MOGNET-LOGO

Проект перевода Persona 5 Strikers (P5S)

Локальный глоссарий

MGS3SEHD

Памятка для переводчиков:

Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (27 308) • Переведено (1 691) • Непереведено (24 991) • На модерации (336) • Запросы (0) • Исключены (296) • Предупреждения (22)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … 547
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ Night-Walking Warrior Воин гуляющий ночью Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600148#>Night-Walking Warrior<#>

Русский:
<id600148#>Воин гуляющий ночью<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Night-Walking Warrior Ночной бродячий воин Sutsuko Детали

Английский:
<id600148#>Night-Walking Warrior<#>

Русский:
<id600148#>Ночной бродячий воин<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Menacing Owlman Зловещий человек-сова Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600149#>Menacing Owlman<#>

Русский:
<id600149#>Зловещий человек-сова<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Heavenly Punisher Небесный палач Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600150#>Heavenly Punisher<#>

Русский:
<id600150#>Небесный палач<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Brutal Cavalryman Жестокий всадник Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600151#>Brutal Cavalryman<#>

Русский:
<id600151#>Жестокий всадник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Viscid Rotting Meat Вязкая гниющая плоть Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600152#>Viscid Rotting Meat<#>

Русский:
<id600152#>Вязкая гниющая плоть<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Prankster Leader Эксперт по шалостям Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600153#>Prankster Leader<#>

Русский:
<id600153#>Эксперт по шалостям<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ War-Hungry Horseman Воинственный всадник Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600154#>War-Hungry Horseman<#>

Русский:
<id600154#>Воинственный всадник<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Twin-Headed Guardian Двухголовый страж Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600155#>Twin-Headed Guardian<#>

Русский:
<id600155#>Двухголовый страж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Slithering Snakewoman Ползучая женщина-змея Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600156#>Slithering Snakewoman<#>

Русский:
<id600156#>Ползучая женщина-змея<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Corpse-Eating Corpse Мёртвый трупоед Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600157#>Corpse-Eating Corpse<#>

Русский:
<id600157#>Мёртвый трупоед<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Mocking Snowman Смеющийся снеговик Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600158#>Mocking Snowman<#>

Русский:
<id600158#>Смеющийся снеговик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Hound-Killing Maverick Мэверик, охотник на собак Sutsuko Детали

Английский:
<id600159#>Hound-Killing Maverick<#>

Русский:
<id600159#>Мэверик, охотник на собак<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Divine Governor Наместник бога Sutsuko Детали

Английский:
<id600160#>Divine Governor<#>

Русский:
<id600160#>Наместник бога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Woman Who Brings Ruin Женщина, несущая разрушение Sutsuko Детали

Английский:
<id600161#>Woman Who Brings Ruin<#>

Русский:
<id600161#>Женщина, несущая разрушение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Vampire Moth Мотылёк-вампир Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600162#>Vampire Moth<#>

Русский:
<id600162#>Мотылёк-вампир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Wishless Star Беспечная звезда Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600163#>Wishless Star<#>

Русский:
<id600163#>Беспечная звезда<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Dark Sun Тёмное солнце Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600164#>Dark Sun<#>

Русский:
<id600164#>Тёмное солнце<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Rooftop Lion Лев с чердака Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600165#>Rooftop Lion<#>

Русский:
<id600165#>Лев с чердака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Pulsing Mud Пульсирующая грязь Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600166#>Pulsing Mud<#>

Русский:
<id600166#>Пульсирующая грязь<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Awakened God Пробудившийся бог Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600167#>Awakened God<#>

Русский:
<id600167#>Пробудившийся бог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Fused Ghost Слившиеся демоны Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600168#>Fused Ghost<#>

Русский:
<id600168#>Слившиеся демоны<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Hundred-Armed Watcher Столетний страж Sutsuko Детали

Английский:
<id600169#>Hundred-Armed Watcher<#>

Русский:
<id600169#>Столетний страж<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Calamitous Cat God Злобный кошачий бог Sutsuko Детали

Английский:
<id600170#>Calamitous Cat God<#>

Русский:
<id600170#>Злобный кошачий бог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Mountain Girl Горная дева Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600171#>Mountain Girl<#>

Русский:
<id600171#>Горная дева<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Ancient Lord Древний правитель Sutsuko Детали

Английский:
<id600172#>Ancient Lord<#>

Русский:
<id600172#>Древний правитель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Foolish Monk Бесстыжий Тэнгу Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600173#>Foolish Monk<#>

Русский:
<id600173#>Бесстыжий Тэнгу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Monk of the Valley Монах из долины Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600174#>Monk of the Valley<#>

Русский:
<id600174#>Монах из долины<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Funerary Warrior Погребальная воительница Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600175#>Funerary Warrior<#>

Русский:
<id600175#>Погребальная воительница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Wheel of Fate Колесо судьбы Sutsuko Детали

Английский:
<id600176#>Wheel of Fate<#>

Русский:
<id600176#>Колесо судьбы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Cavern Snakeman Пещерный человек-змея Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600177#>Cavern Snakeman<#>

Русский:
<id600177#>Пещерный человек-змея<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Final Assessor Последний оценщик Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600178#>Final Assessor<#>

Русский:
<id600178#>Последний оценщик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Auspicious Pachyderm Слон приносящий удачу Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600179#>Auspicious Pachyderm<#>

Русский:
<id600179#>Слон приносящий удачу<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Snake King Змеиный король Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600180#>Snake King<#>

Русский:
<id600180#>Змеиный король<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Strumming Veena Player Наигрывающий на Виине Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600181#>Strumming Veena Player<#>

Русский:
<id600181#>Наигрывающий на Виине<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Thunder Emperor Повелитель грома Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600182#>Thunder Emperor<#>

Русский:
<id600182#>Повелитель грома<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Killer Teddy Bear Плюшевый мишка-убийца Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600183#>Killer Teddy Bear<#>

Русский:
<id600183#>Плюшевый мишка-убийца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Harlot of Desire Желанная блудница Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600184#>Harlot of Desire<#>

Русский:
<id600184#>Желанная блудница<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Wandering Reviver Странствующий воскреситель Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600185#>Wandering Reviver<#>

Русский:
<id600185#>Странствующий воскреситель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Coffin-Borne God Порождённый гробом бог Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600186#>Coffin-Borne God<#>

Русский:
<id600186#>Порождённый гробом бог<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Abyssal King of Avarice Глубинный король жадности Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600187#>Abyssal King of Avarice<#>

Русский:
<id600187#>Глубинный король жадности<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Sun's Emissary Посланник солнца Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600188#>Sun's Emissary<#>

Русский:
<id600188#>Посланник солнца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Rhetorician of the Sea Морской оратор Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600189#>Rhetorician of the Sea<#>

Русский:
<id600189#>Морской оратор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Merciless Inquisitor Безжалостный инквизитор Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600190#>Merciless Inquisitor<#>

Русский:
<id600190#>Безжалостный инквизитор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ The Blackened Fury Разгневанная фурия Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600191#>The Blackened Fury<#>

Русский:
<id600191#>Разгневанная фурия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Shadow of God Стоящий подле Бога Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600192#>Shadow of God<#>

Русский:
<id600192#>Стоящий подле Бога<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Fratricidal Destroyer Братоубийца-разрушитель Sutsuko Детали

Английский:
<id600193#>Fratricidal Destroyer<#>

Русский:
<id600193#>Братоубийца-разрушитель<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Guard Dog of Hades Сторожевой пёс Аида Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600194#>Guard Dog of Hades<#>

Русский:
<id600194#>Сторожевой пёс Аида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Monarch of Snow Повелитель снега Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600195#>Monarch of Snow<#>

Русский:
<id600195#>Повелитель снега<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ Fallen Snowman Падший снеговик Lonely_Dragon Детали

Английский:
<id600196#>Fallen Snowman<#>

Русский:
<id600196#>Падший снеговик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 … 547
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения