Английский:
<id1062700#>He's been sharpening his blades and dreaming of payback! Can our champ come out on top again?<#>

<id1062700#>He's been sharpening his blades and dreaming of payback! Can our champ come out on top again?<#>

Английский:
<id1062701#>Fighters...begin!<#>

<id1062701#>Fighters...begin!<#>

Английский:
<id1062702#>Our champ stands victorious once more!<#>

<id1062702#>Our champ stands victorious once more!<#>

Английский:
<id1062703#>Cloud wins!<#>

<id1062703#>Cloud wins!<#>

Английский:
<id1062704#>Cutty's quest for sweet revenge has ended in bitter defeat!<#>

<id1062704#>Cutty's quest for sweet revenge has ended in bitter defeat!<#>

Английский:
<id1062705#>Very nicely done! Here's your cut─you earned it.<#>

<id1062705#>Very nicely done! Here's your cut─you earned it.<#>

Английский:
<id1062706#>Wait, you're here? What about Aerith?<#>

<id1062706#>Wait, you're here? What about Aerith?<#>

Английский:
<id1062707#>My people are working on her hair right now. I thought I'd take the opportunity to drop by and watch your match.<#>

<id1062707#>My people are working on her hair right now. I thought I'd take the opportunity to drop by and watch your match.<#>

Английский:
<id1062708#>I have to admit, I never get tired of seeing Sam's precious toys take a beating.<#>

<id1062708#>I have to admit, I never get tired of seeing Sam's precious toys take a beating.<#>

Английский:
<id1062709#>...That right?<#>

<id1062709#>...That right?<#>

Английский:
<id1062710#>I can tell by your hands you've come a long way.<#>

<id1062710#>I can tell by your hands you've come a long way.<#>

Английский:
<id1062711#>They're the hands of a fighter...who has found new purpose. A woman...or two? I wonder...<#>

<id1062711#>They're the hands of a fighter...who has found new purpose. A woman...or two? I wonder...<#>

Английский:
<id1062712#>Just doing what I've always done.<#>

<id1062712#>Just doing what I've always done.<#>

Английский:
<id1062713#>Anyway, Aerith should be finishing up soon.<#>

<id1062713#>Anyway, Aerith should be finishing up soon.<#>

Английский:
<id1062714#>I'll go on ahead to check on her. Whenever you're ready, come back to the parlor.<#>

<id1062714#>I'll go on ahead to check on her. Whenever you're ready, come back to the parlor.<#>

Английский:
<id1062715#>Good job out there! Thanks to you, we got a lot of butts in seats tonight!<#>

<id1062715#>Good job out there! Thanks to you, we got a lot of butts in seats tonight!<#>

Английский:
<id1062716#>Talk to M<#>

<id1062716#>Talk to M<#>

Английский:
<id1062717#>Debug - subquest complete<#>

<id1062717#>Debug - subquest complete<#>

Английский:
<id1062718#>My apologies, sir. We are still preparing for our next show.<#>

<id1062718#>My apologies, sir. We are still preparing for our next show.<#>

Английский:
<id1062719#>That card... Are you a VIP member, sir?<#>

<id1062719#>That card... Are you a VIP member, sir?<#>

Английский:
<id1062720#>May I? Oh...<#>

<id1062720#>May I? Oh...<#>

Английский:
<id1062721#>I'm not sure you're aware, sir, but...<#>

<id1062721#>I'm not sure you're aware, sir, but...<#>

Английский:
<id1062722#>I'm afraid that these cards can only be used by the members to whom they were issued.<#>

<id1062722#>I'm afraid that these cards can only be used by the members to whom they were issued.<#>

Английский:
<id1062723#>...What?<#>

<id1062723#>...What?<#>

Английский:
<id1062724#>Um, are you a customer? In case you can't tell, I'm on a break.<#>

<id1062724#>Um, are you a customer? In case you can't tell, I'm on a break.<#>

Английский:
<id1062725#>If you're looking for a good time, I'm sure you can find it inside.<#>

<id1062725#>If you're looking for a good time, I'm sure you can find it inside.<#>

Английский:
<id1062726#>Wait a sec... Whoa, I'm impressed! It's hard to believe a guy your age can afford a VIP card.<#>

<id1062726#>Wait a sec... Whoa, I'm impressed! It's hard to believe a guy your age can afford a VIP card.<#>

Английский:
<id1062727#>Oh. Doesn't this belong to that one guy's dad?<#>

<id1062727#>Oh. Doesn't this belong to that one guy's dad?<#>

Английский:
<id1062728#>You know him?<#>

<id1062728#>You know him?<#>

Английский:
<id1062730#>Why don't you take that card and run along─return it to him before he has a heart attack.<#>

<id1062730#>Why don't you take that card and run along─return it to him before he has a heart attack.<#>

Английский:
<id1062731#>It's been three days since we've seen him. He must be dying to pay us a visit.<#>

<id1062731#>It's been three days since we've seen him. He must be dying to pay us a visit.<#>

Английский:
<id1062732#>Aren't you that Leaf House─<#>

<id1062732#>Aren't you that Leaf House─<#>

Английский:
<id1062733#>Hey! What the hell, merc!?<#>

<id1062733#>Hey! What the hell, merc!?<#>

Английский:
<id1062734#>Digging into people's personal affairs in this town is a huge no-no!<#>

<id1062734#>Digging into people's personal affairs in this town is a huge no-no!<#>

Английский:
<id1062735#>What are you doing here?<#>

<id1062735#>What are you doing here?<#>

Английский:
<id1062736#>Well, if you must know...I've wanted to be a dancer ever since I was a little girl.<#>

<id1062736#>Well, if you must know...I've wanted to be a dancer ever since I was a little girl.<#>

Английский:
<id1062737#>I come here at night to live the dream.<#>

<id1062737#>I come here at night to live the dream.<#>

Английский:
<id1062738#>I'd appreciate it if you didn't tell the children, okay?<#>

<id1062738#>I'd appreciate it if you didn't tell the children, okay?<#>

Английский:
<id1062739#>Hold on...is that a VIP card you've got there?<#>

<id1062739#>Hold on...is that a VIP card you've got there?<#>

Английский:
<id1062740#>I see now. That's not yours─it belongs to what's-his-face's dad!<#>

<id1062740#>I see now. That's not yours─it belongs to what's-his-face's dad!<#>

Английский:
<id1062741#>You know him?<#>

<id1062741#>You know him?<#>

Английский:
<id1062742#>Well, we're not exactly friends, but he is a regular here. And he has been pretty nice to me in the past, which isn't something I can say about everyone.<#>

<id1062742#>Well, we're not exactly friends, but he is a regular here. And he has been pretty nice to me in the past, which isn't something I can say about everyone.<#>

Английский:
<id1062743#>Everyone'll know that card isn't yours, so since it's no good to you, could you take it back to its owner for me?<#>

<id1062743#>Everyone'll know that card isn't yours, so since it's no good to you, could you take it back to its owner for me?<#>

Английский:
<id1062744#>Sorry, buddy, but I'm on a break right now.<#>

<id1062744#>Sorry, buddy, but I'm on a break right now.<#>

Английский:
<id1062745#>I've always wanted to dance for a living.<#>

<id1062745#>I've always wanted to dance for a living.<#>

Английский:
<id1062746#>I practice every second I can. It's the only way I'll become the best!<#>

<id1062746#>I practice every second I can. It's the only way I'll become the best!<#>

Английский:
<id1062747#>Debug - subquest<#>

<id1062747#>Debug - subquest<#>

Английский:
<id1062748#>Debug - subquest unlocked<#>

<id1062748#>Debug - subquest unlocked<#>

Английский:
<id1062749#>Debug - nothing happens<#>

<id1062749#>Debug - nothing happens<#>