MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий

MGS3SEHD

Памятка для переводчиков:

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (25 240) • На модерации (84) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (21)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 … 547
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ Throbbing King of Desire Ненасытный король похоти Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600198#>Throbbing King of Desire<#>

Русский:
<id600198#>Ненасытный король похоти<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Lock Keeper Хранитель ключей Sutsuko Детали

Английский:
<id600199#>Lock Keeper<#>

Русский:
<id600199#>Хранитель ключей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Lock Keeper Хранитель ключей Sutsuko Детали

Английский:
<id600200#>Lock Keeper<#>

Русский:
<id600200#>Хранитель ключей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Lock Keeper Хранитель ключей Sutsuko Детали

Английский:
<id600201#>Lock Keeper<#>

Русский:
<id600201#>Хранитель ключей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Lock Keeper Хранитель ключей Sutsuko Детали

Английский:
<id600202#>Lock Keeper<#>

Русский:
<id600202#>Хранитель ключей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Lock Keeper Хранитель ключей Sutsuko Детали

Английский:
<id600203#>Lock Keeper<#>

Русский:
<id600203#>Хранитель ключей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Lock Keeper Хранитель ключей Sutsuko Детали

Английский:
<id600204#>Lock Keeper<#>

Русский:
<id600204#>Хранитель ключей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Lock Keeper Хранитель ключей Sutsuko Детали

Английский:
<id600205#>Lock Keeper<#>

Русский:
<id600205#>Хранитель ключей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Lock Keeper Хранитель ключей Sutsuko Детали

Английский:
<id600206#>Lock Keeper<#>

Русский:
<id600206#>Хранитель ключей<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Brunette Young Man Юный брюнет Sutsuko Детали

Английский:
<id600207#>Brunette Young Man<#>

Русский:
<id600207#>Юный брюнет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Passionate Young Man Страстный юноша Sutsuko Детали

Английский:
<id600208#>Passionate Young Man<#>

Русский:
<id600208#>Страстный юноша<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Level-Headed Girl Невозмутимая девушка Sutsuko Детали

Английский:
<id600209#>Level-Headed Girl<#>

Русский:
<id600209#>Невозмутимая девушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Meeting Facilitator Организатор встречи Mognet Детали

Английский:
<id600210#>Meeting Facilitator<#>

Русский:
<id600210#>Организатор встречи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Bearded Man Бородатый мужчина Mognet Детали

Английский:
<id600211#>Bearded Man<#>

Русский:
<id600211#>Бородатый мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Austere Woman Строгая женщина Mognet Детали

Английский:
<id600212#>Austere Woman<#>

Русский:
<id600212#>Строгая женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Carefree Investigator Равнодушный исследователь Sutsuko Детали

Английский:
<id600213#>Carefree Investigator<#>

Русский:
<id600213#>Равнодушный исследователь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Careful Investigator Бдительный исследователь Sutsuko Детали

Английский:
<id600214#>Careful Investigator<#>

Русский:
<id600214#>Бдительный исследователь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Hearty Investigator Искренний исследователь Sutsuko Детали

Английский:
<id600215#>Hearty Investigator<#>

Русский:
<id600215#>Искренний исследователь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Train News Дорожные новости Sutsuko Детали

Английский:
<id600216#>Train News<#>

Русский:
<id600216#>Дорожные новости<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ EMMA ЭММА Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600217#>EMMA<#>

Русский:
<id600217#>ЭММА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Alice Fangirl Фанатка Алисы Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600218#>Alice Fangirl<#>

Русский:
<id600218#>Фанатка Алисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Alice Fanboy Фанат Алисы Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600219#>Alice Fanboy<#>

Русский:
<id600219#>Фанат Алисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Brunette Young Man Юный брюнет Sutsuko Детали

Английский:
<id600220#>Brunette Young Man<#>

Русский:
<id600220#>Юный брюнет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Partygoing Young Man Юный тусовщик Sutsuko Детали

Английский:
<id600221#>Partygoing Young Man<#>

Русский:
<id600221#>Юный тусовщик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Guard Защитник Sutsuko Детали

Английский:
<id600222#>Guard<#>

Русский:
<id600222#>Защитник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Mysterious Girl Таинственная девушка Sutsuko Детали

Английский:
<id600223#>Mysterious Girl<#>

Русский:
<id600223#>Таинственная девушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Veteran AD Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600224#>Veteran AD<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cute Announcer Симпатичный телеведущий Sutsuko Детали

Английский:
<id600225#>Cute Announcer<#>

Русский:
<id600225#>Симпатичный телеведущий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cheerful Host Радушный хозяин Sutsuko Детали

Английский:
<id600226#>Cheerful Host<#>

Русский:
<id600226#>Радушный хозяин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Vogue Woman Модная женщина Sutsuko Детали

Английский:
<id600227#>Vogue Woman<#>

Русский:
<id600227#>Модная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Gossipy Woman Сплетница Sutsuko Детали

Английский:
<id600228#>Gossipy Woman<#>

Русский:
<id600228#>Сплетница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Man in Black Человек в чёрном Sutsuko Детали

Английский:
<id600229#>Man in Black<#>

Русский:
<id600229#>Человек в чёрном<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Delivery Staff's Voice Голос курьера Sutsuko Детали

Английский:
<id600230#>Delivery Staff's Voice<#>

Русский:
<id600230#>Голос курьера<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Shadow Тень Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600231#>Shadow<#>

Русский:
<id600231#>Тень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Drunk Office Worker Пьяный чиновник Sutsuko Детали

Английский:
<id600232#>Drunk Office Worker<#>

Русский:
<id600232#>Пьяный чиновник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Placating Office Worker Спокойный чиновник Sutsuko Детали

Английский:
<id600233#>Placating Office Worker<#>

Русский:
<id600233#>Спокойный чиновник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Lurking Officer Скрывающийся офицер Sutsuko Детали

Английский:
<id600234#>Lurking Officer<#>

Русский:
<id600234#>Скрывающийся офицер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Prideful Woman's Voice Голос высокомерной женщины Sutsuko Детали

Английский:
<id600235#>Prideful Woman's Voice<#>

Русский:
<id600235#>Голос высокомерной женщины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sarcastic Woman's Voice Голос ироничной женщины Sutsuko Детали

Английский:
<id600236#>Sarcastic Woman's Voice<#>

Русский:
<id600236#>Голос ироничной женщины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Mocking Woman's Voice Голос весёлой женщины Sutsuko Детали

Английский:
<id600237#>Mocking Woman's Voice<#>

Русский:
<id600237#>Голос весёлой женщины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Spiteful Woman's Voice Голос злобной женщины Sutsuko Детали

Английский:
<id600238#>Spiteful Woman's Voice<#>

Русский:
<id600238#>Голос злобной женщины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Arrogant Student Высокомерный студент Sutsuko Детали

Английский:
<id600239#>Arrogant Student<#>

Русский:
<id600239#>Высокомерный студент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Panicking Man Отчаянный человек Sutsuko Детали

Английский:
<id600240#>Panicking Man<#>

Русский:
<id600240#>Отчаянный человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Alice's Manager Менеджер Алисы Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600241#>Alice's Manager<#>

Русский:
<id600241#>Менеджер Алисы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Veteran Newscaster Опытный диктор Sutsuko Детали

Английский:
<id600242#>Veteran Newscaster<#>

Русский:
<id600242#>Опытный диктор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Woman in Labcoat Женщина в лабораторном халате Sutsuko Детали

Английский:
<id600243#>Woman in Labcoat<#>

Русский:
<id600243#>Женщина в лабораторном халате<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Passionate Woman Страстная женщина Sutsuko Детали

Английский:
<id600244#>Passionate Woman<#>

Русский:
<id600244#>Страстная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Excited Woman Взволнованная женщина Sutsuko Детали

Английский:
<id600245#>Excited Woman<#>

Русский:
<id600245#>Взволнованная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Fervent Man Вспыльчивый человек Sutsuko Детали

Английский:
<id600246#>Fervent Man<#>

Русский:
<id600246#>Вспыльчивый человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Prideful Young Man Гордый парень Sutsuko Детали

Английский:
<id600247#>Prideful Young Man<#>

Русский:
<id600247#>Гордый парень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 … 547
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения