Английский:
<id1064956#>That's not a key.<#>

<id1064956#>That's not a key.<#>

Английский:
<id1064957#>Sorry.<#>

<id1064957#>Sorry.<#>

Английский:
<id1064958#>That's not your pendant either.<#>

<id1064958#>That's not your pendant either.<#>

Английский:
<id1064959#>Were they family?<#>

<id1064959#>Were they family?<#>

Английский:
<id1064960#>No...<#>

<id1064960#>No...<#>

Английский:
<id1064961#>It was all just a dream, wasn't it...<#>

<id1064961#>It was all just a dream, wasn't it...<#>

Английский:
<id1064962#>But one day...<#>

<id1064962#>But one day...<#>

Английский:
<id1064963#>No.<#>

<id1064963#>No.<#>

Английский:
<id1064964#>Time to wake up. And forget.<#>

<id1064964#>Time to wake up. And forget.<#>

Английский:
<id1064965#>Six months ago...<#>

<id1064965#>Six months ago...<#>

Английский:
<id1064966#>On that day Corneo picked her as a bride. And on the next she vanished without a trace.<#>

<id1064966#>On that day Corneo picked her as a bride. And on the next she vanished without a trace.<#>

Английский:
<id1064967#>But before she did, she gave it back.<#>

<id1064967#>But before she did, she gave it back.<#>

Английский:
<id1064968#>Salt on the wound.<#>

<id1064968#>Salt on the wound.<#>

Английский:
<id1064969#>Thing cost me a small fortune.<#>

<id1064969#>Thing cost me a small fortune.<#>

Английский:
<id1064970#>Why did you wanna come down here?<#>

<id1064970#>Why did you wanna come down here?<#>

Английский:
<id1064971#>Revenge.<#>

<id1064971#>Revenge.<#>

Английский:
<id1064972#>I know I need to let go, but I can't.<#>

<id1064972#>I know I need to let go, but I can't.<#>

Английский:
<id1064973#>I need closure, 'cause without it...I'll never be able to move on.<#>

<id1064973#>I need closure, 'cause without it...I'll never be able to move on.<#>

Английский:
<id1064974#>It's fine.<#>

<id1064974#>It's fine.<#>

Английский:
<id1064975#>As long as you get us topside, we're still in.<#>

<id1064975#>As long as you get us topside, we're still in.<#>

Английский:
<id1064976#>Thanks. And don't worry, I got you.<#>

<id1064976#>Thanks. And don't worry, I got you.<#>

Английский:
<id1064977#>You all right.<#>

<id1064977#>You all right.<#>

Английский:
<id1064978#>Good to go?<#>

<id1064978#>Good to go?<#>

Английский:
<id1064979#>You bet!<#>

<id1064979#>You bet!<#>

Английский:
<id1064980#>Bring it on!<#>

<id1064980#>Bring it on!<#>

Английский:
<id1064981#>There it goes...<#>

<id1064981#>There it goes...<#>

Английский:
<id1064982#>Do you think it lives down here, or...?<#>

<id1064982#>Do you think it lives down here, or...?<#>

Английский:
<id1064983#>Was probably Corneo's pet.<#>

<id1064983#>Was probably Corneo's pet.<#>

Английский:
<id1064984#>And we were dinner.<#>

<id1064984#>And we were dinner.<#>

Английский:
<id1064985#>Hey... You don't believe that crazy story of his, do you?<#>

<id1064985#>Hey... You don't believe that crazy story of his, do you?<#>

Английский:
<id1064986#>Shinra wouldn't sacrifice a whole sector just to take out Avalanche, would they?<#>

<id1064986#>Shinra wouldn't sacrifice a whole sector just to take out Avalanche, would they?<#>

Английский:
<id1064987#>Destroying part of the city─killing all those people, just to get at us?<#>

<id1064987#>Destroying part of the city─killing all those people, just to get at us?<#>

Английский:
<id1064988#>I dunno... Is Corneo the kind of guy who'd make up shit just to screw with you?<#>

<id1064988#>I dunno... Is Corneo the kind of guy who'd make up shit just to screw with you?<#>

Английский:
<id1064989#>I wouldn't put it past him.<#>

<id1064989#>I wouldn't put it past him.<#>

Английский:
<id1064990#>But...if he was telling the truth...<#>

<id1064990#>But...if he was telling the truth...<#>

Английский:
<id1064991#>And there's still a chance he was, isn't there?<#>

<id1064991#>And there's still a chance he was, isn't there?<#>

Английский:
<id1064992#>Then...we should go.<#>

<id1064992#>Then...we should go.<#>

Английский:
<id1064993#>And if it turns out he was lying, then so what? Right?<#>

<id1064993#>And if it turns out he was lying, then so what? Right?<#>

Английский:
<id1064994#>Tifa!<#>

<id1064994#>Tifa!<#>

Английский:
<id1064995#>It's Leslie!<#>

<id1064995#>It's Leslie!<#>

Английский:
<id1064996#>Got some urgent info for the don!<#>

<id1064996#>Got some urgent info for the don!<#>

Английский:
<id1064997#>Oho?<#>

<id1064997#>Oho?<#>

Английский:
<id1064998#>Come alone?<#>

<id1064998#>Come alone?<#>

Английский:
<id1064999#>'Course.<#>

<id1064999#>'Course.<#>

Английский:
<id1065000#>Really? Without my little Avalanche kittens?<#>

<id1065000#>Really? Without my little Avalanche kittens?<#>

Английский:
<id1065001#>I thought I told you to round them up and bring them to me.<#>

<id1065001#>I thought I told you to round them up and bring them to me.<#>

Английский:
<id1065002#>Actually...it's them I came to talk about.<#>

<id1065002#>Actually...it's them I came to talk about.<#>

Английский:
<id1065003#>Leslie.<#>

<id1065003#>Leslie.<#>

Английский:
<id1065004#>I don't think I need to remind you why I'm down here.<#>

<id1065004#>I don't think I need to remind you why I'm down here.<#>

Английский:
<id1065005#>Spilling the beans to those three escape artists was a serious mistake.<#>

<id1065005#>Spilling the beans to those three escape artists was a serious mistake.<#>