MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (24 990) • На модерации (337) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id600229#>Man in Black<#> <id600229#>Человек в чёрном<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600229#>Man in Black<#>

Русский:
<id600229#>Человек в чёрном<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600230#>Delivery Staff's Voice<#> <id600230#>Голос курьера<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600230#>Delivery Staff's Voice<#>

Русский:
<id600230#>Голос курьера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600232#>Drunk Office Worker<#> <id600232#>Пьяный чиновник<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600232#>Drunk Office Worker<#>

Русский:
<id600232#>Пьяный чиновник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600233#>Placating Office Worker<#> <id600233#>Спокойный чиновник<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600233#>Placating Office Worker<#>

Русский:
<id600233#>Спокойный чиновник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600234#>Lurking Officer<#> <id600234#>Скрывающийся офицер<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600234#>Lurking Officer<#>

Русский:
<id600234#>Скрывающийся офицер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600235#>Prideful Woman's Voice<#> <id600235#>Голос высокомерной женщины<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600235#>Prideful Woman's Voice<#>

Русский:
<id600235#>Голос высокомерной женщины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600236#>Sarcastic Woman's Voice<#> <id600236#>Голос ироничной женщины<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600236#>Sarcastic Woman's Voice<#>

Русский:
<id600236#>Голос ироничной женщины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600237#>Mocking Woman's Voice<#> <id600237#>Голос весёлой женщины<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600237#>Mocking Woman's Voice<#>

Русский:
<id600237#>Голос весёлой женщины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600238#>Spiteful Woman's Voice<#> <id600238#>Голос злобной женщины<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600238#>Spiteful Woman's Voice<#>

Русский:
<id600238#>Голос злобной женщины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600239#>Arrogant Student<#> <id600239#>Высокомерный студент<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600239#>Arrogant Student<#>

Русский:
<id600239#>Высокомерный студент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600240#>Panicking Man<#> <id600240#>Отчаянный человек<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600240#>Panicking Man<#>

Русский:
<id600240#>Отчаянный человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600242#>Veteran Newscaster<#> <id600242#>Опытный диктор<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600242#>Veteran Newscaster<#>

Русский:
<id600242#>Опытный диктор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600243#>Woman in Labcoat<#> <id600243#>Женщина в лабораторном халате<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600243#>Woman in Labcoat<#>

Русский:
<id600243#>Женщина в лабораторном халате<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600244#>Passionate Woman<#> <id600244#>Страстная женщина<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600244#>Passionate Woman<#>

Русский:
<id600244#>Страстная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600245#>Excited Woman<#> <id600245#>Взволнованная женщина<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600245#>Excited Woman<#>

Русский:
<id600245#>Взволнованная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600246#>Fervent Man<#> <id600246#>Вспыльчивый человек<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600246#>Fervent Man<#>

Русский:
<id600246#>Вспыльчивый человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600247#>Prideful Young Man<#> <id600247#>Гордый парень<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600247#>Prideful Young Man<#>

Русский:
<id600247#>Гордый парень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600248#>Bodyguard<#> <id600248#>Телохранитель<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600248#>Bodyguard<#>

Русский:
<id600248#>Телохранитель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600249#>Delusional Fan<#> <id600249#>Безумный фанат<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600249#>Delusional Fan<#>

Русский:
<id600249#>Безумный фанат<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600250#>Passionate Fan<#> <id600250#>Страстный поклонник<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600250#>Passionate Fan<#>

Русский:
<id600250#>Страстный поклонник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600251#>Competitive Fan<#> <id600251#>Конкурент<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600251#>Competitive Fan<#>

Русский:
<id600251#>Конкурент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600252#>Gossipy Fan<#> <id600252#>Сплетница<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600252#>Gossipy Fan<#>

Русский:
<id600252#>Сплетница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600253#>Bandwagoner<#> <id600253#>Провокатор<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600253#>Bandwagoner<#>

Русский:
<id600253#>Провокатор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600255#>Stout Editor<#> <id600255#>Упитанный администратор<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600255#>Stout Editor<#>

Русский:
<id600255#>Упитанный администратор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600256#>Haughty Voice<#> <id600256#>Высокомерный голос<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600256#>Haughty Voice<#>

Русский:
<id600256#>Высокомерный голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600258#>Dissatisfied Woman<#> <id600258#>Недовольная женщина<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600258#>Dissatisfied Woman<#>

Русский:
<id600258#>Недовольная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600259#>Manga Fan<#> <id600259#>Фанат манги<#> psprt Детали

Английский:
<id600259#>Manga Fan<#>

Русский:
<id600259#>Фанат манги<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600260#>Doubtful Reporter<#> <id600260#>Сомневающийся репортёр<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600260#>Doubtful Reporter<#>

Русский:
<id600260#>Сомневающийся репортёр<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600261#>Speculative Reporter<#> <id600261#>Репортёр-спекулянт<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600261#>Speculative Reporter<#>

Русский:
<id600261#>Репортёр-спекулянт<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600262#>Seasoned IT President<#> <id600262#>Закаленный IT-президент<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600262#>Seasoned IT President<#>

Русский:
<id600262#>Закаленный IT-президент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600263#>Staff's Voice<#> <id600263#>Голос сотрудника<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600263#>Staff's Voice<#>

Русский:
<id600263#>Голос сотрудника<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600264#>Bibliophile<#> <id600264#>Книголюб<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600264#>Bibliophile<#>

Русский:
<id600264#>Книголюб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600265#>Hopeless Romantic<#> <id600265#>Безнадёжный романтик<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600265#>Hopeless Romantic<#>

Русский:
<id600265#>Безнадёжный романтик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600266#>Entranced Woman<#> <id600266#>Заворожённая женщина<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600266#>Entranced Woman<#>

Русский:
<id600266#>Заворожённая женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600267#>Glassy-Eyed Man<#> <id600267#>Человек с пустыми глазами<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600267#>Glassy-Eyed Man<#>

Русский:
<id600267#>Человек с пустыми глазами<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600268#>Political Old Man<#> <id600268#>Пожилой политик<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600268#>Political Old Man<#>

Русский:
<id600268#>Пожилой политик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600269#>Cynical Woman<#> <id600269#>Циничная женщина<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600269#>Cynical Woman<#>

Русский:
<id600269#>Циничная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600270#>Man in a Suit<#> <id600270#>Мужчина в костюме<#> psprt Детали

Английский:
<id600270#>Man in a Suit<#>

Русский:
<id600270#>Мужчина в костюме<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600271#>Doma<#> <id600271#>Дома<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600271#>Doma<#>

Русский:
<id600271#>Дома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600272#>Provocative Man<#> <id600272#>Провокационный мужчина<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600272#>Provocative Man<#>

Русский:
<id600272#>Провокационный мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600273#>Kuga<#> <id600273#>Куга<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600273#>Kuga<#>

Русский:
<id600273#>Куга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600274#>Laughing Woman<#> <id600274#>Смеющаяся женщина<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600274#>Laughing Woman<#>

Русский:
<id600274#>Смеющаяся женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600275#>Ante<#> <id600275#>Антэ<#> Sutsuko Детали

Английский:
<id600275#>Ante<#>

Русский:
<id600275#>Антэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600276#>Serene Old Man<#> <id600276#>Безмятежный старик<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600276#>Serene Old Man<#>

Русский:
<id600276#>Безмятежный старик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600277#>Betero<#> <id600277#>Бетеро<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600277#>Betero<#>

Русский:
<id600277#>Бетеро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600278#>Man in Black<#> <id600278#>Человек в черном<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600278#>Man in Black<#>

Русский:
<id600278#>Человек в черном<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600279#>Amiable Old Man<#> <id600279#>Дружелюбный старик<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600279#>Amiable Old Man<#>

Русский:
<id600279#>Дружелюбный старик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600280#>Sanshin Player<#> <id600280#>Человек, играющий на сансине<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600280#>Sanshin Player<#>

Русский:
<id600280#>Человек, играющий на сансине<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600281#>Soul-Searching Woman<#> <id600281#>Женщина в поисках себя<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600281#>Soul-Searching Woman<#>

Русский:
<id600281#>Женщина в поисках себя<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600282#>Angry Woman<#> <id600282#>Разгневанная женщина<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600282#>Angry Woman<#>

Русский:
<id600282#>Разгневанная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения