Английский:
<id631042#>...Just as you once did.<#>

<id631042#>...Just as you once did.<#>

Английский:
<id631043#>But another story must begin.<#>

<id631043#>But another story must begin.<#>

Английский:
<id631044#>Now, show your gaolers that you will wear a different chain.<#>

<id631044#>Now, show your gaolers that you will wear a different chain.<#>

Английский:
<id631045#>I am thou, thou art I...<#>

<id631045#>I am thou, thou art I...<#>

Английский:
<id631046#>If you yet seek true justice, we will see it done!<#>

<id631046#>If you yet seek true justice, we will see it done!<#>

Английский:
<id631047#>Fine... Seal the contract.<#>

<id631047#>Fine... Seal the contract.<#>

Английский:
<id631048#>VALJEAN!<#>

<id631048#>VALJEAN!<#>

Английский:
<id631049#>For real?<#>

<id631049#>For real?<#>

Английский:
<id631050#>I know what I have to do now...<#>

<id631050#>I know what I have to do now...<#>

Английский:
<id631051#>Condemn the evil, and hunt them down!<#>

<id631051#>Condemn the evil, and hunt them down!<#>

Английский:
<id631052#>The real Phantom Thieves... would never hurt me...<#>

<id631052#>The real Phantom Thieves... would never hurt me...<#>

Английский:
<id631053#>The real Phantom Thieves... are my friends!<#>

<id631053#>The real Phantom Thieves... are my friends!<#>

Английский:
<id631054#>Everyone—guards up!<#>

<id631054#>Everyone—guards up!<#>

Английский:
<id631055#>Wait... That one looks like...<#>

<id631055#>Wait... That one looks like...<#>

Английский:
<id631056#>Joker!?<#>

<id631056#>Joker!?<#>

Английский:
<id631057#>Whoa, what's going on!?<#>

<id631057#>Whoa, what's going on!?<#>

Английский:
<id631058#>Please! If you're my Phantom Thieves... then change their hearts!<#>

<id631058#>Please! If you're my Phantom Thieves... then change their hearts!<#>

Английский:
<id631059#>Very... high-tech.<#>

<id631059#>Very... high-tech.<#>

Английский:
<id631060#>Yeah, figures it'd be another crazy one...<#>

<id631060#>Yeah, figures it'd be another crazy one...<#>

Английский:
<id631061#>See that?<#>

<id631061#>See that?<#>

Английский:
<id631062#>I'd say we just found Konoe's castle.<#>

<id631062#>I'd say we just found Konoe's castle.<#>

Английский:
<id631063#>We're almost there.<#>

<id631063#>We're almost there.<#>

Английский:
<id631064#>Only one job left, team: bring the villain to justice.<#>

<id631064#>Only one job left, team: bring the villain to justice.<#>

Английский:
<id631065#>Some kinda card?<#>

<id631065#>Some kinda card?<#>

Английский:
<id631066#>Wait, that's...<#>

<id631066#>Wait, that's...<#>

Английский:
<id631067#>Phantom Thieves?<#>

<id631067#>Phantom Thieves?<#>

Английский:
<id631068#>Is it actually real?<#>

<id631068#>Is it actually real?<#>

Английский:
<id631069#>Testing, one two one two...<#>

<id631069#>Testing, one two one two...<#>

Английский:
<id631070#>Okay, looks like we're live!<#>

<id631070#>Okay, looks like we're live!<#>

Английский:
<id631071#>So... I just talk into this?<#>

<id631071#>So... I just talk into this?<#>

Английский:
<id631072#>You're on, man, just say it!<#>

<id631072#>You're on, man, just say it!<#>

Английский:
<id631073#>Are you listening, Konoe?<#>

<id631073#>Are you listening, Konoe?<#>

Английский:
<id631074#>Toying with innocent lives, slandering us...<#>

<id631074#>Toying with innocent lives, slandering us...<#>

Английский:
<id631075#>You've been busy. But so have we.<#>

<id631075#>You've been busy. But so have we.<#>

Английский:
<id631076#>Now it's payback time.<#>

<id631076#>Now it's payback time.<#>

Английский:
<id631077#>Ready or not, here we come!<#>

<id631077#>Ready or not, here we come!<#>

Английский:
<id631078#>To the villain who thinks he's a hero: Akira Konoe!<#>

<id631078#>To the villain who thinks he's a hero: Akira Konoe!<#>

Английский:
<id631079#>You stole the Desires of countless people...<#>

<id631079#>You stole the Desires of countless people...<#>

Английский:
<id631080#>And tonight, we're baking them— uh, I mean, taking them—<#>

<id631080#>And tonight, we're baking them— uh, I mean, taking them—<#>

Английский:
<id631081#>Skull, you had ONE LINE!<#>

<id631081#>Skull, you had ONE LINE!<#>

Английский:
<id631082#>I-I meant to say that!<#>

<id631082#>I-I meant to say that!<#>

Английский:
<id631083#>There aren't any real heroes left.<#>

<id631083#>There aren't any real heroes left.<#>

Английский:
<id631084#>So... why not make our own?<#>

<id631084#>So... why not make our own?<#>

Английский:
<id631085#>The world needs someone willing to fight for its people's justice.<#>

<id631085#>The world needs someone willing to fight for its people's justice.<#>

Английский:
<id631086#>A hero to lead them. To unify them.<#>

<id631086#>A hero to lead them. To unify them.<#>

Английский:
<id631087#>A hero like me.<#>

<id631087#>A hero like me.<#>

Английский:
<id631088#>And if I'm the hero... that makes YOU the villain!<#>

<id631088#>And if I'm the hero... that makes YOU the villain!<#>

Английский:
<id631089#>Is that it?<#>

<id631089#>Is that it?<#>

Английский:
<id631090#>So we gotta put him down one last time!<#>

<id631090#>So we gotta put him down one last time!<#>

Английский:
<id631091#>Come on, Phantom Thieves.<#>

<id631091#>Come on, Phantom Thieves.<#>