Английский:
<id631111#>Is she coming back?<#>

<id631111#>Is she coming back?<#>

Английский:
<id631112#>Hey, behind you!<#>

<id631112#>Hey, behind you!<#>

Английский:
<id631113#>I'm so... sorry...<#>

<id631113#>I'm so... sorry...<#>

Английский:
<id631114#>Sophie!<#>

<id631114#>Sophie!<#>

Английский:
<id631115#>What...?<#>

<id631115#>What...?<#>

Английский:
<id631116#>Cool, right? It really is gorgeous.<#>

<id631116#>Cool, right? It really is gorgeous.<#>

Английский:
<id631117#>Sorry it had to end like this, but...<RN>Well. What can you do?<#>

<id631117#>Sorry it had to end like this, but...<RN>Well. What can you do?<#>

Английский:
<id631118#>Phantom Thieves... It's been real.<#>

<id631118#>Phantom Thieves... It's been real.<#>

Английский:
<id631119#>Joker!<#>

<id631119#>Joker!<#>

Английский:
<id631120#>Sophie!<#>

<id631120#>Sophie!<#>

Английский:
<id631121#>I want my own... So please...<#>

<id631121#>I want my own... So please...<#>

Английский:
<id631122#>I want a heart... strong enough to choose...<RN>my own path!<#>

<id631122#>I want a heart... strong enough to choose...<RN>my own path!<#>

Английский:
<id631123#>Can you wield that strength?<#>

<id631123#>Can you wield that strength?<#>

Английский:
<id631124#>Dare you unleash catastrophe upon this world?<RN>Can you cling to the paltry hope that remains?<#>

<id631124#>Dare you unleash catastrophe upon this world?<RN>Can you cling to the paltry hope that remains?<#>

Английский:
<id631125#>Is the puppet ready to cut her own strings?<RN>Shall the doll seize her own destiny?<#>

<id631125#>Is the puppet ready to cut her own strings?<RN>Shall the doll seize her own destiny?<#>

Английский:
<id631126#>Then you need only call my name.<#>

<id631126#>Then you need only call my name.<#>

Английский:
<id631127#>I am thou, thou art I.<#>

<id631127#>I am thou, thou art I.<#>

Английский:
<id631128#>My name is...<#>

<id631128#>My name is...<#>

Английский:
<id631129#>PANDORA!<#>

<id631129#>PANDORA!<#>

Английский:
<id631130#>Kuon Ichinose...<#>

<id631130#>Kuon Ichinose...<#>

Английский:
<id631131#>Your desires have been twisted...<RN>and I'll be the one to take them.<#>

<id631131#>Your desires have been twisted...<RN>and I'll be the one to take them.<#>

Английский:
<id631132#>I'm not your doll anymore!<#>

<id631132#>I'm not your doll anymore!<#>

Английский:
<id631133#>What!?<#>

<id631133#>What!?<#>

Английский:
<id631134#>Attention!<#>

<id631134#>Attention!<#>

Английский:
<id631135#>You know the logo by now, right?<#>

<id631135#>You know the logo by now, right?<#>

Английский:
<id631136#>We are the Phantom Thieves.<#>

<id631136#>We are the Phantom Thieves.<#>

Английский:
<id631137#>And we've got a big announcement for everybody!<#>

<id631137#>And we've got a big announcement for everybody!<#>

Английский:
<id631138#>Our target this time... is you!<#>

<id631138#>Our target this time... is you!<#>

Английский:
<id631139#>You've all been made sheep. A mechanical god has usurped<RN>what self you had... and you let it happen.<#>

<id631139#>You've all been made sheep. A mechanical god has usurped<RN>what self you had... and you let it happen.<#>

Английский:
<id631140#>Do you really want someone telling you<RN>what your own life is about?<#>

<id631140#>Do you really want someone telling you<RN>what your own life is about?<#>

Английский:
<id631141#>All of you have paths only you can take...<RN>but you make your own choices to get there!<#>

<id631141#>All of you have paths only you can take...<RN>but you make your own choices to get there!<#>

Английский:
<id631142#>That's why we're here.<RN>We're going to snap you out of this!<#>

<id631142#>That's why we're here.<RN>We're going to snap you out of this!<#>

Английский:
<id631143#>You don't owe this dumb god your Desires!<#>

<id631143#>You don't owe this dumb god your Desires!<#>

Английский:
<id631144#>The Phantom Thieves are taking them back!<#>

<id631144#>The Phantom Thieves are taking them back!<#>

Английский:
<id631145#>Phantom Thieves...?<#>

<id631145#>Phantom Thieves...?<#>

Английский:
<id631146#>My Desires?<#>

<id631146#>My Desires?<#>

Английский:
<id631147#>My Desires...?<#>

<id631147#>My Desires...?<#>

Английский:
<id631148#>What the hell...<#>

<id631148#>What the hell...<#>

Английский:
<id631149#>I am the guiding god sought by mankind...<RN>The Demiurge.<#>

<id631149#>I am the guiding god sought by mankind...<RN>The Demiurge.<#>

Английский:
<id631150#>I exist... to answer all of your desires.<#>

<id631150#>I exist... to answer all of your desires.<#>

Английский:
<id631151#>Let's go, everyone!<#>

<id631151#>Let's go, everyone!<#>

Английский:
<id631152#>This... is the final battle!<#>

<id631152#>This... is the final battle!<#>

Английский:
<id631153#>Let's go!<#>

<id631153#>Let's go!<#>

Английский:
<id631154#>Joker! Finish it!<#>

<id631154#>Joker! Finish it!<#>

Английский:
<id631155#>But why...?<#>

<id631155#>But why...?<#>

Английский:
<id631156#>I am...<#>

<id631156#>I am...<#>

Английский:
<id631157#>...the god... who would guide humanity...<#>

<id631157#>...the god... who would guide humanity...<#>

Английский:
<id631158#>Oh man! The water's so clear!<#>

<id631158#>Oh man! The water's so clear!<#>

Английский:
<id631159#>Whoa... Okinawa's the friggin' BEST!<#>

<id631159#>Whoa... Okinawa's the friggin' BEST!<#>

Английский:
<id631161#>You gotta see these fish!<#>

<id631161#>You gotta see these fish!<#>