Английский:
<id1059206#>Please form a line in an orderly fashion. No pushing!<#>

<id1059206#>Please form a line in an orderly fashion. No pushing!<#>

Английский:
<id1059207#>Spectators, please enter from the right, and contenders from the left.<#>

<id1059207#>Spectators, please enter from the right, and contenders from the left.<#>

Английский:
<id1059208#>You remembered to bring the tickets, right?<#>

<id1059208#>You remembered to bring the tickets, right?<#>

Английский:
<id1059209#>Of course I did, baby! I put them right─<#>

<id1059209#>Of course I did, baby! I put them right─<#>

Английский:
<id1059210#>Huh? I'm sure I took them.<#>

<id1059210#>Huh? I'm sure I took them.<#>

Английский:
<id1059211#>Are you kidding me!? I can't believe this!<#>

<id1059211#>Are you kidding me!? I can't believe this!<#>

Английский:
<id1059212#>So, who you bettin' on?<#>

<id1059212#>So, who you bettin' on?<#>

Английский:
<id1059213#>Will say that Sam's got this in the bag.<#>

<id1059213#>Will say that Sam's got this in the bag.<#>

Английский:
<id1059214#>What the hell, man? I ain't tellin' you here.<#>

<id1059214#>What the hell, man? I ain't tellin' you here.<#>

Английский:
<id1059215#>What's this? You're here to compete? I hope you know you're cutting it really close. So─the two of you are a team?<#>

<id1059215#>What's this? You're here to compete? I hope you know you're cutting it really close. So─the two of you are a team?<#>

Английский:
<id1059216#>Team? No, it's just me─<#>

<id1059216#>Team? No, it's just me─<#>

Английский:
<id1059217#>Yes! The two of us are a team!<#>

<id1059217#>Yes! The two of us are a team!<#>

Английский:
<id1059218#>I need to get into that audition, but I won't let anyone else fight my battles for me. That includes you, mister.<#>

<id1059218#>I need to get into that audition, but I won't let anyone else fight my battles for me. That includes you, mister.<#>

Английский:
<id1059219#>All right, team it is. Head to the waiting area down below.<#>

<id1059219#>All right, team it is. Head to the waiting area down below.<#>

Английский:
<id1059220#>Oh... You again.<#>

<id1059220#>Oh... You again.<#>

Английский:
<id1059221#>Ouch! What happened to your face?<#>

<id1059221#>Ouch! What happened to your face?<#>

Английский:
<id1059222#>I just needed a little scratch, you know? So I signed up for the preliminaries, and well...<#>

<id1059222#>I just needed a little scratch, you know? So I signed up for the preliminaries, and well...<#>

Английский:
<id1059223#>I hope you guys realize what you're getting into.<#>

<id1059223#>I hope you guys realize what you're getting into.<#>

Английский:
<id1059224#>I don't wanna scare you but if you can make a run for it, you should.<#>

<id1059224#>I don't wanna scare you but if you can make a run for it, you should.<#>

Английский:
<id1059225#>Cloud and Aerith. Your match will begin shortly.<#>

<id1059225#>Cloud and Aerith. Your match will begin shortly.<#>

Английский:
<id1059226#>Please make your way to the gate.<#>

<id1059226#>Please make your way to the gate.<#>

Английский:
<id1059227#>We're in way too deep to back out now.<#>

<id1059227#>We're in way too deep to back out now.<#>

Английский:
<id1059228#>Well that's one win down. Go team!<#>

<id1059228#>Well that's one win down. Go team!<#>

Английский:
<id1059229#>What's wrong?<#>

<id1059229#>What's wrong?<#>

Английский:
<id1059230#>The rules don't make sense.<#>

<id1059230#>The rules don't make sense.<#>

Английский:
<id1059231#>Yeah, true. But maybe it'll be better in the next match?<#>

<id1059231#>Yeah, true. But maybe it'll be better in the next match?<#>

Английский:
<id1059232#>Nah, wouldn't bet on it. Better to expect the worst.<#>

<id1059232#>Nah, wouldn't bet on it. Better to expect the worst.<#>

Английский:
<id1059233#>Well that was some bullshit.<#>

<id1059233#>Well that was some bullshit.<#>

Английский:
<id1059234#>Guess I better start lookin' for a new job.<#>

<id1059234#>Guess I better start lookin' for a new job.<#>

Английский:
<id1059235#>Next up: the big finale.<#>

<id1059235#>Next up: the big finale.<#>

Английский:
<id1059236#>Yeah.<#>

<id1059236#>Yeah.<#>

Английский:
<id1059237#>I thought you'd be happier.<#>

<id1059237#>I thought you'd be happier.<#>

Английский:
<id1059238#>Just thinking about what we might face next.<#>

<id1059238#>Just thinking about what we might face next.<#>

Английский:
<id1059239#>But you know, we've made it this far. I'm sure we can handle anything they throw at us.<#>

<id1059239#>But you know, we've made it this far. I'm sure we can handle anything they throw at us.<#>

Английский:
<id1059240#>Damn, you two are <i>really</i> somethin' else. I could use that kinda muscle in my gang.<#>

<id1059240#>Damn, you two are <i>really</i> somethin' else. I could use that kinda muscle in my gang.<#>

Английский:
<id1059241#>So...hungry.<#>

<id1059241#>So...hungry.<#>

Английский:
<id1059242#>Does...this mean I don't gots to play dead no more?<#>

<id1059242#>Does...this mean I don't gots to play dead no more?<#>

Английский:
<id1059243#>Now that that's over, we can go save Tifa.<#>

<id1059243#>Now that that's over, we can go save Tifa.<#>

Английский:
<id1059244#>So we'll head back to Madam M's, get you changed, and then it's off to Corneo's.<#>

<id1059244#>So we'll head back to Madam M's, get you changed, and then it's off to Corneo's.<#>

Английский:
<id1059245#>Right!<#>

<id1059245#>Right!<#>

Английский:
<id1059246#>Sorry to be the bearer of bad news.<#>

<id1059246#>Sorry to be the bearer of bad news.<#>

Английский:
<id1059247#>But...you still have one fight left.<#>

<id1059247#>But...you still have one fight left.<#>

Английский:
<id1059248#>What do you mean?<#>

<id1059248#>What do you mean?<#>

Английский:
<id1059249#>The crowd loved your show a little too much. People were placing hefty bets, much heftier than you can possibly imagine.<#>

<id1059249#>The crowd loved your show a little too much. People were placing hefty bets, much heftier than you can possibly imagine.<#>

Английский:
<id1059250#>Corneo's going to milk this for as much as he can.<#>

<id1059250#>Corneo's going to milk this for as much as he can.<#>

Английский:
<id1059251#>Meaning what?<#>

<id1059251#>Meaning what?<#>

Английский:
<id1059252#>You face and defeat Corneo's fighter of choice, and only then will you be declared winners of the tournament.<#>

<id1059252#>You face and defeat Corneo's fighter of choice, and only then will you be declared winners of the tournament.<#>

Английский:
<id1059253#>Hey! That wasn't the deal!<#>

<id1059253#>Hey! That wasn't the deal!<#>

Английский:
<id1059254#>Don't you think I know that!?<#>

<id1059254#>Don't you think I know that!?<#>

Английский:
<id1059255#>You greedy bastard! Scum-sucking piece of shit festering asshole!<#>

<id1059255#>You greedy bastard! Scum-sucking piece of shit festering asshole!<#>