MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 … 516
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020468#>Antidote<#> <id1020468#>Противоядие<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020468#>Antidote<#>

Русский:
<id1020468#>Противоядие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020469#>Eye Drops<#> <id1020469#>Глазные капли<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020469#>Eye Drops<#>

Русский:
<id1020469#>Глазные капли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020470#>Echo Herbs<#> <id1020470#>Эхо-трава<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020470#>Echo Herbs<#>

Русский:
<id1020470#>Эхо-трава<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020471#>Maiden's Kiss<#> <id1020471#>Поцелуй девы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020471#>Maiden's Kiss<#>

Русский:
<id1020471#>Поцелуй девы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020472#>Gold Needle<#> <id1020472#>Золотая игла<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020472#>Gold Needle<#>

Русский:
<id1020472#>Золотая игла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020473#>Holy Water<#> <id1020473#>Святая вода<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020473#>Holy Water<#>

Русский:
<id1020473#>Святая вода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020474#>Remedy<#> <id1020474#>Лекарство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020474#>Remedy<#>

Русский:
<id1020474#>Лекарство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020475#>Phoenix Down<#> <id1020475#>Перо феникса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020475#>Phoenix Down<#>

Русский:
<id1020475#>Перо феникса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020476#>Shuriken<#> <id1020476#>Сюрикэн<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020476#>Shuriken<#>

Русский:
<id1020476#>Сюрикэн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020477#>Knife<#> <id1020477#>Нож<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020477#>Knife<#>

Русский:
<id1020477#>Нож<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020478#>Sword<#> <id1020478#>Меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020478#>Sword<#>

Русский:
<id1020478#>Меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020479#>Flail<#> <id1020479#>Кистень<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020479#>Flail<#>

Русский:
<id1020479#>Кистень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020480#>Katana<#> <id1020480#>Катана<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020480#>Katana<#>

Русский:
<id1020480#>Катана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020481#>Ninja Blade<#> <id1020481#>Ниндзято<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020481#>Ninja Blade<#>

Русский:
<id1020481#>Ниндзято<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020482#>Axe<#> <id1020482#>Топор<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020482#>Axe<#>

Русский:
<id1020482#>Топор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020483#>Polearm<#> <id1020483#>Копьё<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020483#>Polearm<#>

Русский:
<id1020483#>Копьё<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020484#>Pole<#> <id1020484#>Шест<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020484#>Pole<#>

Русский:
<id1020484#>Шест<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020485#>Knight's Sword<#> <id1020485#>Рыцарский меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020485#>Knight's Sword<#>

Русский:
<id1020485#>Рыцарский меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020486#>Book<#> <id1020486#>Книга<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020486#>Book<#>

Русский:
<id1020486#>Книга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020487#>Bomb<#> <id1020487#>Бомба<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020487#>Bomb<#>

Русский:
<id1020487#>Бомба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020488#>Horizontal Jump 2<#> <id1020488#>Прыжок в длину 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020488#>Horizontal Jump 2<#>

Русский:
<id1020488#>Прыжок в длину 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020489#>Horizontal Jump 3<#> <id1020489#>Прыжок в длину 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020489#>Horizontal Jump 3<#>

Русский:
<id1020489#>Прыжок в длину 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020490#>Horizontal Jump 4<#> <id1020490#>Прыжок в длину 4<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020490#>Horizontal Jump 4<#>

Русский:
<id1020490#>Прыжок в длину 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020491#>Horizontal Jump 5<#> <id1020491#>Прыжок в длину 5<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020491#>Horizontal Jump 5<#>

Русский:
<id1020491#>Прыжок в длину 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020492#>Horizontal Jump 8<#> <id1020492#>Прыжок в длину 8<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020492#>Horizontal Jump 8<#>

Русский:
<id1020492#>Прыжок в длину 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020493#>Vertical Jump 2<#> <id1020493#>Прыжок в высоту 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020493#>Vertical Jump 2<#>

Русский:
<id1020493#>Прыжок в высоту 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020494#>Vertical Jump 3<#> <id1020494#>Прыжок в высоту 3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020494#>Vertical Jump 3<#>

Русский:
<id1020494#>Прыжок в высоту 3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020495#>Vertical Jump 4<#> <id1020495#>Прыжок в высоту 4<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020495#>Vertical Jump 4<#>

Русский:
<id1020495#>Прыжок в высоту 4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020496#>Vertical Jump 5<#> <id1020496#>Прыжок в высоту 5<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020496#>Vertical Jump 5<#>

Русский:
<id1020496#>Прыжок в высоту 5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020497#>Vertical Jump 6<#> <id1020497#>Прыжок в высоту 6<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020497#>Vertical Jump 6<#>

Русский:
<id1020497#>Прыжок в высоту 6<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020498#>Vertical Jump 7<#> <id1020498#>Прыжок в высоту 7<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020498#>Vertical Jump 7<#>

Русский:
<id1020498#>Прыжок в высоту 7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020499#>Vertical Jump 8<#> <id1020499#>Прыжок в высоту 8<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020499#>Vertical Jump 8<#>

Русский:
<id1020499#>Прыжок в высоту 8<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020500#>Aim +1<#> <id1020500#>Наводка +1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020500#>Aim +1<#>

Русский:
<id1020500#>Наводка +1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020501#>Aim +2<#> <id1020501#>Наводка +2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020501#>Aim +2<#>

Русский:
<id1020501#>Наводка +2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020502#>Aim +3<#> <id1020502#>Наводка +3<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020502#>Aim +3<#>

Русский:
<id1020502#>Наводка +3<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020503#>Aim +4<#> <id1020503#>Наводка +4<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020503#>Aim +4<#>

Русский:
<id1020503#>Наводка +4<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020504#>Aim +5<#> <id1020504#>Наводка +5<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020504#>Aim +5<#>

Русский:
<id1020504#>Наводка +5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020505#>Aim +7<#> <id1020505#>Наводка +7<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020505#>Aim +7<#>

Русский:
<id1020505#>Наводка +7<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020506#>Aim +10<#> <id1020506#>Наводка +10<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020506#>Aim +10<#>

Русский:
<id1020506#>Наводка +10<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020507#>Aim +20<#> <id1020507#>Наводка +20<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020507#>Aim +20<#>

Русский:
<id1020507#>Наводка +20<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020508#>CT<#> <id1020508#>ОД<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020508#>CT<#>

Русский:
<id1020508#>ОД<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020509#>Level<#> <id1020509#>Уровень<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020509#>Level<#>

Русский:
<id1020509#>Уровень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020510#>EXP<#> <id1020510#>ОПЫТ<#> Mognet Детали

Английский:
<id1020510#>EXP<#>

Русский:
<id1020510#>ОПЫТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020511#>Height<#> <id1020511#>Высота<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020511#>Height<#>

Русский:
<id1020511#>Высота<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020512#>Prime<#> <id1020512#>Простое число<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020512#>Prime<#>

Русский:
<id1020512#>Простое число<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020516#>Fury<#> <id1020516#>Ярость<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020516#>Fury<#>

Русский:
<id1020516#>Ярость<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020517#>Magick Boost<#> <id1020517#>Усиление магии<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020517#>Magick Boost<#>

Русский:
<id1020517#>Усиление магии<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020518#>Adrenaline Rush<#> <id1020518#>Выброс адреналина<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020518#>Adrenaline Rush<#>

Русский:
<id1020518#>Выброс адреналина<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020519#>Vanish<#> <id1020519#>Исчезновение<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020519#>Vanish<#>

Русский:
<id1020519#>Исчезновение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020520#>Vigilance<#> <id1020520#>Бдительность<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020520#>Vigilance<#>

Русский:
<id1020520#>Бдительность<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 … 516
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения