| Оригинальная строка | Перевод | Автор | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018512#>Reckless Charge<#> | <id1018512#>Безрассудный рывок<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018513#>Rushes forward at full tilt to attack an adjacent unit.<#> | <id1018513#>Рывок вперёд на полной скорости для атаки соседней цели.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018514#>Snort<#> | <id1018514#>Фырканье<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018515#>Mesmerizes with a ferocious snort, inflicting Charmed on an adjacent foe.<#> | <id1018515#>Завораживает свирепым фырканьем, накладывая на соседнего врага статус <i>Очарования</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018516#>Squeal<#> | <id1018516#>Визг<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018517#>Rouses with a fierce cry, reviving an adjacent unit from KO with full HP.<#> | <id1018517#>Яростным воплем поднимает соседнего бойца, находящегося в нокауте с полным запасом ОЗ.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018518#>Toot<#> | <id1018518#>Миазм<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018519#>Unleashes eye-watering flatulence, inflicting Confusion or Sleep on an adjacent unit.<#> | <id1018519#>Выпускает слезоточивый газ, накладывая на соседнюю цель статус <i>Смятения</i> или <i>Сна</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i> <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018520#>Bequeath Bacon<#> | <id1018520#>Бекон на закуску<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018521#>The ultimate act of porcine altruism. Sacrifices oneself to fully restore the HP and MP of an adjacent unit, and raise their level by 1. The sacrificed unit transforms into a crystal.<#> | <id1018521#>Высший акт свиного альтруизма. Жертвует собой, чтобы полностью восстановить ОЗ и ОМ соседней цели и повысить её уровень на 1. Пожертвовавший собой персонаж превращается в кристалл.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018522#>Leaf Rain<#> | <id1018522#>Дождь из листьев<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018523#>Sprinkles leaves about to attack adjacent units.<#> | <id1018523#>Разбрасывает листья, атакуя соседние цели.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018524#>Guardian Nymph<#> | <id1018524#>Нимфа-хранитель<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018525#>Employs the life force of leaves to grant Protect to adjacent units.<#> | <id1018525#>С помощью жизненной силы листьев накладывает на соседние цели статус <i>Защиты</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018526#>Shell Nymph<#> | <id1018526#>Нимфа-щит<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018527#>Employs the life force of leaves to grant Shell to adjacent units.<#> | <id1018527#>Использует жизненную силу листьев, чтобы наложить на соседние цели статус <i>Магического щита</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018528#>Life Nymph<#> | <id1018528#>Жизнь нимфы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018529#>Employs the life force of leaves to restore the HP of adjacent units.<#> | <id1018529#>Использует жизненную силу листьев, чтобы восстановить ОЗ соседним целям.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018530#>Magick Nymph<#> | <id1018530#>Магия нимфы<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018531#>Employs the life force of leaves to restore the MP of adjacent units.<#> | <id1018531#>Использует жизненную силу листьев, чтобы восстановить ОМ соседним целям.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018532#>Pickaxe<#> | <id1018532#>Секира<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018533#>Swings a pickaxe to attack an adjacent unit.<#> | <id1018533#>Бьёт соседнюю цель киркой.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018534#>Feral Spin<#> | <id1018534#>Дикое вращение<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018535#>Spins fiercely with the pickaxe to attack adjacent units.<#> | <id1018535#>Безумное вращение с киркой в руках, задевающее соседние цели.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018536#>Earthsplitter<#> | <id1018536#>Топот<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018537#>Stamps the earth to unleash a shockwave, dealing earth damage to surrounding units.<#> | <id1018537#>Топотом создаёт ударную волну, наносящую урон землёй окружающим целям.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018538#>Beef Up<#> | <id1018538#>Корм<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018539#>Summons up inner strength to increase physical attack power.<#> | <id1018539#>Призыв внутренней силы для увеличения силы физической атаки.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018540#>Breathe Fire<#> | <id1018540#>Дыхание огнём<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018541#>Expels flaming breath to attack a distant unit, dealing fire damage.<#> | <id1018541#>Выдыхает пламя для атаки удалённой цели, нанося урон огнём.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018542#>Tentacles<#> | <id1018542#>Щупальца<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018543#>Flails tentacles to attack an adjacent unit.<#> | <id1018543#>Атакует соседнюю цель ударом щупалец.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018544#>Lick<#> | <id1018544#>Лизание<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018545#>Smears on viscous saliva to grant Reflect to an adjacent unit.<#> | <id1018545#>Обмазывает вязкой слюной соседнюю цель, накладывая статус <i>Отражения</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018546#>Goo<#> | <id1018546#>Слизь<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018547#>Belches forth sticky secretions from deep within to inflict Immobilize on an adjacent unit.<#> | <id1018547#>Изрыгает из себя липкие выделения, накладывающие на соседнюю цель статус <i>Паралича</i>.<#> | Детали | |
|
Английский:
Предупреждение: Слишком много меток в переводе. Найдено: <i> </i>
Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018548#>Bad Breath<#> | <id1018548#>Дурное дыхание<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018549#>Belches forth putrid stench to inflict various status ailments on surrounding units.<#> | <id1018549#>Изрыгает на окружающие цели мерзкое зловоние, накладывающее различные негативные статусы.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018550#>Malboro Spores<#> | <id1018550#>Споры мальборо<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018551#>Covers an adjacent unit in malboro spores, turning it into a malboro. This condition cannot be cured.<#> | <id1018551#>Покрывает соседнюю цель спорами мальборо, превращая её в мальборо. Это состояние неизлечимо.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018552#>Gore<#> | <id1018552#>Удар рогами<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018553#>Thrusts upwards with piercing horns to attack an adjacent unit.<#> | <id1018553#>Атакует соседнюю цель острыми рогами.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018554#>Heave<#> | <id1018554#>Натиск<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018555#>Assaults its victim by goring and tossing. Attacks an adjacent unit, and has a chance of causing instant KO.<#> | <id1018555#>Поддевает и подбрасывает рогами соседнюю цель с возможностью сразу отправить в нокаут.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018556#>Twister<#> | <id1018556#>Смерч<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018557#>Calls forth a tornado to attack distant units, dealing wind damage that reduces the HP of targets by a moderate proportion of their maximum.<#> | <id1018557#>Призывает смерч для атаки удалённых целей, нанося урон ветром, который уменьшает ОЗ целей на среднюю долю от их максимума.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018558#>Almagest<#> | <id1018558#>Альмагест<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018559#>Warps time and space to attack distant units, dealing damage based on one's HP loss.<#> | <id1018559#>С помощью искажения времени и пространства атакует удалённые цели, нанося урон в зависимости от потерянных ОЗ.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018560#>Gigaflare<#> | <id1018560#>Супер вспышка<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | ability.en.nxd <id1018561#>Emits a burst of white-hot energy to attack distant units.<#> | <id1018561#>Излучает вспышку раскалённой энергии для атаки удалённых целей.<#> | Детали | |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||