|
|
Оригинальная строка |
Перевод |
Автор |
— |
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022779#>Magicks Learned in Battle<#>
|
<id1022779#>Заклинания, изучаемые в бою<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022779#>Magicks Learned in Battle<#>
<id1022779#>Magicks Learned in Battle<#>
Русский:
<id1022779#>Заклинания, изучаемые в бою<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022780#>Let us look at some of special magicks that each job may learn in battle.<2N>White Mages<1N>- Curaja<1N>- Protectja<1N>- Shellja<2N>Black Mages<1N>- Firaja<1N>- Thundaja<1N>- Blizzaja<#>
|
<id1022780#>Давайте рассмотрим особые заклинания, которые представитель каждой профессии может выучить в бою.<2N>Белые маги<1N>- Лечение 4<1N>- Защита 2<1N>- Магический Щит 2<2N>Чёрные маги<1N>- Огонь 4<1N>- Молния 4а<1N>- Лёд 4<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022780#>Let us look at some of special magicks that each job may learn in battle.<2N>White Mages<1N>- Curaja<1N>- Protectja<1N>- Shellja<2N>Black Mages<1N>- Firaja<1N>- Thundaja<1N>- Blizzaja<#>
<id1022780#>Let us look at some of special magicks that each job may learn in battle.<2N>White Mages<1N>- Curaja<1N>- Protectja<1N>- Shellja<2N>Black Mages<1N>- Firaja<1N>- Thundaja<1N>- Blizzaja<#>
Русский:
<id1022780#>Давайте рассмотрим особые заклинания, которые представитель каждой профессии может выучить в бою.<2N>Белые маги<1N>- Лечение 4<1N>- Защита 2<1N>- Магический Щит 2<2N>Чёрные маги<1N>- Огонь 4<1N>- Молния 4а<1N>- Лёд 4<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022781#>Magicks Learned in Battle<#>
|
<id1022781#>Заклинания, изучаемые в бою<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022781#>Magicks Learned in Battle<#>
<id1022781#>Magicks Learned in Battle<#>
Русский:
<id1022781#>Заклинания, изучаемые в бою<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022782#>Time Mages<1N>- Hasteja<1N>- Slowja<2N>Summoners<1N>- Bahamut<1N>- Odin<1N>- Cyclops<1N><#>
|
<id1022782#>Маги времени<1N>- Ускорение 2<1N>- Замедление 2<2N>Призыватели<1N>- Бахамут<1N>- Один<1N>- Циклоп<1N><#> |
Mognet
|
Детали
|
Английский:
<id1022782#>Time Mages<1N>- Hasteja<1N>- Slowja<2N>Summoners<1N>- Bahamut<1N>- Odin<1N>- Cyclops<1N><#>
<id1022782#>Time Mages<1N>- Hasteja<1N>- Slowja<2N>Summoners<1N>- Bahamut<1N>- Odin<1N>- Cyclops<1N><#>
Русский:
<id1022782#>Маги времени<1N>- Ускорение 2<1N>- Замедление 2<2N>Призыватели<1N>- Бахамут<1N>- Один<1N>- Циклоп<1N><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022783#>Magicks Learned in Battle<#>
|
<id1022783#>Заклинания, изучаемые в бою<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022783#>Magicks Learned in Battle<#>
<id1022783#>Magicks Learned in Battle<#>
Русский:
<id1022783#>Заклинания, изучаемые в бою<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022784#>Over the course of a year, the night sky of Ivalice is visited by twelve constellations, known as the zodiac. The Ivalician calendar is divided into twelve months according to when each constellation is visible.<#>
|
<id1022784#>В течение года ночное небо Ивалиса посещают двенадцать созвездий, известных как зодиак. Ивалисский календарь разделён на двенадцать месяцев в соответствии с видимостью каждого созвездия.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022784#>Over the course of a year, the night sky of Ivalice is visited by twelve constellations, known as the zodiac. The Ivalician calendar is divided into twelve months according to when each constellation is visible.<#>
<id1022784#>Over the course of a year, the night sky of Ivalice is visited by twelve constellations, known as the zodiac. The Ivalician calendar is divided into twelve months according to when each constellation is visible.<#>
Русский:
<id1022784#>В течение года ночное небо Ивалиса посещают двенадцать созвездий, известных как зодиак. Ивалисский календарь разделён на двенадцать месяцев в соответствии с видимостью каждого созвездия.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022785#>The Ivalician Calendar<#>
|
<id1022785#>Ивалисский календарь<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022785#>The Ivalician Calendar<#>
<id1022785#>The Ivalician Calendar<#>
Русский:
<id1022785#>Ивалисский календарь<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022786#>The months of the Ivalician calendar correspond to the solar calendar as listed below.<2N>Month of Aries (30 days) = March 21 - April 19<1N>Month of Taurus (31 days) = April 20 - May 20<1N>Month of Gemini (32 days) = May 21 - June 21<1N>Month of Cancer (31 days) = June 22 - July 22<1N>Month of Leo (31 days) = July 23 - August 22<1N>Month of Virgo (31 days) = August 23 - September 22<#>
|
<id1022786#>Месяцы ивалисского календаря соответствуют солнечному календарю, как указано ниже.<2N>Месяц Овна (30 дней) = 21 марта - 19 апреля<1N>Месяц Тельца (31 день) = 20 апреля - 20 мая<1N>Месяц Близнецов (32 дня) = 21 мая - 21 июня<1N>Месяц Рака (31 день) = 22 июня - 22 июля<1N>Месяц Льва (31 день) = 23 июля - 22 августа<1N>Месяц Девы (31 день) = 23 августа - 22 сентября<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022786#>The months of the Ivalician calendar correspond to the solar calendar as listed below.<2N>Month of Aries (30 days) = March 21 - April 19<1N>Month of Taurus (31 days) = April 20 - May 20<1N>Month of Gemini (32 days) = May 21 - June 21<1N>Month of Cancer (31 days) = June 22 - July 22<1N>Month of Leo (31 days) = July 23 - August 22<1N>Month of Virgo (31 days) = August 23 - September 22<#>
<id1022786#>The months of the Ivalician calendar correspond to the solar calendar as listed below.<2N>Month of Aries (30 days) = March 21 - April 19<1N>Month of Taurus (31 days) = April 20 - May 20<1N>Month of Gemini (32 days) = May 21 - June 21<1N>Month of Cancer (31 days) = June 22 - July 22<1N>Month of Leo (31 days) = July 23 - August 22<1N>Month of Virgo (31 days) = August 23 - September 22<#>
Русский:
<id1022786#>Месяцы ивалисского календаря соответствуют солнечному календарю, как указано ниже.<2N>Месяц Овна (30 дней) = 21 марта - 19 апреля<1N>Месяц Тельца (31 день) = 20 апреля - 20 мая<1N>Месяц Близнецов (32 дня) = 21 мая - 21 июня<1N>Месяц Рака (31 день) = 22 июня - 22 июля<1N>Месяц Льва (31 день) = 23 июля - 22 августа<1N>Месяц Девы (31 день) = 23 августа - 22 сентября<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022787#>The Ivalician Calendar<#>
|
<id1022787#>Ивалисский календарь<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022787#>The Ivalician Calendar<#>
<id1022787#>The Ivalician Calendar<#>
Русский:
<id1022787#>Ивалисский календарь<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022788#>Month of Libra (31 days) = September 23 - October 23<1N>Month of Scorpio (30 days) = October 24 - November 22<1N>Month of Sagittarius (30 days) = November 23 - December 22<1N>Month of Capricorn (28 days) = December 23 - January 19<1N>Month of Aquarius (30 days) = January 20 - February 18<1N>Month of Pisces (30 days) = February 19 - March 20<#>
|
<id1022788#>Месяц Весов (31 день) = 23 сентября - 23 октября<1N>Месяц Скорпиона (30 дней) = 24 октября - 22 ноября<1N>Месяц Стрельца (30 дней) = 23 ноября - 22 декабря<1N>Месяц Козерога (28 дней) = 23 декабря - 19 января<1N>Месяц Водолея (30 дней) = 20 января - 18 февраля<1N>Месяц Рыб (30 дней) = 19 февраля - 20 марта<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022788#>Month of Libra (31 days) = September 23 - October 23<1N>Month of Scorpio (30 days) = October 24 - November 22<1N>Month of Sagittarius (30 days) = November 23 - December 22<1N>Month of Capricorn (28 days) = December 23 - January 19<1N>Month of Aquarius (30 days) = January 20 - February 18<1N>Month of Pisces (30 days) = February 19 - March 20<#>
<id1022788#>Month of Libra (31 days) = September 23 - October 23<1N>Month of Scorpio (30 days) = October 24 - November 22<1N>Month of Sagittarius (30 days) = November 23 - December 22<1N>Month of Capricorn (28 days) = December 23 - January 19<1N>Month of Aquarius (30 days) = January 20 - February 18<1N>Month of Pisces (30 days) = February 19 - March 20<#>
Русский:
<id1022788#>Месяц Весов (31 день) = 23 сентября - 23 октября<1N>Месяц Скорпиона (30 дней) = 24 октября - 22 ноября<1N>Месяц Стрельца (30 дней) = 23 ноября - 22 декабря<1N>Месяц Козерога (28 дней) = 23 декабря - 19 января<1N>Месяц Водолея (30 дней) = 20 января - 18 февраля<1N>Месяц Рыб (30 дней) = 19 февраля - 20 марта<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022789#>The Ivalician Calendar<#>
|
<id1022789#>Ивалисский календарь<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022789#>The Ivalician Calendar<#>
<id1022789#>The Ivalician Calendar<#>
Русский:
<id1022789#>Ивалисский календарь<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022790#>Over the course of a year, Ivalice experiences a repeated cycle of rainy and dry periods, with each lasting approximately three months on average. The rainy and dry months are as follows:<2N>Aries: <color=112>Dry</color><1N>Taurus: <color=112>Dry</color><1N>Gemini: <color=111>Rainy</color><1N>Cancer: <color=111>Rainy</color><1N>Leo: <color=112>Dry</color><1N>Virgo: <color=112>Dry</color><1N>Libra: <color=112>Dry</color><1N>Scorpio: <color=112>Dry</color><1N>Sagittarius: <color=111>Rainy</color><1N>Capricorn: <color=111>Rainy</color><1N>Aquarius: <color=111>Rainy</color><1N>Pisces: <color=112>Dry</color><#>
|
<id1022790#>В течение года в Ивалисе циклически сменяются сезоны дождей и засухи, каждый из которых длится в среднем около трёх месяцев. Месяцы распределяются следующим образом:<2N>Овен: <color=112>Сухой</color><1N>Телец: <color=112>Сухой</color><1N>Близнецы: <color=111>Дождливый</color><1N>Рак: <color=111>Дождливый</color><1N>Лев: <color=112>Сухой</color><1N>Дева: <color=112>Сухой</color><1N>Весы: <color=112>Сухой</color><1N>Скорпион: <color=112>Сухой</color><1N>Стрелец: <color=111>Дождливый</color><1N>Козерог: <color=111>Дождливый</color><1N>Водолей: <color=111>Дождливый</color><1N>Рыбы: <color=112>Сухой</color><#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022790#>Over the course of a year, Ivalice experiences a repeated cycle of rainy and dry periods, with each lasting approximately three months on average. The rainy and dry months are as follows:<2N>Aries: <color=112>Dry</color><1N>Taurus: <color=112>Dry</color><1N>Gemini: <color=111>Rainy</color><1N>Cancer: <color=111>Rainy</color><1N>Leo: <color=112>Dry</color><1N>Virgo: <color=112>Dry</color><1N>Libra: <color=112>Dry</color><1N>Scorpio: <color=112>Dry</color><1N>Sagittarius: <color=111>Rainy</color><1N>Capricorn: <color=111>Rainy</color><1N>Aquarius: <color=111>Rainy</color><1N>Pisces: <color=112>Dry</color><#>
<id1022790#>Over the course of a year, Ivalice experiences a repeated cycle of rainy and dry periods, with each lasting approximately three months on average. The rainy and dry months are as follows:<2N>Aries: <color=112>Dry</color><1N>Taurus: <color=112>Dry</color><1N>Gemini: <color=111>Rainy</color><1N>Cancer: <color=111>Rainy</color><1N>Leo: <color=112>Dry</color><1N>Virgo: <color=112>Dry</color><1N>Libra: <color=112>Dry</color><1N>Scorpio: <color=112>Dry</color><1N>Sagittarius: <color=111>Rainy</color><1N>Capricorn: <color=111>Rainy</color><1N>Aquarius: <color=111>Rainy</color><1N>Pisces: <color=112>Dry</color><#>
Русский:
<id1022790#>В течение года в Ивалисе циклически сменяются сезоны дождей и засухи, каждый из которых длится в среднем около трёх месяцев. Месяцы распределяются следующим образом:<2N>Овен: <color=112>Сухой</color><1N>Телец: <color=112>Сухой</color><1N>Близнецы: <color=111>Дождливый</color><1N>Рак: <color=111>Дождливый</color><1N>Лев: <color=112>Сухой</color><1N>Дева: <color=112>Сухой</color><1N>Весы: <color=112>Сухой</color><1N>Скорпион: <color=112>Сухой</color><1N>Стрелец: <color=111>Дождливый</color><1N>Козерог: <color=111>Дождливый</color><1N>Водолей: <color=111>Дождливый</color><1N>Рыбы: <color=112>Сухой</color><#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022791#>Rainy and Dry Seasons<#>
|
<id1022791#>Дождливые и сухие сезоны<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022791#>Rainy and Dry Seasons<#>
<id1022791#>Rainy and Dry Seasons<#>
Русский:
<id1022791#>Дождливые и сухие сезоны<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022792#>The weather and the time of day have an effect on how situations develop on the battlefield.<2N>During heavy rain, fire-element attacks will be weakened, but lightning-element attacks will become more powerful. Similarly, during heavy snow, ice-element attacks will be strengthened. Rain also makes wetlands, such as marshes and swamps, more difficult to cross, reducing the movement range of units.<2N>At night, the reduced visibility in the darkness will lower the accuracy of bows and crossbows.<#>
|
<id1022792#>Погода и время суток тоже важны на поле боя.<2N>Во время сильного дождя огненные атаки ослабевают, а атаки молнией становятся сильнее. Аналогично, во время снегопада усиливаются ледяные атаки. Дождь затрудняет передвижение по болотистой местности, такой как топи и трясины, уменьшают дальность передвижения бойцов.<2N>Ночью плохая видимость, что снижает точность луков и арбалетов.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022792#>The weather and the time of day have an effect on how situations develop on the battlefield.<2N>During heavy rain, fire-element attacks will be weakened, but lightning-element attacks will become more powerful. Similarly, during heavy snow, ice-element attacks will be strengthened. Rain also makes wetlands, such as marshes and swamps, more difficult to cross, reducing the movement range of units.<2N>At night, the reduced visibility in the darkness will lower the accuracy of bows and crossbows.<#>
<id1022792#>The weather and the time of day have an effect on how situations develop on the battlefield.<2N>During heavy rain, fire-element attacks will be weakened, but lightning-element attacks will become more powerful. Similarly, during heavy snow, ice-element attacks will be strengthened. Rain also makes wetlands, such as marshes and swamps, more difficult to cross, reducing the movement range of units.<2N>At night, the reduced visibility in the darkness will lower the accuracy of bows and crossbows.<#>
Русский:
<id1022792#>Погода и время суток тоже важны на поле боя.<2N>Во время сильного дождя огненные атаки ослабевают, а атаки молнией становятся сильнее. Аналогично, во время снегопада усиливаются ледяные атаки. Дождь затрудняет передвижение по болотистой местности, такой как топи и трясины, уменьшают дальность передвижения бойцов.<2N>Ночью плохая видимость, что снижает точность луков и арбалетов.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022793#>Weather and Time of Day<#>
|
<id1022793#>Погода и время суток<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022793#>Weather and Time of Day<#>
<id1022793#>Weather and Time of Day<#>
Русский:
<id1022793#>Погода и время суток<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022794#>The battlefields of Ivalice often conceal items and such just below their surface. However, these buried articles may only be found and obtained when a chemist or unit with the movement ability Treasure Hunter stops on a tile that contains one.<#>
|
<id1022794#>Поля сражений Ивалиса часто скрывают различные предметы. Однако обнаружить эти сокровища может или травник или боец с навыком движения <i>Кладоискатель</i>, остановившийся на соответствующей клетке.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022794#>The battlefields of Ivalice often conceal items and such just below their surface. However, these buried articles may only be found and obtained when a chemist or unit with the movement ability Treasure Hunter stops on a tile that contains one.<#>
<id1022794#>The battlefields of Ivalice often conceal items and such just below their surface. However, these buried articles may only be found and obtained when a chemist or unit with the movement ability Treasure Hunter stops on a tile that contains one.<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1022794#>Поля сражений Ивалиса часто скрывают различные предметы. Однако обнаружить эти сокровища может или травник или боец с навыком движения <i>Кладоискатель</i>, остановившийся на соответствующей клетке.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022795#>Buried Treasure<#>
|
<id1022795#>Спрятанные сокровища<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022795#>Buried Treasure<#>
<id1022795#>Buried Treasure<#>
Русский:
<id1022795#>Спрятанные сокровища<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022796#>You can discover a wide variety of buried treasures, from healing items to equipment, including some rather powerful articles that cannot be purchased from any outfitter.<2N>Units with a low bravery attribute are more likely to find these rare caches of loot. And, should you assign Treasure Hunter to a chemist, it will have a much greater likelihood of unearthing something.<#>
|
<id1022796#>Обнаружить можно самые разнообразные сокровища, от лечебных предметов до снаряжения, включая довольно ценные вещи, которые не купить ни в одной лавке.<2N>Бойцы с низким показателем храбрости чаще находят эти редкие тайники. А если вы установите навык <i>Кладоискатель</i> травнику, вероятность что-то откопать возрастёт ещё больше.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022796#>You can discover a wide variety of buried treasures, from healing items to equipment, including some rather powerful articles that cannot be purchased from any outfitter.<2N>Units with a low bravery attribute are more likely to find these rare caches of loot. And, should you assign Treasure Hunter to a chemist, it will have a much greater likelihood of unearthing something.<#>
<id1022796#>You can discover a wide variety of buried treasures, from healing items to equipment, including some rather powerful articles that cannot be purchased from any outfitter.<2N>Units with a low bravery attribute are more likely to find these rare caches of loot. And, should you assign Treasure Hunter to a chemist, it will have a much greater likelihood of unearthing something.<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1022796#>Обнаружить можно самые разнообразные сокровища, от лечебных предметов до снаряжения, включая довольно ценные вещи, которые не купить ни в одной лавке.<2N>Бойцы с низким показателем храбрости чаще находят эти редкие тайники. А если вы установите навык <i>Кладоискатель</i> травнику, вероятность что-то откопать возрастёт ещё больше.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022797#>Buried Treasure<#>
|
<id1022797#>Спрятанные сокровища<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022797#>Buried Treasure<#>
<id1022797#>Buried Treasure<#>
Русский:
<id1022797#>Спрятанные сокровища<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022798#>Once a buried item or equipment piece has been acquired, it cannot be discovered again by visiting the same tile a second time.<2N>Whatsoever you may find, it will surely be of some benefit to your party. Mayhap a healing item stumbled upon in the midst of battle could turn the tide in your favor.<2N>If you wish to unearth buried treasure, consider using a chemist or unit with Treasure Hunter to scour the battlefield.<#>
|
<id1022798#>Однажды найденный предмет или часть снаряжения нельзя обнаружить повторно, встав на ту же клетку ещё раз.<2N>Что бы вы ни нашли, оно непременно принесёт пользу вашему отряду. Возможно, найденный в пылу сражения лечебный предмет переломит её ход в вашу пользу.<2N>Если вы намерены найти все зарытые на карте сокровища, отправьте травника или бойца с навыком <i>Кладоискатель</i> прочёсывать поле боя.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022798#>Once a buried item or equipment piece has been acquired, it cannot be discovered again by visiting the same tile a second time.<2N>Whatsoever you may find, it will surely be of some benefit to your party. Mayhap a healing item stumbled upon in the midst of battle could turn the tide in your favor.<2N>If you wish to unearth buried treasure, consider using a chemist or unit with Treasure Hunter to scour the battlefield.<#>
<id1022798#>Once a buried item or equipment piece has been acquired, it cannot be discovered again by visiting the same tile a second time.<2N>Whatsoever you may find, it will surely be of some benefit to your party. Mayhap a healing item stumbled upon in the midst of battle could turn the tide in your favor.<2N>If you wish to unearth buried treasure, consider using a chemist or unit with Treasure Hunter to scour the battlefield.<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1022798#>Однажды найденный предмет или часть снаряжения нельзя обнаружить повторно, встав на ту же клетку ещё раз.<2N>Что бы вы ни нашли, оно непременно принесёт пользу вашему отряду. Возможно, найденный в пылу сражения лечебный предмет переломит её ход в вашу пользу.<2N>Если вы намерены найти все зарытые на карте сокровища, отправьте травника или бойца с навыком <i>Кладоискатель</i> прочёсывать поле боя.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022799#>Buried Treasure<#>
|
<id1022799#>Спрятанные сокровища<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022799#>Buried Treasure<#>
<id1022799#>Buried Treasure<#>
Русский:
<id1022799#>Спрятанные сокровища<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022800#>On occasion, tiles that contain buried treasure are also booby trapped for protection.<2N>There are four types of traps:<1N>- Sten needle traps, which inflict damage on a unit<1N>- Hypnogas traps, which afflict a unit with Sleep<1N>- Death traps, which afflict a unit with Doom<1N>- Degenerator traps, which lower a unit's level by 1<#>
|
<id1022800#>Иногда клетки с зарытыми сокровищами защищены ловушками.<2N>Существует четыре вида ловушек:<1N>- Ловушки с иглами, наносящие бойцу урон<1N>- Ловушки с усыпляющим газом, накладывающие на бойца статус <i>Сна</i><1N>- Смертельные ловушки, накладывающие на бойца статус <i>Рока</i><1N>- Дегенераторы, понижающие уровень бойца на 1<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022800#>On occasion, tiles that contain buried treasure are also booby trapped for protection.<2N>There are four types of traps:<1N>- Sten needle traps, which inflict damage on a unit<1N>- Hypnogas traps, which afflict a unit with Sleep<1N>- Death traps, which afflict a unit with Doom<1N>- Degenerator traps, which lower a unit's level by 1<#>
<id1022800#>On occasion, tiles that contain buried treasure are also booby trapped for protection.<2N>There are four types of traps:<1N>- Sten needle traps, which inflict damage on a unit<1N>- Hypnogas traps, which afflict a unit with Sleep<1N>- Death traps, which afflict a unit with Doom<1N>- Degenerator traps, which lower a unit's level by 1<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i> <i> </i>
Русский:
<id1022800#>Иногда клетки с зарытыми сокровищами защищены ловушками.<2N>Существует четыре вида ловушек:<1N>- Ловушки с иглами, наносящие бойцу урон<1N>- Ловушки с усыпляющим газом, накладывающие на бойца статус <i>Сна</i><1N>- Смертельные ловушки, накладывающие на бойца статус <i>Рока</i><1N>- Дегенераторы, понижающие уровень бойца на 1<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022801#>Traps<#>
|
<id1022801#>Ловушки<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022801#>Traps<#>
<id1022801#>Traps<#>
Русский:
<id1022801#>Ловушки<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022802#>Even after a trap has been sprung, it can be triggered again and again. Should you set off a trap, endeavor to mark its location so that you do not fall foul a second time.<2N>When a chemist or unit with the movement ability Treasure Hunter acquires the treasure hidden on a trapped tile, the trap will not spring that turn.<#>
|
<id1022802#>Даже сработавшая ловушка будет активироваться снова и снова. Если вы попадётесь в ловушку, постарайтесь запомнить её местоположение, чтобы не угодить в неё во второй раз.<2N>Когда травник или боец с навыком движения <i>Кладоискатель</i> находит сокровище на клетке с ловушкой, в этот ход ловушка не сработает.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022802#>Even after a trap has been sprung, it can be triggered again and again. Should you set off a trap, endeavor to mark its location so that you do not fall foul a second time.<2N>When a chemist or unit with the movement ability Treasure Hunter acquires the treasure hidden on a trapped tile, the trap will not spring that turn.<#>
<id1022802#>Even after a trap has been sprung, it can be triggered again and again. Should you set off a trap, endeavor to mark its location so that you do not fall foul a second time.<2N>When a chemist or unit with the movement ability Treasure Hunter acquires the treasure hidden on a trapped tile, the trap will not spring that turn.<#>
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
<id1022802#>Даже сработавшая ловушка будет активироваться снова и снова. Если вы попадётесь в ловушку, постарайтесь запомнить её местоположение, чтобы не угодить в неё во второй раз.<2N>Когда травник или боец с навыком движения <i>Кладоискатель</i> находит сокровище на клетке с ловушкой, в этот ход ловушка не сработает.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022803#>Traps<#>
|
<id1022803#>Ловушки<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022803#>Traps<#>
<id1022803#>Traps<#>
Русский:
<id1022803#>Ловушки<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022804#>If a unit happens to trigger a trap, think not of the negative aspects, but instead remember that there is an item buried beneath. Deal with the trap effectively, and you will be able to claim your prize.<#>
|
<id1022804#>Если боец угодит в ловушку, не расстраивайтесь, а помните, что под ней зарыт предмет. Разберитесь с ловушкой, и сможете забрать свою награду.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022804#>If a unit happens to trigger a trap, think not of the negative aspects, but instead remember that there is an item buried beneath. Deal with the trap effectively, and you will be able to claim your prize.<#>
<id1022804#>If a unit happens to trigger a trap, think not of the negative aspects, but instead remember that there is an item buried beneath. Deal with the trap effectively, and you will be able to claim your prize.<#>
Русский:
<id1022804#>Если боец угодит в ловушку, не расстраивайтесь, а помните, что под ней зарыт предмет. Разберитесь с ловушкой, и сможете забрать свою награду.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022805#>Traps<#>
|
<id1022805#>Ловушки<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022805#>Traps<#>
<id1022805#>Traps<#>
Русский:
<id1022805#>Ловушки<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022806#>Each sign of the zodiac has both positive and negative affinities with other signs.<2N>A positive affinity will increase healing amounts, damage dealt, and the accuracy of attacks. A negative affinity will do the reverse.<2N>Let us now look at these in greater detail.<#>
|
<id1022806#>Каждый знак зодиака имеет положительную и отрицательную совместимость с другими знаками.<2N>Положительная совместимость увеличивает количество ОЗ при исцелении, и наносимый урон с точностью при атаке. Отрицательная совместимость даёт обратный эффект.<2N>Рассмотрим это подробнее.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022806#>Each sign of the zodiac has both positive and negative affinities with other signs.<2N>A positive affinity will increase healing amounts, damage dealt, and the accuracy of attacks. A negative affinity will do the reverse.<2N>Let us now look at these in greater detail.<#>
<id1022806#>Each sign of the zodiac has both positive and negative affinities with other signs.<2N>A positive affinity will increase healing amounts, damage dealt, and the accuracy of attacks. A negative affinity will do the reverse.<2N>Let us now look at these in greater detail.<#>
Русский:
<id1022806#>Каждый знак зодиака имеет положительную и отрицательную совместимость с другими знаками.<2N>Положительная совместимость увеличивает количество ОЗ при исцелении, и наносимый урон с точностью при атаке. Отрицательная совместимость даёт обратный эффект.<2N>Рассмотрим это подробнее.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022807#>Zodiac Affinities<#>
|
<id1022807#>Совместимость по зодиаку<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022807#>Zodiac Affinities<#>
<id1022807#>Zodiac Affinities<#>
Русский:
<id1022807#>Совместимость по зодиаку<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022808#>Aries shares a positive affinity with <color=111><icon=114>Leo</color> and <color=111><icon=118>Sagittarius</color>.<2N>Aries shares a negative affinity with <color=112><icon=113>Cancer</color> and <color=112><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Aries shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=116>Libra</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022808#>Овен имеет положительную совместимость со <color=111><icon=114>Львом</color> и <color=111><icon=118>Стрельцом</color>.<2N>Овен имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=113>Раком</color> и <color=112><icon=119>Козерогом</color>.<2N>Овен имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=116>Весами</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022808#>Aries shares a positive affinity with <color=111><icon=114>Leo</color> and <color=111><icon=118>Sagittarius</color>.<2N>Aries shares a negative affinity with <color=112><icon=113>Cancer</color> and <color=112><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Aries shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=116>Libra</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022808#>Aries shares a positive affinity with <color=111><icon=114>Leo</color> and <color=111><icon=118>Sagittarius</color>.<2N>Aries shares a negative affinity with <color=112><icon=113>Cancer</color> and <color=112><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Aries shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=116>Libra</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022808#>Овен имеет положительную совместимость со <color=111><icon=114>Львом</color> и <color=111><icon=118>Стрельцом</color>.<2N>Овен имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=113>Раком</color> и <color=112><icon=119>Козерогом</color>.<2N>Овен имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=116>Весами</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022809#><icon=110>Aries<#>
|
<id1022809#><icon=110>Овен<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022809#><icon=110>Aries<#>
<id1022809#><icon=110>Aries<#>
Русский:
<id1022809#><icon=110>Овен<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022810#>Taurus shares a positive affinity with <color=111><icon=115>Virgo</color> and <color=111><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Taurus shares a negative affinity with <color=112><icon=114>Leo</color> and <color=112><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Taurus shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=117>Scorpio</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022810#>Телец имеет положительную совместимость с <color=111><icon=115>Девой</color> и <color=111><icon=119>Козерогом</color>.<2N>Телец имеет отрицательную совместимость со <color=112><icon=114>Львом</color> и <color=112><icon=120>Водолеем</color>.<2N>Телец имеет наилучшую совместимость со <color=guide_notice><icon=117>Скорпионом</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022810#>Taurus shares a positive affinity with <color=111><icon=115>Virgo</color> and <color=111><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Taurus shares a negative affinity with <color=112><icon=114>Leo</color> and <color=112><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Taurus shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=117>Scorpio</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022810#>Taurus shares a positive affinity with <color=111><icon=115>Virgo</color> and <color=111><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Taurus shares a negative affinity with <color=112><icon=114>Leo</color> and <color=112><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Taurus shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=117>Scorpio</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022810#>Телец имеет положительную совместимость с <color=111><icon=115>Девой</color> и <color=111><icon=119>Козерогом</color>.<2N>Телец имеет отрицательную совместимость со <color=112><icon=114>Львом</color> и <color=112><icon=120>Водолеем</color>.<2N>Телец имеет наилучшую совместимость со <color=guide_notice><icon=117>Скорпионом</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022811#><icon=111>Taurus<#>
|
<id1022811#><icon=111>Телец<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022811#><icon=111>Taurus<#>
<id1022811#><icon=111>Taurus<#>
Русский:
<id1022811#><icon=111>Телец<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022812#>Gemini shares a positive affinity with <color=111><icon=116>Libra</color> and <color=111><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Gemini shares a negative affinity with <color=112><icon=115>Virgo</color> and <color=112><icon=121>Pisces</color>.<2N>Gemini shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=118>Sagittarius</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022812#>Близнецы имеют положительную совместимость с <color=111><icon=116>Весами</color> и <color=111><icon=120>Водолеем</color>.<2N>Близнецы имеют отрицательную совместимость с <color=112><icon=115>Девой</color> и <color=112><icon=121>Рыбами</color>.<2N>Близнецы имеют наилучшую совместимость со <color=guide_notice><icon=118>Стрельцом</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022812#>Gemini shares a positive affinity with <color=111><icon=116>Libra</color> and <color=111><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Gemini shares a negative affinity with <color=112><icon=115>Virgo</color> and <color=112><icon=121>Pisces</color>.<2N>Gemini shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=118>Sagittarius</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022812#>Gemini shares a positive affinity with <color=111><icon=116>Libra</color> and <color=111><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Gemini shares a negative affinity with <color=112><icon=115>Virgo</color> and <color=112><icon=121>Pisces</color>.<2N>Gemini shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=118>Sagittarius</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022812#>Близнецы имеют положительную совместимость с <color=111><icon=116>Весами</color> и <color=111><icon=120>Водолеем</color>.<2N>Близнецы имеют отрицательную совместимость с <color=112><icon=115>Девой</color> и <color=112><icon=121>Рыбами</color>.<2N>Близнецы имеют наилучшую совместимость со <color=guide_notice><icon=118>Стрельцом</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022813#><icon=112>Gemini<#>
|
<id1022813#><icon=112>Близнецы<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022813#><icon=112>Gemini<#>
<id1022813#><icon=112>Gemini<#>
Русский:
<id1022813#><icon=112>Близнецы<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022814#>Cancer shares a positive affinity with <color=111><icon=117>Scorpio</color> and <color=111><icon=121>Pisces</color>.<2N>Cancer shares a negative affinity with <color=112><icon=110>Aries</color> and <color=112><icon=116>Libra</color>.<2N>Cancer shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=119>Capricorn</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022814#>Рак имеет положительную совместимость со <color=111><icon=117>Скорпионом</color> и <color=111><icon=121>Рыбами</color>.<2N>Рак имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=110>Овном</color> и <color=112><icon=116>Весами</color>.<2N>Рак имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=119>Козерогом</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022814#>Cancer shares a positive affinity with <color=111><icon=117>Scorpio</color> and <color=111><icon=121>Pisces</color>.<2N>Cancer shares a negative affinity with <color=112><icon=110>Aries</color> and <color=112><icon=116>Libra</color>.<2N>Cancer shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=119>Capricorn</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022814#>Cancer shares a positive affinity with <color=111><icon=117>Scorpio</color> and <color=111><icon=121>Pisces</color>.<2N>Cancer shares a negative affinity with <color=112><icon=110>Aries</color> and <color=112><icon=116>Libra</color>.<2N>Cancer shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=119>Capricorn</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022814#>Рак имеет положительную совместимость со <color=111><icon=117>Скорпионом</color> и <color=111><icon=121>Рыбами</color>.<2N>Рак имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=110>Овном</color> и <color=112><icon=116>Весами</color>.<2N>Рак имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=119>Козерогом</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022815#><icon=113>Cancer<#>
|
<id1022815#><icon=113>Рак<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022815#><icon=113>Cancer<#>
<id1022815#><icon=113>Cancer<#>
Русский:
<id1022815#><icon=113>Рак<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022816#>Leo shares a positive affinity with <color=111><icon=110>Aries</color> and <color=111><icon=118>Sagittarius</color>.<2N>Leo shares a negative affinity with <color=112><icon=111>Taurus</color> and <color=112><icon=117>Scorpio</color>.<2N>Leo shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=120>Aquarius</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022816#>Лев имеет положительную совместимость с <color=111><icon=110>Овном</color> и <color=111><icon=118>Стрельцом</color>.<2N>Лев имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=111>Тельцом</color> и <color=112><icon=117>Скорпионом</color>.<2N>Лев имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=120>Водолеем</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022816#>Leo shares a positive affinity with <color=111><icon=110>Aries</color> and <color=111><icon=118>Sagittarius</color>.<2N>Leo shares a negative affinity with <color=112><icon=111>Taurus</color> and <color=112><icon=117>Scorpio</color>.<2N>Leo shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=120>Aquarius</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022816#>Leo shares a positive affinity with <color=111><icon=110>Aries</color> and <color=111><icon=118>Sagittarius</color>.<2N>Leo shares a negative affinity with <color=112><icon=111>Taurus</color> and <color=112><icon=117>Scorpio</color>.<2N>Leo shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=120>Aquarius</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022816#>Лев имеет положительную совместимость с <color=111><icon=110>Овном</color> и <color=111><icon=118>Стрельцом</color>.<2N>Лев имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=111>Тельцом</color> и <color=112><icon=117>Скорпионом</color>.<2N>Лев имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=120>Водолеем</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022817#><icon=114>Leo<#>
|
<id1022817#><icon=114>Лев<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022817#><icon=114>Leo<#>
<id1022817#><icon=114>Leo<#>
Русский:
<id1022817#><icon=114>Лев<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022818#>Virgo shares a positive affinity with <color=111><icon=111>Taurus</color> and <color=111><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Virgo shares a negative affinity with <color=112><icon=112>Gemini</color> and <color=112><icon=118>Sagittarius</color>.<2N>Virgo shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=121>Pisces</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022818#>Дева имеет положительную совместимость с <color=111><icon=111>Тельцом</color> и <color=111><icon=119>Козерогом</color>.<2N>Дева имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=112>Близнецами</color> и <color=112><icon=118>Стрельцом</color>.<2N>Дева имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=121>Рыбами</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022818#>Virgo shares a positive affinity with <color=111><icon=111>Taurus</color> and <color=111><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Virgo shares a negative affinity with <color=112><icon=112>Gemini</color> and <color=112><icon=118>Sagittarius</color>.<2N>Virgo shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=121>Pisces</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022818#>Virgo shares a positive affinity with <color=111><icon=111>Taurus</color> and <color=111><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Virgo shares a negative affinity with <color=112><icon=112>Gemini</color> and <color=112><icon=118>Sagittarius</color>.<2N>Virgo shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=121>Pisces</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022818#>Дева имеет положительную совместимость с <color=111><icon=111>Тельцом</color> и <color=111><icon=119>Козерогом</color>.<2N>Дева имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=112>Близнецами</color> и <color=112><icon=118>Стрельцом</color>.<2N>Дева имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=121>Рыбами</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022819#><icon=115>Virgo<#>
|
<id1022819#><icon=115>Дева<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022819#><icon=115>Virgo<#>
<id1022819#><icon=115>Virgo<#>
Русский:
<id1022819#><icon=115>Дева<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022820#>Libra shares a positive affinity with <color=111><icon=112>Gemini</color> and <color=111><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Libra shares a negative affinity with <color=112><icon=113>Cancer</color> and <color=112><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Libra shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=110>Aries</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022820#>Весы имеют положительную совместимость с <color=111><icon=112>Близнецами</color> и <color=111><icon=120>Водолеем</color>.<2N>Весы имеют отрицательную совместимость с <color=112><icon=113>Раком</color> и <color=112><icon=119>Козерогом</color>.<2N>Весы имеют наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=110>Овном</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022820#>Libra shares a positive affinity with <color=111><icon=112>Gemini</color> and <color=111><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Libra shares a negative affinity with <color=112><icon=113>Cancer</color> and <color=112><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Libra shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=110>Aries</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022820#>Libra shares a positive affinity with <color=111><icon=112>Gemini</color> and <color=111><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Libra shares a negative affinity with <color=112><icon=113>Cancer</color> and <color=112><icon=119>Capricorn</color>.<2N>Libra shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=110>Aries</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022820#>Весы имеют положительную совместимость с <color=111><icon=112>Близнецами</color> и <color=111><icon=120>Водолеем</color>.<2N>Весы имеют отрицательную совместимость с <color=112><icon=113>Раком</color> и <color=112><icon=119>Козерогом</color>.<2N>Весы имеют наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=110>Овном</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022821#><icon=116>Libra<#>
|
<id1022821#><icon=116>Весы<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022821#><icon=116>Libra<#>
<id1022821#><icon=116>Libra<#>
Русский:
<id1022821#><icon=116>Весы<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022822#>Scorpio shares a positive affinity with <color=111><icon=113>Cancer</color> and <color=111><icon=121>Pisces</color>.<2N>Scorpio shares a negative affinity with <color=112><icon=114>Leo</color> and <color=112><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Scorpio shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=111>Taurus</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022822#>Скорпион имеет положительную совместимость с <color=111><icon=113>Раком</color> и <color=111><icon=121>Рыбами</color>.<2N>Скорпион имеет отрицательную совместимость со <color=112><icon=114>Львом</color> и <color=112><icon=120>Водолеем</color>.<2N>Скорпион имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=111>Тельцом</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022822#>Scorpio shares a positive affinity with <color=111><icon=113>Cancer</color> and <color=111><icon=121>Pisces</color>.<2N>Scorpio shares a negative affinity with <color=112><icon=114>Leo</color> and <color=112><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Scorpio shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=111>Taurus</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022822#>Scorpio shares a positive affinity with <color=111><icon=113>Cancer</color> and <color=111><icon=121>Pisces</color>.<2N>Scorpio shares a negative affinity with <color=112><icon=114>Leo</color> and <color=112><icon=120>Aquarius</color>.<2N>Scorpio shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=111>Taurus</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022822#>Скорпион имеет положительную совместимость с <color=111><icon=113>Раком</color> и <color=111><icon=121>Рыбами</color>.<2N>Скорпион имеет отрицательную совместимость со <color=112><icon=114>Львом</color> и <color=112><icon=120>Водолеем</color>.<2N>Скорпион имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=111>Тельцом</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022823#><icon=117>Scorpio<#>
|
<id1022823#><icon=117>Скорпион<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022823#><icon=117>Scorpio<#>
<id1022823#><icon=117>Scorpio<#>
Русский:
<id1022823#><icon=117>Скорпион<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022824#>Sagittarius shares a positive affinity with <color=111><icon=110>Aries</color> and <color=111><icon=114>Leo</color>.<2N>Sagittarius shares a negative affinity with <color=112><icon=115>Virgo</color> and <color=112><icon=121>Pisces</color>.<2N>Sagittarius shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=112>Gemini</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022824#>Стрелец имеет положительную совместимость с <color=111><icon=110>Овном</color> и <color=111><icon=114>Львом</color>.<2N>Стрелец имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=115>Девой</color> и <color=112><icon=121>Рыбами</color>.<2N>Стрелец имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=112>Близнецами</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022824#>Sagittarius shares a positive affinity with <color=111><icon=110>Aries</color> and <color=111><icon=114>Leo</color>.<2N>Sagittarius shares a negative affinity with <color=112><icon=115>Virgo</color> and <color=112><icon=121>Pisces</color>.<2N>Sagittarius shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=112>Gemini</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022824#>Sagittarius shares a positive affinity with <color=111><icon=110>Aries</color> and <color=111><icon=114>Leo</color>.<2N>Sagittarius shares a negative affinity with <color=112><icon=115>Virgo</color> and <color=112><icon=121>Pisces</color>.<2N>Sagittarius shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=112>Gemini</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022824#>Стрелец имеет положительную совместимость с <color=111><icon=110>Овном</color> и <color=111><icon=114>Львом</color>.<2N>Стрелец имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=115>Девой</color> и <color=112><icon=121>Рыбами</color>.<2N>Стрелец имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=112>Близнецами</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022825#><icon=118>Sagittarius<#>
|
<id1022825#><icon=118>Стрелец<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022825#><icon=118>Sagittarius<#>
<id1022825#><icon=118>Sagittarius<#>
Русский:
<id1022825#><icon=118>Стрелец<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022826#>Capricorn shares a positive affinity with <color=111><icon=111>Taurus</color> and <color=111><icon=115>Virgo</color>.<2N>Capricorn shares a negative affinity with <color=112><icon=110>Aries</color> and <color=112><icon=116>Libra</color>.<2N>Capricorn shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=113>Cancer</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022826#>Козерог имеет положительную совместимость с <color=111><icon=111>Тельцом</color> и <color=111><icon=115>Девой</color>.<2N>Козерог имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=110>Овном</color> и <color=112><icon=116>Весами</color>.<2N>Козерог имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=113>Раком</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022826#>Capricorn shares a positive affinity with <color=111><icon=111>Taurus</color> and <color=111><icon=115>Virgo</color>.<2N>Capricorn shares a negative affinity with <color=112><icon=110>Aries</color> and <color=112><icon=116>Libra</color>.<2N>Capricorn shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=113>Cancer</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022826#>Capricorn shares a positive affinity with <color=111><icon=111>Taurus</color> and <color=111><icon=115>Virgo</color>.<2N>Capricorn shares a negative affinity with <color=112><icon=110>Aries</color> and <color=112><icon=116>Libra</color>.<2N>Capricorn shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=113>Cancer</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022826#>Козерог имеет положительную совместимость с <color=111><icon=111>Тельцом</color> и <color=111><icon=115>Девой</color>.<2N>Козерог имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=110>Овном</color> и <color=112><icon=116>Весами</color>.<2N>Козерог имеет наилучшую совместимость с <color=guide_notice><icon=113>Раком</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022827#><icon=119>Capricorn<#>
|
<id1022827#><icon=119>Козерог<#> |
knighten1_bot
|
Детали
|
Английский:
<id1022827#><icon=119>Capricorn<#>
<id1022827#><icon=119>Capricorn<#>
Русский:
<id1022827#><icon=119>Козерог<#>
Ваша версия:
|
|
⌕ |
|
guidepage.en.nxd
<id1022828#>Aquarius shares a positive affinity with <color=111><icon=112>Gemini</color> and <color=111><icon=116>Libra</color>.<2N>Aquarius shares a negative affinity with <color=112><icon=111>Taurus</color> and <color=112><icon=117>Scorpio</color>.<2N>Aquarius shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=114>Leo</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
|
<id1022828#>Водолей имеет положительную совместимость с <color=111><icon=112>Близнецами</color> и <color=111><icon=116>Весами</color>.<2N>Водолей имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=111>Тельцом</color> и <color=112><icon=117>Скорпионом</color>.<2N>Водолей имеет наилучшую совместимость со <color=guide_notice><icon=114>Львом</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#> |
Mavrodius
|
Детали
|
Английский:
<id1022828#>Aquarius shares a positive affinity with <color=111><icon=112>Gemini</color> and <color=111><icon=116>Libra</color>.<2N>Aquarius shares a negative affinity with <color=112><icon=111>Taurus</color> and <color=112><icon=117>Scorpio</color>.<2N>Aquarius shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=114>Leo</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
<id1022828#>Aquarius shares a positive affinity with <color=111><icon=112>Gemini</color> and <color=111><icon=116>Libra</color>.<2N>Aquarius shares a negative affinity with <color=112><icon=111>Taurus</color> and <color=112><icon=117>Scorpio</color>.<2N>Aquarius shares the best affinity with <color=guide_notice><icon=114>Leo</color>, unless one or both of the units is a creature, in which case the affinity will be negative instead.<#>
Русский:
<id1022828#>Водолей имеет положительную совместимость с <color=111><icon=112>Близнецами</color> и <color=111><icon=116>Весами</color>.<2N>Водолей имеет отрицательную совместимость с <color=112><icon=111>Тельцом</color> и <color=112><icon=117>Скорпионом</color>.<2N>Водолей имеет наилучшую совместимость со <color=guide_notice><icon=114>Львом</color>, если только один или оба персонажа не являются существами, в этом случае совместимость будет отрицательной.<#>
Ваша версия:
|
