MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий

MGS3SEHD

Памятка для переводчиков:

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (25 240) • На модерации (84) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (21)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 … 547
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ Mot Мот Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600100#>Mot<#>

Русский:
<id600100#>Мот<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Abaddon Абаддон Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600101#>Abaddon<#>

Русский:
<id600101#>Абаддон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Yatagarasu Ятагарасу Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600102#>Yatagarasu<#>

Русский:
<id600102#>Ятагарасу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Forneus Форнеус Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600103#>Forneus<#>

Русский:
<id600103#>Форнеус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Dominion Господство Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600104#>Dominion<#>

Русский:
<id600104#>Господство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Kali Кали Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600105#>Kali<#>

Русский:
<id600105#>Кали<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Metatron Метатрон Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600106#>Metatron<#>

Русский:
<id600106#>Метатрон<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Seth Сет Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600107#>Seth<#>

Русский:
<id600107#>Сет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cerberus Цербер Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600108#>Cerberus<#>

Русский:
<id600108#>Цербер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ King Frost Король Фрост Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600109#>King Frost<#>

Русский:
<id600109#>Король Фрост<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Black Frost Чёрный Фрост Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600110#>Black Frost<#>

Русский:
<id600110#>Чёрный Фрост<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Siegfried Зигфрид Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600111#>Siegfried<#>

Русский:
<id600111#>Зигфрид<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Mara Мара Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600112#>Mara<#>

Русский:
<id600112#>Мара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Hua Po Хуа По Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600113#>Hua Po<#>

Русский:
<id600113#>Хуа По<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Ame-no-Uzume Амэ-но удзумэ Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600114#>Ame-no-Uzume<#>

Русский:
<id600114#>Амэ-но удзумэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Mitra Митра Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600115#>Mitra<#>

Русский:
<id600115#>Митра<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Unicorn Единорог Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600116#>Unicorn<#>

Русский:
<id600116#>Единорог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Queen Mab Королева Маб Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600117#>Queen Mab<#>

Русский:
<id600117#>Королева Маб<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Trumpeter Глашатай Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600118#>Trumpeter<#>

Русский:
<id600118#>Глашатай<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cu Chulainn Кухулин Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600119#>Cu Chulainn<#>

Русский:
<id600119#>Кухулин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Alice Алиса Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600120#>Alice<#>

Русский:
<id600120#>Алиса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Yoshitsune Ёсицунэ Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600121#>Yoshitsune<#>

Русский:
<id600121#>Ёсицунэ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Lucifer Люцифер Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600122#>Lucifer<#>

Русский:
<id600122#>Люцифер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Precious Pink Розовый драгоценный камень Sutsuko Детали

Английский:
<id600123#>Precious Pink<#>

Русский:
<id600123#>Розовый драгоценный камень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Diabolus Jewel Драгоценный камень дьявола Sutsuko Детали

Английский:
<id600124#>Diabolus Jewel<#>

Русский:
<id600124#>Драгоценный камень дьявола<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Frozen Blood Застывшая кровь Sutsuko Детали

Английский:
<id600125#>Frozen Blood<#>

Русский:
<id600125#>Застывшая кровь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Vanitas Тщеславие Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600126#>Vanitas<#>

Русский:
<id600126#>Тщеславие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Apple of Rage Яблоко гнева Sutsuko Детали

Английский:
<id600127#>Apple of Rage<#>

Русский:
<id600127#>Яблоко гнева<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Amulet of Heroes Амулет героев Sutsuko Детали

Английский:
<id600128#>Amulet of Heroes<#>

Русский:
<id600128#>Амулет героев<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Abyssal Bezoar Глубоководный безоар Sutsuko Детали

Английский:
<id600129#>Abyssal Bezoar<#>

Русский:
<id600129#>Глубоководный безоар<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sacrificial Offering Жертвоприношение Sutsuko Детали

Английский:
<id600130#>Sacrificial Offering<#>

Русский:
<id600130#>Жертвоприношение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Luminous Gem Сверкающий самоцвет Sutsuko Детали

Английский:
<id600131#>Luminous Gem<#>

Русский:
<id600131#>Сверкающий самоцвет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ The Reaper Жнец Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600132#>The Reaper<#>

Русский:
<id600132#>Жнец<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Keter Кетер Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600133#>Keter<#>

Русский:
<id600133#>Кетер<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Chokmah Хокма Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600134#>Chokmah<#>

Русский:
<id600134#>Хокма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Binah Бина Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600135#>Binah<#>

Русский:
<id600135#>Бина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Chesed Хесед Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600136#>Chesed<#>

Русский:
<id600136#>Хесед<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Gevurah Гвура Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600137#>Gevurah<#>

Русский:
<id600137#>Гвура<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Tiferet Тиферет Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600138#>Tiferet<#>

Русский:
<id600138#>Тиферет<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Netzach Нецах Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600139#>Netzach<#>

Русский:
<id600139#>Нецах<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Hod Ход Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600140#>Hod<#>

Русский:
<id600140#>Ход<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Yesod Йесод Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600141#>Yesod<#>

Русский:
<id600141#>Йесод<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Malkhut Малхут Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600142#>Malkhut<#>

Русский:
<id600142#>Малхут<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Crypt-Dwelling Pyromaniac Пироманьяк из склепа Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600143#>Crypt-Dwelling Pyromaniac<#>

Русский:
<id600143#>Пироманьяк из склепа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Beguiling Girl Соблазнительная девушка Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600144#>Beguiling Girl<#>

Русский:
<id600144#>Соблазнительная девушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Dirty Two-Horned Beast Нечестивый двурогий зверь Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600145#>Dirty Two-Horned Beast<#>

Русский:
<id600145#>Нечестивый двурогий зверь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Troublesome Housemaid → Хлопотливая горничная Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600146#>Troublesome Housemaid<#>

Русский:
<id600146#> → Хлопотливая горничная<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Troublesome Housemaid Беспокойная горничная Sutsuko Детали

Английский:
<id600146#>Troublesome Housemaid<#>

Русский:
<id600146#>Беспокойная горничная<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Twilight Prostitute Ночная бабочка Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600147#>Twilight Prostitute<#>

Русский:
<id600147#>Ночная бабочка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Night-Walking Warrior Воин гуляющий ночью Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600148#>Night-Walking Warrior<#>

Русский:
<id600148#>Воин гуляющий ночью<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 … 547
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения