Английский:
<id1052503#>All right. If you could just settle your bill, we'll be on our way.<#>

<id1052503#>All right. If you could just settle your bill, we'll be on our way.<#>

Английский:
<id1052504#>The hell? You charging me for your busted-ass goods?<#>

<id1052504#>The hell? You charging me for your busted-ass goods?<#>

Английский:
<id1052505#>My associate handles payment disputes...<#>

<id1052505#>My associate handles payment disputes...<#>

Английский:
<id1052506#>Think you can mosey up in here and have it your way?<#>

<id1052506#>Think you can mosey up in here and have it your way?<#>

Английский:
<id1052507#>Pretty please.<#>

<id1052507#>Pretty please.<#>

Английский:
<id1052508#>Thank you very much!<#>

<id1052508#>Thank you very much!<#>

Английский:
<id1052509#>Seeing as we're done with our rounds, and you've got a small fortune now, why not take a gander at the weapons?<#>

<id1052509#>Seeing as we're done with our rounds, and you've got a small fortune now, why not take a gander at the weapons?<#>

Английский:
<id1052510#>Well...when will Barret be back with the rest?<#>

<id1052510#>Well...when will Barret be back with the rest?<#>

Английский:
<id1052511#>Before we open up tonight. It'll be a while yet, so...what do you wanna do?<#>

<id1052511#>Before we open up tonight. It'll be a while yet, so...what do you wanna do?<#>

Английский:
<id1052512#>Don't really know...<#>

<id1052512#>Don't really know...<#>

Английский:
<id1052513#>In that case, I've got a suggestion. Wanna hear it?<#>

<id1052513#>In that case, I've got a suggestion. Wanna hear it?<#>

Английский:
<id1052514#>If you're serious about becoming a merc, then you're going to need to start making connections.<#>

<id1052514#>If you're serious about becoming a merc, then you're going to need to start making connections.<#>

Английский:
<id1052516#>Hmph. Another lesson for life on the ground floor?<#>

<id1052516#>Hmph. Another lesson for life on the ground floor?<#>

Английский:
<id1052517#>Yep. Connections get you jobs, jobs build your rep, and more rep gets you better connections...<#>

<id1052517#>Yep. Connections get you jobs, jobs build your rep, and more rep gets you better connections...<#>

Английский:
<id1052518#>How do I start?<#>

<id1052518#>How do I start?<#>

Английский:
<id1052519#>Hmm...why not help out the neighborhood watch? They're mostly volunteers, but you'll get to know people.<#>

<id1052519#>Hmm...why not help out the neighborhood watch? They're mostly volunteers, but you'll get to know people.<#>

Английский:
<id1052520#>Yeah, okay.<#>

<id1052520#>Yeah, okay.<#>

Английский:
<id1052521#>Didn't see anybody at the office, so let's head up top.<#>

<id1052521#>Didn't see anybody at the office, so let's head up top.<#>

Английский:
<id1052522#>Huh? I ain't got nothing for a punk-ass bitch like you! Get on outta here!<#>

<id1052522#>Huh? I ain't got nothing for a punk-ass bitch like you! Get on outta here!<#>

Английский:
<id1052523#>All set? Needless to say, you'll have to try it out to appreciate the difference.<#>

<id1052523#>All set? Needless to say, you'll have to try it out to appreciate the difference.<#>

Английский:
<id1052524#>Thanks.<#>

<id1052524#>Thanks.<#>

Английский:
<id1052525#>We'll do you one better─spread the word to everyone who'll listen about the new merc in town.<#>

<id1052525#>We'll do you one better─spread the word to everyone who'll listen about the new merc in town.<#>

Английский:
<id1052526#>Between him and Wedge, there isn't anyone they don't know.<#>

<id1052526#>Between him and Wedge, there isn't anyone they don't know.<#>

Английский:
<id1052527#>I'll march through the streets singing your praises─even on an empty stomach!<#>

<id1052527#>I'll march through the streets singing your praises─even on an empty stomach!<#>

Английский:
<id1052528#>So...where are these monsters?<#>

<id1052528#>So...where are these monsters?<#>

Английский:
<id1052529#>Scrap Boulevard. Good hunting.<#>

<id1052529#>Scrap Boulevard. Good hunting.<#>

Английский:
<id1052530#>Hey, Cloud. I'll come with.<#>

<id1052530#>Hey, Cloud. I'll come with.<#>

Английский:
<id1052531#>No, I've got this.<#>

<id1052531#>No, I've got this.<#>

Английский:
<id1052532#>But...you don't know the way, do you?<#>

<id1052532#>But...you don't know the way, do you?<#>

Английский:
<id1052533#>Lead on.<#>

<id1052533#>Lead on.<#>

Английский:
<id1052534#>Sure thing. I know these streets better than anyone.<#>

<id1052534#>Sure thing. I know these streets better than anyone.<#>

Английский:
<id1052535#>Won't be anyone who doesn't know about the new merc when we're through!<#>

<id1052535#>Won't be anyone who doesn't know about the new merc when we're through!<#>

Английский:
<id1052536#>Working for the neighborhood watch is the best kind of cover.<#>

<id1052536#>Working for the neighborhood watch is the best kind of cover.<#>

Английский:
<id1052537#>You can go all over town, meet all kinds of people, and no one bats an eye.<#>

<id1052537#>You can go all over town, meet all kinds of people, and no one bats an eye.<#>

Английский:
<id1052538#>Lemme have a look at your sword when you get back, huh?<#>

<id1052538#>Lemme have a look at your sword when you get back, huh?<#>

Английский:
<id1052539#>Just so you know, the watch relies on residents' donations for funding.<#>

<id1052539#>Just so you know, the watch relies on residents' donations for funding.<#>

Английский:
<id1052540#>This isn't just a cover─we really do wanna keep the neighborhood safe. We grew up here, after all.<#>

<id1052540#>This isn't just a cover─we really do wanna keep the neighborhood safe. We grew up here, after all.<#>

Английский:
<id1052541#>Scrap Boulevard is out west. Past the barricades supposed to keep the monsters out.<#>

<id1052541#>Scrap Boulevard is out west. Past the barricades supposed to keep the monsters out.<#>

Английский:
<id1052542#>Anyway, we should prepare, just in case.<#>

<id1052542#>Anyway, we should prepare, just in case.<#>

Английский:
<id1052543#>Here's Scrap Boulevard.<#>

<id1052543#>Here's Scrap Boulevard.<#>

Английский:
<id1052544#>I can see why monsters'd feel right at home.<#>

<id1052544#>I can see why monsters'd feel right at home.<#>

Английский:
<id1052545#>Hm. And the more we pile up, the more they show up.<#>

<id1052545#>Hm. And the more we pile up, the more they show up.<#>

Английский:
<id1052546#>Wow... So that's what a SOLDIER looks like in action.<#>

<id1052546#>Wow... So that's what a SOLDIER looks like in action.<#>

Английский:
<id1052547#>This was just a warm-up.<#>

<id1052547#>This was just a warm-up.<#>

Английский:
<id1052548#>I'll bet. Let's keep at it!<#>

<id1052548#>I'll bet. Let's keep at it!<#>

Английский:
<id1052549#>You're good at this! Charging in like it was nothing...<#>

<id1052549#>You're good at this! Charging in like it was nothing...<#>

Английский:
<id1052550#>You too. It's a little surprising.<#>

<id1052550#>You too. It's a little surprising.<#>

Английский:
<id1052552#>By the way─that's one's gonna be on the test.<#>

<id1052552#>By the way─that's one's gonna be on the test.<#>