Английский:
<id1053403#>Without electricity, ain't no way the plant's gonna open. We're shit outta luck...and work.<#>

<id1053403#>Without electricity, ain't no way the plant's gonna open. We're shit outta luck...and work.<#>

Английский:
<id1053404#>We gotta sue the ass off Shinra. They owe us big-time.<#>

<id1053404#>We gotta sue the ass off Shinra. They owe us big-time.<#>

Английский:
<id1053405#>Of course no one's here to pick me up... Why would they be.<#>

<id1053405#>Of course no one's here to pick me up... Why would they be.<#>

Английский:
<id1053406#>Why did <i>my</i> office have to burn down...? I'm so screwed...<#>

<id1053406#>Why did <i>my</i> office have to burn down...? I'm so screwed...<#>

Английский:
<id1053407#>Never been so happy to be home.<#>

<id1053407#>Never been so happy to be home.<#>

Английский:
<id1053408#>Well, I'll have you know, I was worried sick.<#>

<id1053408#>Well, I'll have you know, I was worried sick.<#>

Английский:
<id1053409#>Thanks so much for coming to meet me.<#>

<id1053409#>Thanks so much for coming to meet me.<#>

Английский:
<id1053410#>It's okay. Don't cry.<#>

<id1053410#>It's okay. Don't cry.<#>

Английский:
<id1053411#>I'm going on a ghost hunt.<#>

<id1053411#>I'm going on a ghost hunt.<#>

Английский:
<id1053412#>Come on out, ghosts!<#>

<id1053412#>Come on out, ghosts!<#>

Английский:
<id1053413#>You had me worried, you jerk!<#>

<id1053413#>You had me worried, you jerk!<#>

Английский:
<id1053414#>We thought you were dead!<#>

<id1053414#>We thought you were dead!<#>

Английский:
<id1053415#>Just seeing your faces...<#>

<id1053415#>Just seeing your faces...<#>

Английский:
<id1053416#>Are you crying?<#>

<id1053416#>Are you crying?<#>

Английский:
<id1053417#>I'm lucky to have friends like you!<#>

<id1053417#>I'm lucky to have friends like you!<#>

Английский:
<id1053418#>Laying it on a bit thick, aren't we?<#>

<id1053418#>Laying it on a bit thick, aren't we?<#>

Английский:
<id1053419#>I mean it! Whenever you need me, I'll be there for you!<#>

<id1053419#>I mean it! Whenever you need me, I'll be there for you!<#>

Английский:
<id1053420#>Might have to hold you to that.<#>

<id1053420#>Might have to hold you to that.<#>

Английский:
<id1053421#>How're people here taking the news?<#>

<id1053421#>How're people here taking the news?<#>

Английский:
<id1053422#>It's got a lot of them worried...but not enough to stop 'em from partying, I guess.<#>

<id1053422#>It's got a lot of them worried...but not enough to stop 'em from partying, I guess.<#>

Английский:
<id1053423#>Don't they realize what's happened? Unbelievable.<#>

<id1053423#>Don't they realize what's happened? Unbelievable.<#>

Английский:
<id1053424#>Are you sure you haven't seen my husband?<#>

<id1053424#>Are you sure you haven't seen my husband?<#>

Английский:
<id1053425#>Uh... If I did, I don't remember.<#>

<id1053425#>Uh... If I did, I don't remember.<#>

Английский:
<id1053426#>He's really tall. You'd have no trouble spotting him, even if he was in a crowd.<#>

<id1053426#>He's really tall. You'd have no trouble spotting him, even if he was in a crowd.<#>

Английский:
<id1053427#>Sorry. Doesn't ring any bells.<#>

<id1053427#>Sorry. Doesn't ring any bells.<#>

Английский:
<id1053428#>Please, you must have seen him.<#>

<id1053428#>Please, you must have seen him.<#>

Английский:
<id1053429#>Office still there?<#>

<id1053429#>Office still there?<#>

Английский:
<id1053430#>Somehow. As long as the trains are running, it'll be work as usual tomorrow.<#>

<id1053430#>Somehow. As long as the trains are running, it'll be work as usual tomorrow.<#>

Английский:
<id1053431#>So...what do me and, and, and, and a reactor have in common?<#>

<id1053431#>So...what do me and, and, and, and a reactor have in common?<#>

Английский:
<id1053432#>Uhhh...<#>

<id1053432#>Uhhh...<#>

Английский:
<id1053433#>Everyone gets pissed off when we stop working! I need a new job...<#>

<id1053433#>Everyone gets pissed off when we stop working! I need a new job...<#>

Английский:
<id1053434#>How about it, baby girl?<#>

<id1053434#>How about it, baby girl?<#>

Английский:
<id1053435#>How about what?<#>

<id1053435#>How about what?<#>

Английский:
<id1053436#>Let's go someplace a little less crowded, huh?<#>

<id1053436#>Let's go someplace a little less crowded, huh?<#>

Английский:
<id1053437#>Okay...<#>

<id1053437#>Okay...<#>

Английский:
<id1053438#>Except...the only place around here is the train graveyard. Which everyone says is haunted. But that's cool, right?<#>

<id1053438#>Except...the only place around here is the train graveyard. Which everyone says is haunted. But that's cool, right?<#>

Английский:
<id1053439#>Uhhh...rain check?<#>

<id1053439#>Uhhh...rain check?<#>

Английский:
<id1053440#>Ugh.<#>

<id1053440#>Ugh.<#>

Английский:
<id1053441#>Train services have concluded for the day!<#>

<id1053441#>Train services have concluded for the day!<#>

Английский:
<id1053442#>We will provide an update on the schedule first thing tomorrow morning. Thank you for your patience!<#>

<id1053442#>We will provide an update on the schedule first thing tomorrow morning. Thank you for your patience!<#>

Английский:
<id1053443#>Emergency train services have now concluded! This was the final train of the day!<#>

<id1053443#>Emergency train services have now concluded! This was the final train of the day!<#>

Английский:
<id1053444#>We apologize for the inconvenience, but please have a safe journey home!<#>

<id1053444#>We apologize for the inconvenience, but please have a safe journey home!<#>

Английский:
<id1053445#>I'm waiting for the leftovers.<#>

<id1053445#>I'm waiting for the leftovers.<#>

Английский:
<id1053446#>Hey, leftovers are for kids only, dummy.<#>

<id1053446#>Hey, leftovers are for kids only, dummy.<#>

Английский:
<id1053447#>I feel like it's been forever since I've eaten at one of these.<#>

<id1053447#>I feel like it's been forever since I've eaten at one of these.<#>

Английский:
<id1053448#>Well, then you can fall in love with fried marche all over again!<#>

<id1053448#>Well, then you can fall in love with fried marche all over again!<#>

Английский:
<id1053449#>Hey. People are trying to sleep here.<#>

<id1053449#>Hey. People are trying to sleep here.<#>

Английский:
<id1053450#>Take a hike, buddy.<#>

<id1053450#>Take a hike, buddy.<#>

Английский:
<id1053451#>Feels good to be back, man.<#>

<id1053451#>Feels good to be back, man.<#>

Английский:
<id1053452#>Back down <i>here</i>?<#>

<id1053452#>Back down <i>here</i>?<#>