MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ Сортировка ↓ Всё (27 308) Переведено (1 691) Непереведено (24 864) На модерации (463) Запросы (0) Исключены (296) Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 498
Оригинальная строка Перевод Автор
<id609838#>You are missing the required ingredients.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609838#>You are missing the required ingredients.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609839#>Your BOND skill, Master Chef, is<RN>not high enough to cook this dish.<RN>(Requires Lv%d or higher)<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609839#>Your BOND skill, Master Chef, is<RN>not high enough to cook this dish.<RN>(Requires Lv%d or higher)<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609844#>Complete this request?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609844#>Complete this request?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609845#>If you forget [1b]T6%s[1b]R, it will disappear. Are you sure?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609845#>If you forget [1b]T6%s[1b]R, it will disappear. Are you sure?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609846#>Should I make this?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609846#>Should I make this?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609847#>You don't have the Persona to use as a base.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609847#>You don't have the Persona to use as a base.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609848#>The base Persona's level is not high enough.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609848#>The base Persona's level is not high enough.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609849#>Insufficient space to perform a fusion.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609849#>Insufficient space to perform a fusion.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609850#>You already have this Persona.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609850#>You already have this Persona.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609851#>[1b]S1's level is insufficient.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609851#>[1b]S1's level is insufficient.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609852#>You don't have enough money.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609852#>You don't have enough money.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609853#>VS Energy Spheres Group 1<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609853#>VS Energy Spheres Group 1<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609854#>VS Energy Spheres Group 2<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609854#>VS Energy Spheres Group 2<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609855#>VS Demiurge<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609855#>VS Demiurge<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609856#>Please assign all team members.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609856#>Please assign all team members.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609857#>This will end party selection. Are you sure?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609857#>This will end party selection. Are you sure?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609858#>Would you like to perform an Auto-Recover?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609858#>Would you like to perform an Auto-Recover?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609859#>Everyone is already at max HP.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609859#>Everyone is already at max HP.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609860#>Nobody in your party can use a healing skill.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609860#>Nobody in your party can use a healing skill.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609861#>Guess it was nothing...<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609861#>Guess it was nothing...<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609862#>Cannot be strengthened further.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609862#>Cannot be strengthened further.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609863#>Limit has already been unlocked.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609863#>Limit has already been unlocked.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609864#>[1b]T6%s[1b]R can be relearned later. Are you sure?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609864#>[1b]T6%s[1b]R can be relearned later. Are you sure?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609865#>There are %d too many people participating in the battle.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609865#>There are %d too many people participating in the battle.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609866#>Nothing to report.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609866#>Nothing to report.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609867#>Set this skill?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609867#>Set this skill?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609868#>Cancel the skill change?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609868#>Cancel the skill change?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609869#>Attack up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609869#>Attack up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609870#>Defense up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609870#>Defense up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609871#>Speed up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609871#>Speed up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609872#>Attack/Defense/Speed up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609872#>Attack/Defense/Speed up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609873#>Recovered HP and SP!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609873#>Recovered HP and SP!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609874#>Recovered SP!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609874#>Recovered SP!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609875#>Physical and Magic skill damage up!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609875#>Physical and Magic skill damage up!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609876#>Showtime boost!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609876#>Showtime boost!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609877#>Nullified the enemy's attack!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609877#>Nullified the enemy's attack!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609878#>Completed %s!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609878#>Completed %s!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609879#>Failed %s!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609879#>Failed %s!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609880#>Equipment and other options can be<RN>changed when editing the party. Open<RN>the command menu?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609880#>Equipment and other options can be<RN>changed when editing the party. Open<RN>the command menu?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609881#>One of your requests is about to be voided, as it is limited to the current area. You will not be able to accept it again. Proceed to the next city?<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609881#>One of your requests is about to be voided, as it is limited to the current area. You will not be able to accept it again. Proceed to the next city?<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609882#>Let's do it.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609882#>Let's do it.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609883#>Never mind.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609883#>Never mind.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609884#>You don't have enough points.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609884#>You don't have enough points.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609885#>This BOND skill is at the max level.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609885#>This BOND skill is at the max level.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609886#>The story will advance significantly past this point. It is recommended that you save your progress.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609886#>The story will advance significantly past this point. It is recommended that you save your progress.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609887#>Sophia must be included in the party.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609887#>Sophia must be included in the party.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609888#>Sophia cannot be removed from the party.<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609888#>Sophia cannot be removed from the party.<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609890#>Status ailment healed!<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609890#>Status ailment healed!<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609891#>*whine*<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609891#>*whine*<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
<id609892#>Retry the battle from party assignment<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id609892#>Retry the battle from party assignment<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 498
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения