MOGNET-LOGO

Перевод Persona 5 Strikers (P5S)

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (24 631) • На модерации (696) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 … 547
Оригинальная строка Перевод Контекст —
⌕ <id600789#>Zanyouto<#> <id600789#>Дзаньюто<#> Детали

Английский:
<id600789#>Zanyouto<#>

Русский:
<id600789#>Дзаньюто<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600790#>Shadow Hunter<#> <id600790#>Охотник на теней<#> Детали

Английский:
<id600790#>Shadow Hunter<#>

Русский:
<id600790#>Охотник на теней<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600791#>Traffic Sign<#> <id600791#>Дорожный знак<#> Детали

Английский:
<id600791#>Traffic Sign<#>

Русский:
<id600791#>Дорожный знак<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600792#>Demon Slayer<#> <id600792#>Истребитель демонов<#> Детали

Английский:
<id600792#>Demon Slayer<#>

Русский:
<id600792#>Истребитель демонов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600793#>Litania<#> <id600793#>Литания<#> Детали

Английский:
<id600793#>Litania<#>

Русский:
<id600793#>Литания<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600794#>Annihilator<#> <id600794#>Аннигилятор<#> Детали

Английский:
<id600794#>Annihilator<#>

Русский:
<id600794#>Аннигилятор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600795#>Lifeless Slayer<#> <id600795#>Безжизненный палач<#> Детали

Английский:
<id600795#>Lifeless Slayer<#>

Русский:
<id600795#>Безжизненный палач<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600796#>Gram<#> <id600796#>Грамм<#> Детали

Английский:
<id600796#>Gram<#>

Русский:
<id600796#>Грамм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600797#>Curtana<#> <id600797#>Куртана<#> Детали

Английский:
<id600797#>Curtana<#>

Русский:
<id600797#>Куртана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600953#>A weapon manifested<RN>from an awakened power.<#> <id600953#>Оружие, материализованное<RN>из пробужденной силы.<#> Детали

Английский:
<id600953#>A weapon manifested<RN>from an awakened power.<#>

Русский:
<id600953#>Оружие, материализованное<RN>из пробужденной силы.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600954#>A dagger with a pale<RN>blue blade.<#> <id600954#>Кинжал с бледно-<RN>голубым клинком.<#> Детали

Английский:
<id600954#>A dagger with a pale<RN>blue blade.<#>

Русский:
<id600954#>Кинжал с бледно-<RN>голубым клинком.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600955#>A silver blade resplendent<RN>in its ornamentation.<#> <id600955#>Серебряный клинок, блещущий<RN>своим убранством.<#> Детали

Английский:
<id600955#>A silver blade resplendent<RN>in its ornamentation.<#>

Русский:
<id600955#>Серебряный клинок, блещущий<RN>своим убранством.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600956#>Curved, Nepalese knife<RN>also used as a tool.<#> <id600956#>Изогнутый непальский нож,<RN>также используемый как инструмент.<#> Детали

Английский:
<id600956#>Curved, Nepalese knife<RN>also used as a tool.<#>

Русский:
<id600956#>Изогнутый непальский нож,<RN>также используемый как инструмент.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600957#>A dagger used during<RN>Wiccan rituals.<#> <id600957#>Кинжал, используемый во время<RN>викканских ритуалов.<#> Детали

Английский:
<id600957#>A dagger used during<RN>Wiccan rituals.<#>

Русский:
<id600957#>Кинжал, используемый во время<RN>викканских ритуалов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600958#>A dagger forged in fire<RN>that burns intensely.<#> <id600958#>Кинжал, выкованный в огне,<RN>что ярко пылает.<#> Детали

Английский:
<id600958#>A dagger forged in fire<RN>that burns intensely.<#>

Русский:
<id600958#>Кинжал, выкованный в огне,<RN>что ярко пылает.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600959#>A dagger used for<RN>skinning prey.<#> <id600959#>Кинжал, используемый для<RN>свежевания добычи.<#> Детали

Английский:
<id600959#>A dagger used for<RN>skinning prey.<#>

Русский:
<id600959#>Кинжал, используемый для<RN>свежевания добычи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600960#>A curved blade used<RN>by ancient Greeks.<#> <id600960#>Изогнутый клинок, используемый<RN>древними греками.<#> Детали

Английский:
<id600960#>A curved blade used<RN>by ancient Greeks.<#>

Русский:
<id600960#>Изогнутый клинок, используемый<RN>древними греками.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600961#>A replica of a cane once<RN>carried by a legendary<RN>gentleman thief.<#> <id600961#>Копия трости, которую некогда<RN>носил легендарный<RN>джентельмен-вор.<#> Детали

Английский:
<id600961#>A replica of a cane once<RN>carried by a legendary<RN>gentleman thief.<#>

Русский:
<id600961#>Копия трости, которую некогда<RN>носил легендарный<RN>джентельмен-вор.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600962#>A deadly tool used by<RN>medical professionals.<#> <id600962#>Смертоносный инструмент, используемый<RN>медицинскими работниками.<#> Детали

Английский:
<id600962#>A deadly tool used by<RN>medical professionals.<#>

Русский:
<id600962#>Смертоносный инструмент, используемый<RN>медицинскими работниками.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600963#>A sharp, high quality knife<RN>used for skinning prey.<#> <id600963#>Острый, высококачественный нож,<RN>используемый для свежевания добычи.<#> Детали

Английский:
<id600963#>A sharp, high quality knife<RN>used for skinning prey.<#>

Русский:
<id600963#>Острый, высококачественный нож,<RN>используемый для свежевания добычи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600964#>A dagger with a beautiful<RN>wavy blade.<#> <id600964#>Кинжал с красивым<RN>волнистым клинком.<#> Детали

Английский:
<id600964#>A dagger with a beautiful<RN>wavy blade.<#>

Русский:
<id600964#>Кинжал с красивым<RN>волнистым клинком.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600965#>A light dagger that makes<RN>evading attacks easier.<#> <id600965#>Легкий кинжал, который облегчает<RN>уклонение от атак.<#> Детали

Английский:
<id600965#>A light dagger that makes<RN>evading attacks easier.<#>

Русский:
<id600965#>Легкий кинжал, который облегчает<RN>уклонение от атак.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600966#>A heavy knife with a lot<RN>of heft to it.<#> <id600966#>Тяжелый нож с большим<RN>весом и внушительной массой.<#> Детали

Английский:
<id600966#>A heavy knife with a lot<RN>of heft to it.<#>

Русский:
<id600966#>Тяжелый нож с большим<RN>весом и внушительной массой.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600967#>A dagger best used for<RN>parrying and defense.<#> <id600967#>Кинжал, лучше всего подходящий для<RN>парирования и защиты.<#> Детали

Английский:
<id600967#>A dagger best used for<RN>parrying and defense.<#>

Русский:
<id600967#>Кинжал, лучше всего подходящий для<RN>парирования и защиты.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600968#>A medieval dagger used<RN>to deliver killing blows.<#> <id600968#>Средневековый кинжал, используемый<RN>для нанесения смертельных ударов.<#> Детали

Английский:
<id600968#>A medieval dagger used<RN>to deliver killing blows.<#>

Русский:
<id600968#>Средневековый кинжал, используемый<RN>для нанесения смертельных ударов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600969#>A replica of a dagger<RN>used to drive angels<RN>from Paradise.<#> <id600969#>Реплика кинжала,<RN>использовавшегося для изгнания ангелов<RN>из Рая.<#> Детали

Английский:
<id600969#>A replica of a dagger<RN>used to drive angels<RN>from Paradise.<#>

Русский:
<id600969#>Реплика кинжала,<RN>использовавшегося для изгнания ангелов<RN>из Рая.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600970#>A legendary dagger imbued<RN>with an imprisoned angel's<RN>despair.<#> <id600970#>Легендарный кинжал, пропитанный<RN>отчаянием заточенного<RN>ангела.<#> Детали

Английский:
<id600970#>A legendary dagger imbued<RN>with an imprisoned angel's<RN>despair.<#>

Русский:
<id600970#>Легендарный кинжал, пропитанный<RN>отчаянием заточенного<RN>ангела.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600971#>A weapon manifested from<RN>an awakened power.<#> <id600971#>Оружие, материализованное из<RN>пробужденной силы..<#> Детали

Английский:
<id600971#>A weapon manifested from<RN>an awakened power.<#>

Русский:
<id600971#>Оружие, материализованное из<RN>пробужденной силы..<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600972#>A replica of a blunt weapon<RN>used in medieval Europe.<#> <id600972#>Реплика тупого оружия,<RN>использовавшегося в средневековой Европе.<#> Детали

Английский:
<id600972#>A replica of a blunt weapon<RN>used in medieval Europe.<#>

Русский:
<id600972#>Реплика тупого оружия,<RN>использовавшегося в средневековой Европе.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600973#>A baseball bat with nails<RN>hammered into it.<#> <id600973#>Бейсбольная бита с вбитыми<RN>в нее гвоздями.<#> Детали

Английский:
<id600973#>A baseball bat with nails<RN>hammered into it.<#>

Русский:
<id600973#>Бейсбольная бита с вбитыми<RN>в нее гвоздями.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600974#>A reinforced iron pipe.<#> <id600974#>Армированная стальная труба.<#> Детали

Английский:
<id600974#>A reinforced iron pipe.<#>

Русский:
<id600974#>Армированная стальная труба.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600975#>A replica of a metal<RN>hammer used in battle.<#> <id600975#>Реплика металлического<RN>молота, применявшегося в бою.<#> Детали

Английский:
<id600975#>A replica of a metal<RN>hammer used in battle.<#>

Русский:
<id600975#>Реплика металлического<RN>молота, применявшегося в бою.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600976#>A crude, but effective,<RN>blunt instrument.<#> <id600976#>Грубый, но эффективный<RN>тупой инструмент.<#> Детали

Английский:
<id600976#>A crude, but effective,<RN>blunt instrument.<#>

Русский:
<id600976#>Грубый, но эффективный<RN>тупой инструмент.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600977#>A replica mace with<RN>even more heft to it.<#> <id600977#>Реплика булавы с<RN>ещё большим весом.<#> Детали

Английский:
<id600977#>A replica mace with<RN>even more heft to it.<#>

Русский:
<id600977#>Реплика булавы с<RN>ещё большим весом.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600978#>A blunt instrument<RN>affixed with caltrops.<#> <id600978#>Тупое орудие,<RN>усыпанное шипами.<#> Детали

Английский:
<id600978#>A blunt instrument<RN>affixed with caltrops.<#>

Русский:
<id600978#>Тупое орудие,<RN>усыпанное шипами.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600979#>A replica of a hammer<RN>with a notable history.<#> <id600979#>Реплика молота<RN>с примечательной историей.<#> Детали

Английский:
<id600979#>A replica of a hammer<RN>with a notable history.<#>

Русский:
<id600979#>Реплика молота<RN>с примечательной историей.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600980#>A pipe tainted by demonic<RN>energy.<#> <id600980#>Труба, оскверненная демонической<RN>энергией.<#> Детали

Английский:
<id600980#>A pipe tainted by demonic<RN>energy.<#>

Русский:
<id600980#>Труба, оскверненная демонической<RN>энергией.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600981#>A beautiful blunt<RN>instrument.<#> <id600981#>Прекрасное тупое<RN>орудие.<#> Детали

Английский:
<id600981#>A beautiful blunt<RN>instrument.<#>

Русский:
<id600981#>Прекрасное тупое<RN>орудие.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600982#>A blunt instrument capable<RN>of putting foes to sleep.<#> <id600982#>Тупое оружие, способное<RN>усыплять врагов.<#> Детали

Английский:
<id600982#>A blunt instrument capable<RN>of putting foes to sleep.<#>

Русский:
<id600982#>Тупое оружие, способное<RN>усыплять врагов.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600983#>A striking weapon passed<RN>down throughout the<RN>generations in China.<#> <id600983#>Ударное оружие, передававшееся<RN>из поколения в поколение<RN>в Китае.<#> Детали

Английский:
<id600983#>A striking weapon passed<RN>down throughout the<RN>generations in China.<#>

Русский:
<id600983#>Ударное оружие, передававшееся<RN>из поколения в поколение<RN>в Китае.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600984#>A blunt weapon that<RN>pulses with ethereal light.<#> <id600984#>Тупое оружие, источающее<RN>эфирное сияние.<#> Детали

Английский:
<id600984#>A blunt weapon that<RN>pulses with ethereal light.<#>

Русский:
<id600984#>Тупое оружие, источающее<RN>эфирное сияние.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600985#>A replica of a legendary<RN>weapon wielded by a god.<#> <id600985#>Реплика легендарного оружия,<RN>принадлежавшее Богу.<#> Детали

Английский:
<id600985#>A replica of a legendary<RN>weapon wielded by a god.<#>

Русский:
<id600985#>Реплика легендарного оружия,<RN>принадлежавшее Богу.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600986#>A replica of a staff that<RN>can shrink or grow at<RN>the wielder's whim.<#> <id600986#>Реплика посоха, который<RN>может уменьшаться или расти<RN>по воле владельца.<#> Детали

Английский:
<id600986#>A replica of a staff that<RN>can shrink or grow at<RN>the wielder's whim.<#>

Русский:
<id600986#>Реплика посоха, который<RN>может уменьшаться или расти<RN>по воле владельца.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600987#>An exceptionally heavy<RN>blunt instrument.<#> <id600987#>Исключительно тяжелое<RN>тупое орудие.<#> Детали

Английский:
<id600987#>An exceptionally heavy<RN>blunt instrument.<#>

Русский:
<id600987#>Исключительно тяжелое<RN>тупое орудие.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600988#>A legendary hammer that<RN>can shatter anything.<#> <id600988#>Легендарный молот,<RN>способный сокрушить что угодно.<#> Детали

Английский:
<id600988#>A legendary hammer that<RN>can shatter anything.<#>

Русский:
<id600988#>Легендарный молот,<RN>способный сокрушить что угодно.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600989#>A sword commonly used by<RN>ruffians and ne'er-do-wells.<#> <id600989#>Меч, который часто используют<RN>головорезы и негодяи.<#> Детали

Английский:
<id600989#>A sword commonly used by<RN>ruffians and ne'er-do-wells.<#>

Русский:
<id600989#>Меч, который часто используют<RN>головорезы и негодяи.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600990#>A sword with a curved<RN>blade.<#> <id600990#>Меч с изогнутым<RN>клинком.<#> Детали

Английский:
<id600990#>A sword with a curved<RN>blade.<#>

Русский:
<id600990#>Меч с изогнутым<RN>клинком.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600991#>A sword said to be used<RN>by a famous bandit.<#> <id600991#>Меч, которым, по слухам,<RN>пользовался известный разбойник.<#> Детали

Английский:
<id600991#>A sword said to be used<RN>by a famous bandit.<#>

Русский:
<id600991#>Меч, которым, по слухам,<RN>пользовался известный разбойник.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600992#>A sword said to cut faster<RN>than the speed of sound.<#> <id600992#>Меч, способный рассекать воздух<RN>быстрее скорости звука.<#> Детали

Английский:
<id600992#>A sword said to cut faster<RN>than the speed of sound.<#>

Русский:
<id600992#>Меч, способный рассекать воздух<RN>быстрее скорости звука.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600993#>A heavy blade with a wide<RN>curve originally used<RN>in the Middle East.<#> <id600993#>Тяжелый клинок с широким изгибом,<RN>изначально использовавшийся<RN>на Ближнем Востоке.<#> Детали

Английский:
<id600993#>A heavy blade with a wide<RN>curve originally used<RN>in the Middle East.<#>

Русский:
<id600993#>Тяжелый клинок с широким изгибом,<RN>изначально использовавшийся<RN>на Ближнем Востоке.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 … 547
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения