Английский:
<id1068455#>Hey there, suit. How's that conversation with yourself workin' out?<#>

<id1068455#>Hey there, suit. How's that conversation with yourself workin' out?<#>

Английский:
<id1068456#>Oh! Sorry, I didn't mean to disturb anyone.<#>

<id1068456#>Oh! Sorry, I didn't mean to disturb anyone.<#>

Английский:
<id1068457#>My daughter's been dying to play this game, and I promised to teach her.<#>

<id1068457#>My daughter's been dying to play this game, and I promised to teach her.<#>

Английский:
<id1068458#>But first, I have to teach myself.<#>

<id1068458#>But first, I have to teach myself.<#>

Английский:
<id1068460#>Y-you will? Uh, thanks, that'd be a great help.<#>

<id1068460#>Y-you will? Uh, thanks, that'd be a great help.<#>

Английский:
<id1068461#>Challenge the Shinra middle manager <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

<id1068461#>Challenge the Shinra middle manager <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068462#>Challenge the Shinra middle manager <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

<id1068462#>Challenge the Shinra middle manager <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068463#>You don't mind helping me hone my skills, do you?<#>

<id1068463#>You don't mind helping me hone my skills, do you?<#>

Английский:
<id1068464#>So kind of you, taking time outta your day to help me.<#>

<id1068464#>So kind of you, taking time outta your day to help me.<#>

Английский:
<id1068465#>Challenge the Shinra middle manager <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

<id1068465#>Challenge the Shinra middle manager <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068466#>Challenge the Shinra middle manager <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

<id1068466#>Challenge the Shinra middle manager <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068467#>Well, whaddya know! I think I'm startin' to get the hang of this!<#>

<id1068467#>Well, whaddya know! I think I'm startin' to get the hang of this!<#>

Английский:
<id1068468#>Starting to get the hang of what? Losing?<#>

<id1068468#>Starting to get the hang of what? Losing?<#>

Английский:
<id1068469#>Losing on purpose, to be precise.<#>

<id1068469#>Losing on purpose, to be precise.<#>

Английский:
<id1068470#>If I can let my daughter win without her suspecting, that to me is as good as a victory.<#>

<id1068470#>If I can let my daughter win without her suspecting, that to me is as good as a victory.<#>

Английский:
<id1068471#>Boo!<#>

<id1068471#>Boo!<#>

Английский:
<id1068472#>I know, I know... But if it'll make her happy...<#>

<id1068472#>I know, I know... But if it'll make her happy...<#>

Английский:
<id1068473#>Now to apply what I've learned...<#>

<id1068473#>Now to apply what I've learned...<#>

Английский:
<id1068474#>Now <i>that</i> is what I call losing with style.<#>

<id1068474#>Now <i>that</i> is what I call losing with style.<#>

Английский:
<id1068475#>Hm, maybe I should've let up earlier.<#>

<id1068475#>Hm, maybe I should've let up earlier.<#>

Английский:
<id1068476#>Shoot, I don't want to make my little girl cry.<#>

<id1068476#>Shoot, I don't want to make my little girl cry.<#>

Английский:
<id1068477#>Ah! Don't freakin' scare me like that! I'm highly strung! You trying to kill me or─ Huh? Who the hell are you?<#>

<id1068477#>Ah! Don't freakin' scare me like that! I'm highly strung! You trying to kill me or─ Huh? Who the hell are you?<#>

Английский:
<id1068478#>Who am I? Someone who doesn't spend all day muttering to themselves in the shadows...<#>

<id1068478#>Who am I? Someone who doesn't spend all day muttering to themselves in the shadows...<#>

Английский:
<id1068479#>Like some kinda Shinra spy!<#>

<id1068479#>Like some kinda Shinra spy!<#>

Английский:
<id1068480#>Say what!? <i>Me</i>!? Nuh-uh! I was just...y'know...thinkin' about stuff.<#>

<id1068480#>Say what!? <i>Me</i>!? Nuh-uh! I was just...y'know...thinkin' about stuff.<#>

Английский:
<id1068481#>Yeah, like how to bag that sweet, sweet Fort Condor prize money! It's my ticket outta here!<#>

<id1068481#>Yeah, like how to bag that sweet, sweet Fort Condor prize money! It's my ticket outta here!<#>

Английский:
<id1068482#>Heh. So you're after the grandmaster too?<#>

<id1068482#>Heh. So you're after the grandmaster too?<#>

Английский:
<id1068483#>Sorry to burst your bubble, Mr. Shadow Lurker, but <i>I'll</i> be the one takin' home those spoils of war.<#>

<id1068483#>Sorry to burst your bubble, Mr. Shadow Lurker, but <i>I'll</i> be the one takin' home those spoils of war.<#>

Английский:
<id1068484#>Wha─ Over my dead body you will!<#>

<id1068484#>Wha─ Over my dead body you will!<#>

Английский:
<id1068485#>My life's on the line here! I deserve to eat! I deserve to live!<#>

<id1068485#>My life's on the line here! I deserve to eat! I deserve to live!<#>

Английский:
<id1068486#>Challenge Johnny <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

<id1068486#>Challenge Johnny <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068487#>Challenge Johnny <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

<id1068487#>Challenge Johnny <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068488#>Sometimes a guy's gotta do what a guy's gotta do!<#>

<id1068488#>Sometimes a guy's gotta do what a guy's gotta do!<#>

Английский:
<id1068489#>Alright, baby, I'm game if you are!<#>

<id1068489#>Alright, baby, I'm game if you are!<#>

Английский:
<id1068490#>Challenge Johnny <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

<id1068490#>Challenge Johnny <color=yellow>(Rank 1)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068491#>Challenge Johnny <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

<id1068491#>Challenge Johnny <color=yellow>(Rank 5)</color> to a match?<#>

Английский:
<id1068492#>What!? No, this can't be─ Say it ain't so!<#>

<id1068492#>What!? No, this can't be─ Say it ain't so!<#>

Английский:
<id1068493#>Goodbye fortune... Goodbye pride!<#>

<id1068493#>Goodbye fortune... Goodbye pride!<#>

Английский:
<id1068494#>Now <i>I'm</i> taking down Midgar, a citizen at a time.<#>

<id1068494#>Now <i>I'm</i> taking down Midgar, a citizen at a time.<#>

Английский:
<id1068495#>Huh? Wait, what'd you say?<#>

<id1068495#>Huh? Wait, what'd you say?<#>

Английский:
<id1068496#>That all of Midgar's gonna suffer the same fate.<#>

<id1068496#>That all of Midgar's gonna suffer the same fate.<#>

Английский:
<id1068497#>You enjoying yourself? 'Cause I'm not.<#>

<id1068497#>You enjoying yourself? 'Cause I'm not.<#>

Английский:
<id1068498#>Cut me some slack, will ya?<#>

<id1068498#>Cut me some slack, will ya?<#>

Английский:
<id1068499#>Wha─? Did I─? I won? I won!<#>

<id1068499#>Wha─? Did I─? I won? I won!<#>

Английский:
<id1068500#>Fate's smilin' on old Johnny!<#>

<id1068500#>Fate's smilin' on old Johnny!<#>

Английский:
<id1068501#>Where are they? They should've been here by now...<#>

<id1068501#>Where are they? They should've been here by now...<#>

Английский:
<id1068502#>Waiting for someone?<RN>Ooh, you got stood up.<#>

<id1068502#>Waiting for someone?<RN>Ooh, you got stood up.<#>

Английский:
<id1068503#>As if! Wait, who are you?<#>

<id1068503#>As if! Wait, who are you?<#>

Английский:
<id1068504#>Don't mean to be rude or anything, kid, but do you mind? I'm not exactly in the mood.<#>

<id1068504#>Don't mean to be rude or anything, kid, but do you mind? I'm not exactly in the mood.<#>