#>That's why we're here.<RN>We're going to snap you out of this!<#>

<id631142#>That's why we're here.<RN>We're going to snap you out of this!<#>

Английский:
<id631143#>You don't owe this dumb god your Desires!<#>

<id631143#>You don't owe this dumb god your Desires!<#>

Английский:
<id631144#>The Phantom Thieves are taking them back!<#>

<id631144#>The Phantom Thieves are taking them back!<#>

Английский:
<id631145#>Phantom Thieves...?<#>

<id631145#>Phantom Thieves...?<#>

Английский:
<id631146#>My Desires?<#>

<id631146#>My Desires?<#>

Английский:
<id631147#>My Desires...?<#>

<id631147#>My Desires...?<#>

Английский:
<id631148#>What the hell...<#>

<id631148#>What the hell...<#>

Английский:
<id631149#>I am the guiding god sought by mankind...<RN>The Demiurge.<#>

<id631149#>I am the guiding god sought by mankind...<RN>The Demiurge.<#>

Английский:
<id631150#>I exist... to answer all of your desires.<#>

<id631150#>I exist... to answer all of your desires.<#>

Английский:
<id631151#>Let's go, everyone!<#>

<id631151#>Let's go, everyone!<#>

Английский:
<id631152#>This... is the final battle!<#>

<id631152#>This... is the final battle!<#>

Английский:
<id631153#>Let's go!<#>

<id631153#>Let's go!<#>

Английский:
<id631154#>Joker! Finish it!<#>

<id631154#>Joker! Finish it!<#>

Английский:
<id631155#>But why...?<#>

<id631155#>But why...?<#>

Английский:
<id631156#>I am...<#>

<id631156#>I am...<#>

Английский:
<id631157#>...the god... who would guide humanity...<#>

<id631157#>...the god... who would guide humanity...<#>

Английский:
<id631158#>Oh man! The water's so clear!<#>

<id631158#>Oh man! The water's so clear!<#>

Английский:
<id631159#>Whoa... Okinawa's the friggin' BEST!<#>

<id631159#>Whoa... Okinawa's the friggin' BEST!<#>

Английский:
<id631161#>You gotta see these fish!<#>

<id631161#>You gotta see these fish!<#>

Английский:
<id631162#>Voila. You're beautiful.<#>

<id631162#>Voila. You're beautiful.<#>

Английский:
<id631163#>Whoa. Well, it's some detailed work...<#>

<id631163#>Whoa. Well, it's some detailed work...<#>

Английский:
<id631164#>...for a bunch of DAMN KIDS!<#>

<id631164#>...for a bunch of DAMN KIDS!<#>

Английский:
<id631165#>Get back here! You're all under arrest!<#>

<id631165#>Get back here! You're all under arrest!<#>

Английский:
<id631166#>There they are.<#>

<id631166#>There they are.<#>

Английский:
<id631167#>Sorry we're late!<#>

<id631167#>Sorry we're late!<#>

Английский:
<id631168#>Oh, good... We didn't miss it!<#>

<id631168#>Oh, good... We didn't miss it!<#>

Английский:
<id631169#>Perfect timing! I think it's about to start—<#>

<id631169#>Perfect timing! I think it's about to start—<#>

Английский:
<id631170#>Whoa... Look at 'em!<#>

<id631170#>Whoa... Look at 'em!<#>

Английский:
<id631172#>They're gorgeous.<#>

<id631172#>They're gorgeous.<#>

Английский:
<id631173#>Yes. A perfect scene of summer.<#>

<id631173#>Yes. A perfect scene of summer.<#>

Английский:
<id631174#>Hey...<#>

<id631174#>Hey...<#>

Английский:
<id631175#>Um, can I see them too?<#>

<id631175#>Um, can I see them too?<#>

Английский:
<id631176#>Hey! What is that?<#>

<id631176#>Hey! What is that?<#>

Английский:
<id631177#>No way...<#>

<id631177#>No way...<#>

Английский:
<id631178#>Thank you all.<#>

<id631178#>Thank you all.<#>

Английский:
<id631179#>I promise: I won't forget you, or our time together.<#>

<id631179#>I promise: I won't forget you, or our time together.<#>

Английский:
<id631180#>We'll meet again.<#>

<id631180#>We'll meet again.<#>

Английский:
<id631181#>Yeah! No matter what!<#>

<id631181#>Yeah! No matter what!<#>

Английский:
<id631182#>Okay. No matter what.<#>

<id631182#>Okay. No matter what.<#>

Английский:
<id631183#>Goodbye.<#>

<id631183#>Goodbye.<#>

Английский:
<id631184#>And in politics, another massive scandal:<#>

<id631184#>And in politics, another massive scandal:<#>

Английский:
<id631185#>Legislator Jyun Owada has just been taken into police custody<#>

<id631185#>Legislator Jyun Owada has just been taken into police custody<#>

Английский:
<id631186#>after being connected to a hit-and-run,<#>

<id631186#>after being connected to a hit-and-run,<#>

Английский:
<id631187#>as well as several counts of bribery...<#>

<id631187#>as well as several counts of bribery...<#>

Английский:
<id631188#>It's about time we got going, too, huh?<#>

<id631188#>It's about time we got going, too, huh?<#>

Английский:
<id631189#>Guess so.<#>

<id631189#>Guess so.<#>

Английский:
<id631190#>So we'll go our separate ways, once more?<#>

<id631190#>So we'll go our separate ways, once more?<#>

Английский:
<id631191#>It's a little sad. Saying goodbye, I mean.<#>

<id631191#>It's a little sad. Saying goodbye, I mean.<#>