Английский:
<id1053450#>Take a hike, buddy.<#>

<id1053450#>Take a hike, buddy.<#>

Английский:
<id1053451#>Feels good to be back, man.<#>

<id1053451#>Feels good to be back, man.<#>

Английский:
<id1053452#>Back down <i>here</i>?<#>

<id1053452#>Back down <i>here</i>?<#>

Английский:
<id1053453#>So! Will you be having your usual fried marche, sir?<#>

<id1053453#>So! Will you be having your usual fried marche, sir?<#>

Английский:
<id1053454#>You bet I will!<#>

<id1053454#>You bet I will!<#>

Английский:
<id1053455#>This plan can't fail! We get in on the ground floor and we're set for life!<#>

<id1053455#>This plan can't fail! We get in on the ground floor and we're set for life!<#>

Английский:
<id1053456#>Hmm, I don't know... Didn't you say the guy was from Wall Market?<#>

<id1053456#>Hmm, I don't know... Didn't you say the guy was from Wall Market?<#>

Английский:
<id1053457#>You won't care where he's from once we're living topside!<#>

<id1053457#>You won't care where he's from once we're living topside!<#>

Английский:
<id1053458#>Yeah...I guess...<#>

<id1053458#>Yeah...I guess...<#>

Английский:
<id1053459#>So the mako reactor's broken?<#>

<id1053459#>So the mako reactor's broken?<#>

Английский:
<id1053460#>For now, but don't you worry─we're gonna fix it. It'll be up and running in no time!<#>

<id1053460#>For now, but don't you worry─we're gonna fix it. It'll be up and running in no time!<#>

Английский:
<id1053461#>Really? That's great!<#>

<id1053461#>Really? That's great!<#>

Английский:
<id1053462#>Sure is, sweetie!<#>

<id1053462#>Sure is, sweetie!<#>

Английский:
<id1053463#>Some guys on the train were saying stuff about Shinra─criticizing the good work we do.<#>

<id1053463#>Some guys on the train were saying stuff about Shinra─criticizing the good work we do.<#>

Английский:
<id1053464#>Ingrates! I hope you were able to talk some sense into them.<#>

<id1053464#>Ingrates! I hope you were able to talk some sense into them.<#>

Английский:
<id1053465#>Y-yeah, of course!<#>

<id1053465#>Y-yeah, of course!<#>

Английский:
<id1053466#>They were blubbering like babies by the time I was through with them.<#>

<id1053466#>They were blubbering like babies by the time I was through with them.<#>

Английский:
<id1053467#>Well done, dear.<#>

<id1053467#>Well done, dear.<#>

Английский:
<id1053468#>What kind of person bombs a reactor?<#>

<id1053468#>What kind of person bombs a reactor?<#>

Английский:
<id1053469#>The kind of person who goes around putting up flyers all over the slums, I expect.<#>

<id1053469#>The kind of person who goes around putting up flyers all over the slums, I expect.<#>

Английский:
<id1053470#>Apparently Shinra thinks it's a group called Avalanche. That's what I heard on the train anyway.<#>

<id1053470#>Apparently Shinra thinks it's a group called Avalanche. That's what I heard on the train anyway.<#>

Английский:
<id1053471#>Avalanche... That sounds familiar.<#>

<id1053471#>Avalanche... That sounds familiar.<#>

Английский:
<id1053472#>Dumb platies only had it so good 'cause of the reactors.<#>

<id1053472#>Dumb platies only had it so good 'cause of the reactors.<#>

Английский:
<id1053473#>This bombing's changed all that!<#>

<id1053473#>This bombing's changed all that!<#>

Английский:
<id1053474#>Yeah, well, shoe's on the other foot now! Let's see how they like fighting to survive!<#>

<id1053474#>Yeah, well, shoe's on the other foot now! Let's see how they like fighting to survive!<#>

Английский:
<id1053475#>They're people too, you know.<#>

<id1053475#>They're people too, you know.<#>

Английский:
<id1053476#>I'd never seen anything like it before. It was completely insane!<#>

<id1053476#>I'd never seen anything like it before. It was completely insane!<#>

Английский:
<id1053477#>Security was out in full force looking for the bombers. I even saw a few helicopters!<#>

<id1053477#>Security was out in full force looking for the bombers. I even saw a few helicopters!<#>

Английский:
<id1053478#>Wow, that sounds intense!<#>

<id1053478#>Wow, that sounds intense!<#>

Английский:
<id1053479#>Public Security should know who did it, so...<#>

<id1053479#>Public Security should know who did it, so...<#>

Английский:
<id1053480#>So you'll interrupt them while they're working?<#>

<id1053480#>So you'll interrupt them while they're working?<#>

Английский:
<id1053481#>C'mon, it's one little question.<#>

<id1053481#>C'mon, it's one little question.<#>

Английский:
<id1053484#>Well, by the looks of things, I'd say he took that lesson to heart.<#>

<id1053484#>Well, by the looks of things, I'd say he took that lesson to heart.<#>

Английский:
<id1053485#>One slum slider with extra black milly, please.<#>

<id1053485#>One slum slider with extra black milly, please.<#>

Английский:
<id1053486#>How 'bout some soup with that? A warm bowl of soup does a tired body a world of good...<#>

<id1053486#>How 'bout some soup with that? A warm bowl of soup does a tired body a world of good...<#>

Английский:
<id1053487#>Sounds great!<#>

<id1053487#>Sounds great!<#>

Английский:
<id1053488#>I'll be open till the sun comes up!<#>

<id1053488#>I'll be open till the sun comes up!<#>

Английский:
<id1053489#>And if you're coming back from Sectors 1 or 8, your burger's on the house!<#>

<id1053489#>And if you're coming back from Sectors 1 or 8, your burger's on the house!<#>

Английский:
<id1053490#>Now that's how you run a business!<#>

<id1053490#>Now that's how you run a business!<#>

Английский:
<id1053491#>Zzz...<#>

<id1053491#>Zzz...<#>

Английский:
<id1053492#>I think he's over by the TVs. He's been watching the news this whole time.<#>

<id1053492#>I think he's over by the TVs. He's been watching the news this whole time.<#>

Английский:
<id1053493#>Oh, that's actually not a bad idea. I wanna know if they've caught anyone.<#>

<id1053493#>Oh, that's actually not a bad idea. I wanna know if they've caught anyone.<#>

Английский:
<id1053494#>Was pulling some OT when it happened.<#>

<id1053494#>Was pulling some OT when it happened.<#>

Английский:
<id1053495#>Wanna know what I was thinking the whole time I was evacuating?<#>

<id1053495#>Wanna know what I was thinking the whole time I was evacuating?<#>

Английский:
<id1053496#>You got me.<#>

<id1053496#>You got me.<#>

Английский:
<id1053497#>I survive this, I'm gettin' my drink on at Seventh Heaven!<#>

<id1053497#>I survive this, I'm gettin' my drink on at Seventh Heaven!<#>

Английский:
<id1053498#>Alright, sounds like a plan! I'm free tomorrow, so let's do it!<#>

<id1053498#>Alright, sounds like a plan! I'm free tomorrow, so let's do it!<#>

Английский:
<id1053499#>Why did we have to come to the slums? There's trash everywhere, and the smell─<#>

<id1053499#>Why did we have to come to the slums? There's trash everywhere, and the smell─<#>