Английский:
<id1062606#>Heard from the cook that you boys been running all over town looking for this, am I right?<#>

<id1062606#>Heard from the cook that you boys been running all over town looking for this, am I right?<#>

Английский:
<id1062607#>Wait, we have? Hold up. What were we doing before all this?<#>

<id1062607#>Wait, we have? Hold up. What were we doing before all this?<#>

Английский:
<id1062608#>Oh shit! The inspiration!<#>

<id1062608#>Oh shit! The inspiration!<#>

Английский:
<id1062609#>Bingo. Y'see, all us Wall Market entrepreneurs go way back.<#>

<id1062609#>Bingo. Y'see, all us Wall Market entrepreneurs go way back.<#>

Английский:
<id1062610#>We get together for a game every night, bet all kinds of stuff.<#>

<id1062610#>We get together for a game every night, bet all kinds of stuff.<#>

Английский:
<id1062611#>This found its way into the pool, and eventually into my possession. And now it's yours 'cause hey─why the hell not.<#>

<id1062611#>This found its way into the pool, and eventually into my possession. And now it's yours 'cause hey─why the hell not.<#>

Английский:
<id1062612#>It's a VIP card, highly coveted and extremely rare. They're only given to a select few.<#>

<id1062612#>It's a VIP card, highly coveted and extremely rare. They're only given to a select few.<#>

Английский:
<id1062613#>Not that having it's gonna do you much good, but...<#>

<id1062613#>Not that having it's gonna do you much good, but...<#>

Английский:
<id1062614#>Holy mother of... No way!<#>

<id1062614#>Holy mother of... No way!<#>

Английский:
<id1062615#>Bro! We gotta get to the Honey─er, um, I mean Drunkards' on the double!<#>

<id1062615#>Bro! We gotta get to the Honey─er, um, I mean Drunkards' on the double!<#>

Английский:
<id1062616#>Tell the old man I said hi!<#>

<id1062616#>Tell the old man I said hi!<#>

Английский:
<id1062617#>Hey, old dude. We're back!<#>

<id1062617#>Hey, old dude. We're back!<#>

Английский:
<id1062618#>Huh? Who're you? You're no son of mine. I think.<#>

<id1062618#>Huh? Who're you? You're no son of mine. I think.<#>

Английский:
<id1062619#>Special delivery─just for you.<#>

<id1062619#>Special delivery─just for you.<#>

Английский:
<id1062620#>My inspiration! You've returned to me at long last!<#>

<id1062620#>My inspiration! You've returned to me at long last!<#>

Английский:
<id1062621#>Yo, is that...what I think it is...?<#>

<id1062621#>Yo, is that...what I think it is...?<#>

Английский:
<id1062622#>Oh you bet it is. And it was hard won!<#>

<id1062622#>Oh you bet it is. And it was hard won!<#>

Английский:
<id1062623#>I sewed dresses day and night for those ladies, until I got what I was after.<#>

<id1062623#>I sewed dresses day and night for those ladies, until I got what I was after.<#>

Английский:
<id1062624#>A Honeybee Inn VIP card!<#>

<id1062624#>A Honeybee Inn VIP card!<#>

Английский:
<id1062625#>I knew it!<#>

<id1062625#>I knew it!<#>

Английский:
<id1062626#>Now make way for the VIP, boys. I don't wanna keep my ladies waiting any longer!<#>

<id1062626#>Now make way for the VIP, boys. I don't wanna keep my ladies waiting any longer!<#>

Английский:
<id1062627#>But first─I should pick up a gift dress!<#>

<id1062627#>But first─I should pick up a gift dress!<#>

Английский:
<id1062628#>Lead the way, old dude! We are comin'!<#>

<id1062628#>Lead the way, old dude! We are comin'!<#>

Английский:
<id1062629#>Hey, how's about this?<#>

<id1062629#>Hey, how's about this?<#>

Английский:
<id1062630#>What're you, crazy? This one's much better!<#>

<id1062630#>What're you, crazy? This one's much better!<#>

Английский:
<id1062631#>Hot damn, old dude. Y-you made this one, too?<#>

<id1062631#>Hot damn, old dude. Y-you made this one, too?<#>

Английский:
<id1062632#>Now you see why all the ladies love and adore me?<#>

<id1062632#>Now you see why all the ladies love and adore me?<#>

Английский:
<id1062633#>Tonight, you're with the VIP. I'll teach you all the right moves, all the ways to make 'em swoon!<#>

<id1062633#>Tonight, you're with the VIP. I'll teach you all the right moves, all the ways to make 'em swoon!<#>

Английский:
<id1062634#>Yessir! I'll be your most loyal pupil, I swear it!<#>

<id1062634#>Yessir! I'll be your most loyal pupil, I swear it!<#>

Английский:
<id1062635#>Well, thanks for bringing him back.<#>

<id1062635#>Well, thanks for bringing him back.<#>

Английский:
<id1062636#>Can't imagine what you went through. Here, you earned it.<#>

<id1062636#>Can't imagine what you went through. Here, you earned it.<#>

Английский:
<id1062637#>Hey─you're coming, right, bro?<#>

<id1062637#>Hey─you're coming, right, bro?<#>

Английский:
<id1062638#>Get ready for a <i>real</i> Wall Market education!<#>

<id1062638#>Get ready for a <i>real</i> Wall Market education!<#>

Английский:
<id1062639#>I'm done with this. You─you can do whatever the hell you want.<#>

<id1062639#>I'm done with this. You─you can do whatever the hell you want.<#>

Английский:
<id1062640#>I get it, bro. You're scared. It's only natural for people to fear the unknown.<#>

<id1062640#>I get it, bro. You're scared. It's only natural for people to fear the unknown.<#>

Английский:
<id1062641#>It's a pity you're not gonna join us, but I swear to you, bro, as an aspiring Wall Market connoisseur...<#>

<id1062641#>It's a pity you're not gonna join us, but I swear to you, bro, as an aspiring Wall Market connoisseur...<#>

Английский:
<id1062642#>I'm gonna go in there and get as much inspiration as I can handle. For you, bro! For you!<#>

<id1062642#>I'm gonna go in there and get as much inspiration as I can handle. For you, bro! For you!<#>

Английский:
<id1062643#>Because Cloud─you are my one true bro.<#>

<id1062643#>Because Cloud─you are my one true bro.<#>

Английский:
<id1062644#>Honeybee Inn, here I come!<#>

<id1062644#>Honeybee Inn, here I come!<#>

Английский:
<id1062645#>Inspiration, here I come!<#>

<id1062645#>Inspiration, here I come!<#>

Английский:
<id1062646#>Perfect example of how age has absolutely nothing to do with maturity.<#>

<id1062646#>Perfect example of how age has absolutely nothing to do with maturity.<#>

Английский:
<id1062647#>Couldn't agree more.<#>

<id1062647#>Couldn't agree more.<#>

Английский:
<id1062648#>It was poisoned, I tell ya. The sick sonuvabitch puts poison in his food...<#>

<id1062648#>It was poisoned, I tell ya. The sick sonuvabitch puts poison in his food...<#>

Английский:
<id1062649#>I've got meds. Lemme take a look at you.<#>

<id1062649#>I've got meds. Lemme take a look at you.<#>

Английский:
<id1062650#>Thanks, buddy! You saved my life. Here, it's not much, but it's yours.<#>

<id1062650#>Thanks, buddy! You saved my life. Here, it's not much, but it's yours.<#>

Английский:
<id1062651#>...I'm grateful for your help but...do you think a guy could get a little privacy?<#>

<id1062651#>...I'm grateful for your help but...do you think a guy could get a little privacy?<#>

Английский:
<id1062652#>Hey. You hear 'bout that real narrow street just over there...?<#>

<id1062652#>Hey. You hear 'bout that real narrow street just over there...?<#>

Английский:
<id1062653#>You're not still wasting your gil at the Honeybee Inn, are ya?<#>

<id1062653#>You're not still wasting your gil at the Honeybee Inn, are ya?<#>

Английский:
<id1062654#>You bet I am. Found me a secret route in, one nobody don't know about. Only trouble is, it's filled with drunks 'n' garbage!<#>

<id1062654#>You bet I am. Found me a secret route in, one nobody don't know about. Only trouble is, it's filled with drunks 'n' garbage!<#>

Английский:
<id1062655#>That guy over there, he, uh...he doin' all right, you think?<#>

<id1062655#>That guy over there, he, uh...he doin' all right, you think?<#>