MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (24 990) • На модерации (337) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 … 547
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <id600345#>Man On Phone<#> <id600345#>Человек на телефоне<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600345#>Man On Phone<#>

Русский:
<id600345#>Человек на телефоне<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600346#>Dedicated Woman<#> <id600346#>Преданная женщина<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600346#>Dedicated Woman<#>

Русский:
<id600346#>Преданная женщина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600347#>Short-Haired Girl<#> <id600347#>Коротковолосая девушка<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600347#>Short-Haired Girl<#>

Русский:
<id600347#>Коротковолосая девушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600348#>Enlightened Romantic<#> <id600348#>Просвещённый романтик<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600348#>Enlightened Romantic<#>

Русский:
<id600348#>Просвещённый романтик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600349#>Competitive Boy<#> <id600349#>Амбициозный мальчик<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600349#>Competitive Boy<#>

Русский:
<id600349#>Амбициозный мальчик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600350#>Maiden<#> <id600350#>Дева<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600350#>Maiden<#>

Русский:
<id600350#>Дева<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600351#>Woman with Phone<#> <id600351#>Девушка с телефоном<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600351#>Woman with Phone<#>

Русский:
<id600351#>Девушка с телефоном<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600352#>Glazed Businessman<#> <id600352#>Оцепеневший бизнесмен<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600352#>Glazed Businessman<#>

Русский:
<id600352#>Оцепеневший бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600353#>Gaunt Businessman<#> <id600353#>Истощённый бизнесмен<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600353#>Gaunt Businessman<#>

Русский:
<id600353#>Истощённый бизнесмен<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600354#>Stern Chef<#> <id600354#>Строгий шеф<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600354#>Stern Chef<#>

Русский:
<id600354#>Строгий шеф<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600355#>Corn Wagoneer<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600355#>Corn Wagoneer<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600356#>Cheerful Man <#> <id600356#>Бодрый мужчина<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600356#>Cheerful Man <#>

Русский:
<id600356#>Бодрый мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600357#>Tanned Man<#> <id600357#>Загорелый мужчина<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600357#>Tanned Man<#>

Русский:
<id600357#>Загорелый мужчина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600358#>Plain Woman<#> <id600358#>Невзрачная девушка<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600358#>Plain Woman<#>

Русский:
<id600358#>Невзрачная девушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600359#>Ambitious Student<#> <id600359#>Амбициозный студент<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600359#>Ambitious Student<#>

Русский:
<id600359#>Амбициозный студент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600360#>Ordinary Student<#> <id600360#>Обычный студент<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600360#>Ordinary Student<#>

Русский:
<id600360#>Обычный студент<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600361#>Unambitious Student<#> <id600361#>Студент без амбиций<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600361#>Unambitious Student<#>

Русский:
<id600361#>Студент без амбиций<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600362#>Intimidating Man<#> <id600362#>Пугающий человек<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600362#>Intimidating Man<#>

Русский:
<id600362#>Пугающий человек<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600363#>Man in Vest<#> <id600363#>Мужчина в наряде<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600363#>Man in Vest<#>

Русский:
<id600363#>Мужчина в наряде<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600364#>Zebra-Styled Woman<#> <id600364#>Женщина в стиле зебры<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600364#>Zebra-Styled Woman<#>

Русский:
<id600364#>Женщина в стиле зебры<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600365#>Businessman in Glasses<#> <id600365#>Бизнесмен в очках<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600365#>Businessman in Glasses<#>

Русский:
<id600365#>Бизнесмен в очках<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600366#>Takoyaki Vendor<#> <id600366#>Продавец такояки<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600366#>Takoyaki Vendor<#>

Русский:
<id600366#>Продавец такояки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600367#>Skewer Shop Vendor<#> <id600367#>Продавец шашлычков<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600367#>Skewer Shop Vendor<#>

Русский:
<id600367#>Продавец шашлычков<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600368#>Waiting Host<#> <id600368#>Ожидающий администратор<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600368#>Waiting Host<#>

Русский:
<id600368#>Ожидающий администратор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600369#>Young Man with Hat<#> <id600369#>Юноша со шляпой<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600369#>Young Man with Hat<#>

Русский:
<id600369#>Юноша со шляпой<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600370#>Sentry<#> <id600370#>Дежурный<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600370#>Sentry<#>

Русский:
<id600370#>Дежурный<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600371#>Garden Captain<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600371#>Garden Captain<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600372#>Attraction Captain<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600372#>Attraction Captain<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600373#>Castle Captain<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600373#>Castle Captain<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600374#>Bodyguard Captain<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600374#>Bodyguard Captain<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600375#>Doma<#> <id600375#>Дома<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600375#>Doma<#>

Русский:
<id600375#>Дома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600376#>Kuga<#> <id600376#>Куга<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600376#>Kuga<#>

Русский:
<id600376#>Куга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600377#>Ante<#> <id600377#>Анте<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600377#>Ante<#>

Русский:
<id600377#>Анте<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600378#>Betero<#> <id600378#>Бетеро<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600378#>Betero<#>

Русский:
<id600378#>Бетеро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600379#>Awakened Slumberer<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600379#>Awakened Slumberer<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600380#>Snowstorm Admin<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600380#>Snowstorm Admin<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600381#>Ice Tower Admin<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600381#>Ice Tower Admin<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600382#>Ice Gate Admin<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600382#>Ice Gate Admin<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600383#>Ice Castle Guard<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600383#>Ice Castle Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600384#>Ice Castle Governor<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600384#>Ice Castle Governor<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600385#>Believer of Justice<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600385#>Believer of Justice<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600386#>Enforcer of Justice<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600386#>Enforcer of Justice<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600387#>Supplicant of Justice<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600387#>Supplicant of Justice<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600388#>Airport Guard<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600388#>Airport Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600389#>Guest Room Guard<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600389#>Guest Room Guard<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600390#>Guardian of Paradise<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600390#>Guardian of Paradise<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600391#>Mouthpiece of God<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600391#>Mouthpiece of God<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600392#>Guardian of Justice<#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<id600392#>Guardian of Justice<#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600393#>Voice of the Masses<#> <id600393#>Голос масс<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600393#>Voice of the Masses<#>

Русский:
<id600393#>Голос масс<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <id600394#>Lost Child<#> <id600394#>Потерянный ребёнок<#> Paladin-0808038 Детали

Английский:
<id600394#>Lost Child<#>

Русский:
<id600394#>Потерянный ребёнок<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 … 547
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения