Английский:
<id1062500#>But I tell you what. I'll consider giving it back in exchange for...a favor.<#>

<id1062500#>But I tell you what. I'll consider giving it back in exchange for...a favor.<#>

Английский:
<id1062501#>...Whatcha need?<#>

<id1062501#>...Whatcha need?<#>

Английский:
<id1062503#>I need you to go and get me something from the vending machine at the inn. You know what. You know!<#>

<id1062503#>I need you to go and get me something from the vending machine at the inn. You know what. You know!<#>

Английский:
<id1062504#>No, I don't think I... Wait. The Sauce!<#>

<id1062504#>No, I don't think I... Wait. The Sauce!<#>

Английский:
<id1062505#>The Sauce?<#>

<id1062505#>The Sauce?<#>

Английский:
<id1062507#>The time has come...for me to wield my powers of assessment!<#>

<id1062507#>The time has come...for me to wield my powers of assessment!<#>

Английский:
<id1062508#>I can feel it! Oh, I can feel it! I'm in for one wild ride!<#>

<id1062508#>I can feel it! Oh, I can feel it! I'm in for one wild ride!<#>

Английский:
<id1062509#>I'm gonna see some weird shit tonight! Yeah!<#>

<id1062509#>I'm gonna see some weird shit tonight! Yeah!<#>

Английский:
<id1062510#>I have the perfect room for the both of you! Just say the word, and I'll show you to it!<#>

<id1062510#>I have the perfect room for the both of you! Just say the word, and I'll show you to it!<#>

Английский:
<id1062511#>Huh!? No no no, we're not here for that!<#>

<id1062511#>Huh!? No no no, we're not here for that!<#>

Английский:
<id1062512#>Say what? If you don't need a room, then what the hell do you want?<#>

<id1062512#>Say what? If you don't need a room, then what the hell do you want?<#>

Английский:
<id1062513#>I wish I was here with Tifa. No offense, bro.<#>

<id1062513#>I wish I was here with Tifa. No offense, bro.<#>

Английский:
<id1062514#>Hey, are you really leaving me out here!?<#>

<id1062514#>Hey, are you really leaving me out here!?<#>

Английский:
<id1062515#>You need me! You need my knowledge and expertise to unlock the machine's secrets!<#>

<id1062515#>You need me! You need my knowledge and expertise to unlock the machine's secrets!<#>

Английский:
<id1062516#>You'll find it in the vending machine at the inn. Got it?<#>

<id1062516#>You'll find it in the vending machine at the inn. Got it?<#>

Английский:
<id1062517#>Wait, you haven't even gone there yet? Well, I guess I can't force you to go...<#>

<id1062517#>Wait, you haven't even gone there yet? Well, I guess I can't force you to go...<#>

Английский:
<id1062518#>I'd go myself, but long story short, I'm not allowed inside anymore. Anyway, shoo shoo!<#>

<id1062518#>I'd go myself, but long story short, I'm not allowed inside anymore. Anyway, shoo shoo!<#>

Английский:
<id1062519#>That's it. That's the one!<#>

<id1062519#>That's it. That's the one!<#>

Английский:
<id1062520#>It looks like a regular old vending machine, right? But wait!<#>

<id1062520#>It looks like a regular old vending machine, right? But wait!<#>

Английский:
<id1062521#>You ready for this?<#>

<id1062521#>You ready for this?<#>

Английский:
<id1062522#>All right. This particular model has secret buttons.<#>

<id1062522#>All right. This particular model has secret buttons.<#>

Английский:
<id1062523#>Where?<#>

<id1062523#>Where?<#>

Английский:
<id1062524#>Well...I can't tell you─it's a secret!<#>

<id1062524#>Well...I can't tell you─it's a secret!<#>

Английский:
<id1062525#>You just need to tap into your knowledge and expertise─like, grab it and whip it out!<#>

<id1062525#>You just need to tap into your knowledge and expertise─like, grab it and whip it out!<#>

Английский:
<id1062526#>And then you'll be able to see everything!<#>

<id1062526#>And then you'll be able to see everything!<#>

Английский:
<id1062527#>Use Assess to find the secret buttons?<RN>(The higher the materia usage, the luckier you may be.)<#>

<id1062527#>Use Assess to find the secret buttons?<RN>(The higher the materia usage, the luckier you may be.)<#>

Английский:
<id1062528#>Okay, bro! Whip it out─unlock the machine's secrets!<#>

<id1062528#>Okay, bro! Whip it out─unlock the machine's secrets!<#>

Английский:
<id1062529#>Use Assess to find the secret buttons?<RN>(The higher the materia usage, the luckier you may be.)<#>

<id1062529#>Use Assess to find the secret buttons?<RN>(The higher the materia usage, the luckier you may be.)<#>

Английский:
<id1062530#>Huh? Not ready to whip it out yet? Well, okay, I'll keep watch until you are.<#>

<id1062530#>Huh? Not ready to whip it out yet? Well, okay, I'll keep watch until you are.<#>

Английский:
<id1062532#>Whoa, look at you, bro!<#>

<id1062532#>Whoa, look at you, bro!<#>

Английский:
<id1062533#>Ohh! It's you two!<#>

<id1062533#>Ohh! It's you two!<#>

Английский:
<id1062534#>It's time, bro! The Sauce.<#>

<id1062534#>It's time, bro! The Sauce.<#>

Английский:
<id1062535#>Oh, right... Hate to break it to you, but that thing you were looking for? Not here. It's long, long gone.<#>

<id1062535#>Oh, right... Hate to break it to you, but that thing you were looking for? Not here. It's long, long gone.<#>

Английский:
<id1062536#>You shittin' me!?<#>

<id1062536#>You shittin' me!?<#>

Английский:
<id1062537#>Nope. Sorry.<#>

<id1062537#>Nope. Sorry.<#>

Английский:
<id1062538#>As I recall...the guy who runs the restaurant should have it.<#>

<id1062538#>As I recall...the guy who runs the restaurant should have it.<#>

Английский:
<id1062539#>Well, I guess we know where we're headed next. Come on, bro!<#>

<id1062539#>Well, I guess we know where we're headed next. Come on, bro!<#>

Английский:
<id1062540#>Well, that's that. Time to polish the ol' orbs, give them a spit shine so they positively sparkle!<#>

<id1062540#>Well, that's that. Time to polish the ol' orbs, give them a spit shine so they positively sparkle!<#>

Английский:
<id1062541#>Hey. If you're done here, then get goin' already!<#>

<id1062541#>Hey. If you're done here, then get goin' already!<#>

Английский:
<id1062542#>Welcome! Feel free to take any open seats.<#>

<id1062542#>Welcome! Feel free to take any open seats.<#>

Английский:
<id1062543#>Sorry, we're not here to eat. The materia guy gave you something, yeah? We want it.<#>

<id1062543#>Sorry, we're not here to eat. The materia guy gave you something, yeah? We want it.<#>

Английский:
<id1062544#>Materia guy? Ohhh, you're here for <i>that</i>. I'm surprised─didn't take you for the type.<#>

<id1062544#>Materia guy? Ohhh, you're here for <i>that</i>. I'm surprised─didn't take you for the type.<#>

Английский:
<id1062545#>Lemme ask you something. Either of you know anything about cooking?<#>

<id1062545#>Lemme ask you something. Either of you know anything about cooking?<#>

Английский:
<id1062546#>Nope. Never cooked once.<#>

<id1062546#>Nope. Never cooked once.<#>

Английский:
<id1062547#>That's too bad. For some reason, my food doesn't taste nearly as good as it used to. I was hoping one of you two might be able to help me figure it out.<#>

<id1062547#>That's too bad. For some reason, my food doesn't taste nearly as good as it used to. I was hoping one of you two might be able to help me figure it out.<#>

Английский:
<id1062548#>I've narrowed it down to the fridge, the stove, or the power supply, but I'm not sure what's to blame.<#>

<id1062548#>I've narrowed it down to the fridge, the stove, or the power supply, but I'm not sure what's to blame.<#>

Английский:
<id1062549#>Give him advice?<RN>(The higher level your magic materia, the better advice you'll give.)<#>

<id1062549#>Give him advice?<RN>(The higher level your magic materia, the better advice you'll give.)<#>