MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 … 516
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019959#>Current Setting: <#> <id1019959#>Текущая настройка: <#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019959#>Current Setting: <#>

Русский:
<id1019959#>Текущая настройка: <#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019960#>Turn List<1N>Unit List<1N>Options<#> <id1019960#>Список ходов<1N>Список бойцов<1N>Настройки<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019960#>Turn List<1N>Unit List<1N>Options<#>

Русский:
<id1019960#>Список ходов<1N>Список бойцов<1N>Настройки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019967#>Murata<#> <id1019967#>Мурата<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019967#>Murata<#>

Русский:
<id1019967#>Мурата<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019968#>Ogata<#> <id1019968#>Огата<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019968#>Ogata<#>

Русский:
<id1019968#>Огата<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019969#>Suzuki<#> <id1019969#>Судзуки<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019969#>Suzuki<#>

Русский:
<id1019969#>Судзуки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019970#>Murakami<#> <id1019970#>Мураками<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019970#>Murakami<#>

Русский:
<id1019970#>Мураками<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019971#>Ono<#> <id1019971#>Оно<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019971#>Ono<#>

Русский:
<id1019971#>Оно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019972#>Kubo<#> <id1019972#>Кубо<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019972#>Kubo<#>

Русский:
<id1019972#>Кубо<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019973#>Tsuchida<#> <id1019973#>Цутида<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019973#>Tsuchida<#>

Русский:
<id1019973#>Цутида<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019974#>Iwasaki<#> <id1019974#>Ивасаки<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019974#>Iwasaki<#>

Русский:
<id1019974#>Ивасаки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019978#>Load Map<#> <id1019978#>Загрузить карту<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019978#>Load Map<#>

Русский:
<id1019978#>Загрузить карту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019979#>Change Map<#> <id1019979#>Сменить карту<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019979#>Change Map<#>

Русский:
<id1019979#>Сменить карту<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019980#>Set Flag No.<#> <id1019980#>Установить номер флага<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019980#>Set Flag No.<#>

Русский:
<id1019980#>Установить номер флага<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019981#>Set Flag Value<#> <id1019981#>Установить значение флага<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019981#>Set Flag Value<#>

Русский:
<id1019981#>Установить значение флага<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019982#>Set Map No.<#> <id1019982#>Установить номер карты<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019982#>Set Map No.<#>

Русский:
<id1019982#>Установить номер карты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019983#>Check Current Setting<#> <id1019983#>Проверить текущую настройку<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019983#>Check Current Setting<#>

Русский:
<id1019983#>Проверить текущую настройку<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019984#>Activate Effect<#> <id1019984#>Активировать эффект<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019984#>Activate Effect<#>

Русский:
<id1019984#>Активировать эффект<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019985#>Sound Test<#> <id1019985#>Тест звука<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019985#>Sound Test<#>

Русский:
<id1019985#>Тест звука<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019986#>Environment Sound Test<#> <id1019986#>Тест звуков окружения<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019986#>Environment Sound Test<#>

Русский:
<id1019986#>Тест звуков окружения<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019987#>Music Test<#> <id1019987#>Тест музыки<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019987#>Music Test<#>

Русский:
<id1019987#>Тест музыки<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019988#>Animation Test<#> <id1019988#>Тест анимации<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019988#>Animation Test<#>

Русский:
<id1019988#>Тест анимации<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019989#>Get Coordinates<#> <id1019989#>Получить координаты<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019989#>Get Coordinates<#>

Русский:
<id1019989#>Получить координаты<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019990#>World Map<#> <id1019990#>Карта мира<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019990#>World Map<#>

Русский:
<id1019990#>Карта мира<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019991#>MDL Animation<#> <id1019991#>Анимация MDL<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019991#>MDL Animation<#>

Русский:
<id1019991#>Анимация MDL<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019992#>TXT Animation<#> <id1019992#>Анимация TXT<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019992#>TXT Animation<#>

Русский:
<id1019992#>Анимация TXT<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019993#>Key Setting<#> <id1019993#>Настройка клавиш<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019993#>Key Setting<#>

Русский:
<id1019993#>Настройка клавиш<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019994#>Entry Test<#> <id1019994#>Тест входа<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019994#>Entry Test<#>

Русский:
<id1019994#>Тест входа<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019995#>12. Optimize when Changing Jobs<#> <id1019995#>12. Оптимизировать при смене профессии<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019995#>12. Optimize when Changing Jobs<#>

Русский:
<id1019995#>12. Оптимизировать при смене профессии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019996#>Unit<1N>Tile<1N>Cancel<#> <id1019996#>Боец<1N>Клетка<1N>Отмена<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1019996#>Unit<1N>Tile<1N>Cancel<#>

Русский:
<id1019996#>Боец<1N>Клетка<1N>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1019997#>Perform<1N>Cancel<#> <id1019997#>Выполнить<1N>Отмена<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1019997#>Perform<1N>Cancel<#>

Русский:
<id1019997#>Выполнить<1N>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020002#>Perform<1N>Cancel<#> <id1020002#>Выполнить<1N>Отмена<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020002#>Perform<1N>Cancel<#>

Русский:
<id1020002#>Выполнить<1N>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020006#>Move<1N>Wait<1N>Status<#> <id1020006#>Движение<1N>Ожидание<1N>Статус<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020006#>Move<1N>Wait<1N>Status<#>

Русский:
<id1020006#>Движение<1N>Ожидание<1N>Статус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020014#>Attack<1N>Cancel<#> <id1020014#>Атака<1N>Отмена<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020014#>Attack<1N>Cancel<#>

Русский:
<id1020014#>Атака<1N>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020015#>Protect<1N>Cancel<#> <id1020015#>Защитить<1N>Отмена<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020015#>Protect<1N>Cancel<#>

Русский:
<id1020015#>Защитить<1N>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020016#>Fastest<#> <id1020016#>Самая быстрая<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020016#>Fastest<#>

Русский:
<id1020016#>Самая быстрая<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020017#>Fast<#> <id1020017#>Быстро<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020017#>Fast<#>

Русский:
<id1020017#>Быстро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020018#>Faster<#> <id1020018#>Быстрее<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020018#>Faster<#>

Русский:
<id1020018#>Быстрее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020019#>Normal<#> <id1020019#>Нормально<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020019#>Normal<#>

Русский:
<id1020019#>Нормально<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020020#>Slower<#> <id1020020#>Медленнее<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020020#>Slower<#>

Русский:
<id1020020#>Медленнее<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020021#>Slow<#> <id1020021#>Замедление 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020021#>Slow<#>

Русский:
<id1020021#>Замедление 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020022#>Slowest<#> <id1020022#>Самая медленная<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020022#>Slowest<#>

Русский:
<id1020022#>Самая медленная<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020023#>Fast<#> <id1020023#>Быстро<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020023#>Fast<#>

Русский:
<id1020023#>Быстро<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020024#>Normal<#> <id1020024#>Нормально<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020024#>Normal<#>

Русский:
<id1020024#>Нормально<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020025#>Slow<#> <id1020025#>Замедление 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020025#>Slow<#>

Русский:
<id1020025#>Замедление 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020026#>Stop<#> <id1020026#>Остановка<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020026#>Stop<#>

Русский:
<id1020026#>Остановка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020027#>Mono<#> <id1020027#>Моно<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020027#>Mono<#>

Русский:
<id1020027#>Моно<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020028#>Stereo<#> <id1020028#>Стерео<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020028#>Stereo<#>

Русский:
<id1020028#>Стерео<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020029#>Wide<#> <id1020029#>Широкий<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020029#>Wide<#>

Русский:
<id1020029#>Широкий<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020030#>Acquire<1N>Cancel<#> <id1020030#>Получить<1N>Отмена<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020030#>Acquire<1N>Cancel<#>

Русский:
<id1020030#>Получить<1N>Отмена<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020031#>Acquire Abilities<1N>Restore HP/MP<#> <id1020031#>Получить навык<1N>Восстановить ОЗ/ОМ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020031#>Acquire Abilities<1N>Restore HP/MP<#>

Русский:
<id1020031#>Получить навык<1N>Восстановить ОЗ/ОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 … 516
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения