Английский:
<id1062650#>Thanks, buddy! You saved my life. Here, it's not much, but it's yours.<#>

<id1062650#>Thanks, buddy! You saved my life. Here, it's not much, but it's yours.<#>

Английский:
<id1062651#>...I'm grateful for your help but...do you think a guy could get a little privacy?<#>

<id1062651#>...I'm grateful for your help but...do you think a guy could get a little privacy?<#>

Английский:
<id1062652#>Hey. You hear 'bout that real narrow street just over there...?<#>

<id1062652#>Hey. You hear 'bout that real narrow street just over there...?<#>

Английский:
<id1062653#>You're not still wasting your gil at the Honeybee Inn, are ya?<#>

<id1062653#>You're not still wasting your gil at the Honeybee Inn, are ya?<#>

Английский:
<id1062654#>You bet I am. Found me a secret route in, one nobody don't know about. Only trouble is, it's filled with drunks 'n' garbage!<#>

<id1062654#>You bet I am. Found me a secret route in, one nobody don't know about. Only trouble is, it's filled with drunks 'n' garbage!<#>

Английский:
<id1062655#>That guy over there, he, uh...he doin' all right, you think?<#>

<id1062655#>That guy over there, he, uh...he doin' all right, you think?<#>

Английский:
<id1062656#>He's fine. Just drunk.<#>

<id1062656#>He's fine. Just drunk.<#>

Английский:
<id1062657#>Like the rest of 'em, am I right?<#>

<id1062657#>Like the rest of 'em, am I right?<#>

Английский:
<id1062658#>Hey, you think that guy's doing okay? He wasn't looking so hot, you know. Maybe we should go check on him?<#>

<id1062658#>Hey, you think that guy's doing okay? He wasn't looking so hot, you know. Maybe we should go check on him?<#>

Английский:
<id1062659#>But this street. Isn't it...<#>

<id1062659#>But this street. Isn't it...<#>

Английский:
<id1062660#>The one that everyone says is bad news? Shit, you're right. I don't wanna go down there now.<#>

<id1062660#>The one that everyone says is bad news? Shit, you're right. I don't wanna go down there now.<#>

Английский:
<id1062661#>Hey, bro. This ain't no place to hang out, ya feel me?<#>

<id1062661#>Hey, bro. This ain't no place to hang out, ya feel me?<#>

Английский:
<id1062662#>Ain't nobody gonna give a shit if ya get your throat cut here.<#>

<id1062662#>Ain't nobody gonna give a shit if ya get your throat cut here.<#>

Английский:
<id1062663#>Ack, oooh...<#>

<id1062663#>Ack, oooh...<#>

Английский:
<id1062664#>My stomach...feels like it's...gonna burst...<#>

<id1062664#>My stomach...feels like it's...gonna burst...<#>

Английский:
<id1062665#>Sorry, can't help ya.<#>

<id1062665#>Sorry, can't help ya.<#>

Английский:
<id1062666#>I've got meds. Lemme take a look at you.<#>

<id1062666#>I've got meds. Lemme take a look at you.<#>

Английский:
<id1062667#>That did the trick!<#>

<id1062667#>That did the trick!<#>

Английский:
<id1062668#>Tellin' you, man. My insides were so backed up, I thought for sure I was gonna pop like a balloon!<#>

<id1062668#>Tellin' you, man. My insides were so backed up, I thought for sure I was gonna pop like a balloon!<#>

Английский:
<id1062669#>How'd you do that, anyhow? You some kinda doctor?<#>

<id1062669#>How'd you do that, anyhow? You some kinda doctor?<#>

Английский:
<id1062670#>Mercenary.<#>

<id1062670#>Mercenary.<#>

Английский:
<id1062671#>Well, whatever you are, I seriously owe you. That chef's putting some crazy-ass spices in his food or something!<#>

<id1062671#>Well, whatever you are, I seriously owe you. That chef's putting some crazy-ass spices in his food or something!<#>

Английский:
<id1062672#>Thanks, man! You're the best!<#>

<id1062672#>Thanks, man! You're the best!<#>

Английский:
<id1062673#>Wh-what the...? Where the hell am I?<#>

<id1062673#>Wh-what the...? Where the hell am I?<#>

Английский:
<id1062674#>I can't believe I bought the same disc twice.<#>

<id1062674#>I can't believe I bought the same disc twice.<#>

Английский:
<id1062675#>Ah, excuse me. If you like, you can have it.<#>

<id1062675#>Ah, excuse me. If you like, you can have it.<#>

Английский:
<id1062676#>Even if you love the artist, you don't need more than one copy.<#>

<id1062676#>Even if you love the artist, you don't need more than one copy.<#>

Английский:
<id1062677#>I hope you like them as much as I do.<#>

<id1062677#>I hope you like them as much as I do.<#>

Английский:
<id1062678#>Thank you.<#>

<id1062678#>Thank you.<#>

Английский:
<id1062679#>I signed with Shinra Records a while back, but I'm still looking for my first big hit.<#>

<id1062679#>I signed with Shinra Records a while back, but I'm still looking for my first big hit.<#>

Английский:
<id1062680#>It's been seven years now. Not easy, but you gotta do what you love─and I love to sing.<#>

<id1062680#>It's been seven years now. Not easy, but you gotta do what you love─and I love to sing.<#>

Английский:
<id1062681#>This is a new song of mine. Maybe it'll be that number one.<#>

<id1062681#>This is a new song of mine. Maybe it'll be that number one.<#>

Английский:
<id1062682#>Um, want an autograph?<#>

<id1062682#>Um, want an autograph?<#>

Английский:
<id1062683#>I hope to see you at my next gig.<#>

<id1062683#>I hope to see you at my next gig.<#>

Английский:
<id1062684#>Why hey there, champ!<#>

<id1062684#>Why hey there, champ!<#>

Английский:
<id1062685#>Got word from Madam M. She said you had time to kill before Aerith's ready for the big event.<#>

<id1062685#>Got word from Madam M. She said you had time to kill before Aerith's ready for the big event.<#>

Английский:
<id1062686#>So, uh...whaddya say to taking on a little extra work while you're waiting around?<#>

<id1062686#>So, uh...whaddya say to taking on a little extra work while you're waiting around?<#>

Английский:
<id1062687#>We've got a helluva lotta fans clamoring to see their favorite champ go another round or ten.<#>

<id1062687#>We've got a helluva lotta fans clamoring to see their favorite champ go another round or ten.<#>

Английский:
<id1062688#>And something tells me they're not gonna rest until they see you kick ass again.<#>

<id1062688#>And something tells me they're not gonna rest until they see you kick ass again.<#>

Английский:
<id1062689#>Now get on down to the colosseum ASAP!<#>

<id1062689#>Now get on down to the colosseum ASAP!<#>

Английский:
<id1062690#>Debug - All subquests clear?<#>

<id1062690#>Debug - All subquests clear?<#>

Английский:
<id1062691#>Debug - This is it.<#>

<id1062691#>Debug - This is it.<#>

Английский:
<id1062692#>That's enough of that. Should probably get back to Madam M's.<#>

<id1062692#>That's enough of that. Should probably get back to Madam M's.<#>

Английский:
<id1062693#>Should probably go see Sam again.<#>

<id1062693#>Should probably go see Sam again.<#>

Английский:
<id1062694#>Hey, look! It's the champ!<#>

<id1062694#>Hey, look! It's the champ!<#>

Английский:
<id1062695#>You know what to do─take the elevator and head on down. I can't wait to see you fight!<#>

<id1062695#>You know what to do─take the elevator and head on down. I can't wait to see you fight!<#>

Английский:
<id1062696#>Here he is, the man of the hour!<#>

<id1062696#>Here he is, the man of the hour!<#>

Английский:
<id1062697#>Stands are packed, thanks to you! Now get out there and give 'em a show!<#>

<id1062697#>Stands are packed, thanks to you! Now get out there and give 'em a show!<#>

Английский:
<id1062698#>Take on which challenge?<#>

<id1062698#>Take on which challenge?<#>

Английский:
<id1062699#>This challenger wanted another bite at the champ! One of Sam's favorite machines of mayhem, Cutty!<#>

<id1062699#>This challenger wanted another bite at the champ! One of Sam's favorite machines of mayhem, Cutty!<#>