MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий

MGS3SEHD

Памятка для переводчиков:

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (25 240) • На модерации (84) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (21)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 … 547
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ Intimidating Man Пугающий мужчина Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600398#>Intimidating Man<#>

Русский:
<id600398#>Пугающий мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Mysterious Voice Таинственный голос Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600399#>Mysterious Voice<#>

Русский:
<id600399#>Таинственный голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Street News Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600400#>Street News<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Fancy Cabaret Hostess Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600401#>Fancy Cabaret Hostess<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pharmacy Manager Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600402#>Pharmacy Manager<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Fussy Manager Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600403#>Fussy Manager<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Tanzaku Woman Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600404#>Tanzaku Woman<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Apparel Shop Manager Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600405#>Apparel Shop Manager<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Strained Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600406#>Strained Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Confident Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600407#>Confident Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Shouting Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600408#>Shouting Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Slacker Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600409#>Slacker Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Weary Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600410#>Weary Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Dozy Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600411#>Dozy Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Flustered Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600412#>Flustered Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Optimistic Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600413#>Optimistic Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Excited Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600414#>Excited Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Dissatisfied Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600415#>Dissatisfied Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Perceptive Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600416#>Perceptive Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Shallow Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600417#>Shallow Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Oblivious Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600418#>Oblivious Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Unmotivated Guard Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600419#>Unmotivated Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Familiar Voice Знакомый голос Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600420#>Familiar Voice<#>

Русский:
<id600420#>Знакомый голос<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Chief Editor's Voice Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600421#>Chief Editor's Voice<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Chief Editoresque Man Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600422#>Chief Editoresque Man<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Rebuked Man Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600423#>Rebuked Man<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Well-Dressed Man Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600424#>Well-Dressed Man<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Listless Man Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600425#>Listless Man<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Callous City Employee Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600426#>Callous City Employee<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Councilman Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600427#>Councilman<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Fanatical Voice Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600428#>Fanatical Voice<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ TV News Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600429#>TV News<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Ryuji + Morgana Рюдзи + Моргана Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600430#>Ryuji + Morgana<#>

Русский:
<id600430#>Рюдзи + Моргана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Futaba + Ichinose Футаба + Итиносэ Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600431#>Futaba + Ichinose<#>

Русский:
<id600431#>Футаба + Итиносэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Employee Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600432#>Employee<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Doramu the Loyal Необходимо войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600433#>Doramu the Loyal<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Shadow Mariko Тень Марико Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600434#>Shadow Mariko<#>

Русский:
<id600434#>Тень Марико<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Shadow Konoe Тень Коноэ Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600435#>Shadow Konoe<#>

Русский:
<id600435#>Тень Коноэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Ryuji Рюдзи Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600463#>Ryuji<#>

Русский:
<id600463#>Рюдзи<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Morgana Моргана Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600464#>Morgana<#>

Русский:
<id600464#>Моргана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Ann Анн Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600465#>Ann<#>

Русский:
<id600465#>Анн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Yusuke Юсукэ Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600466#>Yusuke<#>

Русский:
<id600466#>Юсукэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Makoto Макото Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600467#>Makoto<#>

Русский:
<id600467#>Макото<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Haru Хару Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600468#>Haru<#>

Русский:
<id600468#>Хару<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Futaba Футаба Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600469#>Futaba<#>

Русский:
<id600469#>Футаба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sophia София Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600470#>Sophia<#>

Русский:
<id600470#>София<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Zenkichi Дзэнкити Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600471#>Zenkichi<#>

Русский:
<id600471#>Дзэнкити<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Arsène Арсен Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600489#>Arsène<#>

Русский:
<id600489#>Арсен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Captain Kidd Капитан Кидд Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600490#>Captain Kidd<#>

Русский:
<id600490#>Капитан Кидд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Zorro Зорро Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600491#>Zorro<#>

Русский:
<id600491#>Зорро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 … 547
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения