MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 764) • Непереведено (0) • На модерации (1 028) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020438#>Dark Whisper<#> <id1020438#>Шёпот тьмы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020438#>Dark Whisper<#>

Русский:
<id1020438#>Шёпот тьмы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020439#>Snakecharm<#> <id1020439#>Змеиный укус<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020439#>Snakecharm<#>

Русский:
<id1020439#>Змеиный укус<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020440#>Poisonous Frog<#> <id1020440#>Ядовитая лягушка<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020440#>Poisonous Frog<#>

Русский:
<id1020440#>Ядовитая лягушка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020441#>Midgardsormr<#> <id1020441#>Мидгардсорм<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020441#>Midgardsormr<#>

Русский:
<id1020441#>Мидгардсорм<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020442#>Karma<#> <id1020442#>Карма<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020442#>Karma<#>

Русский:
<id1020442#>Карма<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020443#>Nanoflare<#> <id1020443#>Нановспышка<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020443#>Nanoflare<#>

Русский:
<id1020443#>Нановспышка<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020444#>Grand Cross<#> <id1020444#>Великий Крест<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020444#>Grand Cross<#>

Русский:
<id1020444#>Великий Крест<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020445#>Destroy<#> <id1020445#>Разрушение<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020445#>Destroy<#>

Русский:
<id1020445#>Разрушение<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020446#>Compress<#> <id1020446#>Сжатие<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020446#>Compress<#>

Русский:
<id1020446#>Сжатие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020447#>Dispose<#> <id1020447#>Утилизация<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020447#>Dispose<#>

Русский:
<id1020447#>Утилизация<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020448#>Pulverize<#> <id1020448#>Испепеление<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020448#>Pulverize<#>

Русский:
<id1020448#>Испепеление<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020449#>Energize<#> <id1020449#>Энергозаряд<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020449#>Energize<#>

Русский:
<id1020449#>Энергозаряд<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020450#>Parasite<#> <id1020450#>Паразит<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020450#>Parasite<#>

Русский:
<id1020450#>Паразит<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020451#>Unholy Sacrifice<#> <id1020451#>Нечестивая жертва<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020451#>Unholy Sacrifice<#>

Русский:
<id1020451#>Нечестивая жертва<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020452#>Barrage<#> <id1020452#>Залп<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020452#>Barrage<#>

Русский:
<id1020452#>Залп<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020453#>Plunder Gil<#> <id1020453#>Кража гил<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020453#>Plunder Gil<#>

Русский:
<id1020453#>Кража гил<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020454#>Plunder Heart<#> <id1020454#>Кража сердца<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020454#>Plunder Heart<#>

Русский:
<id1020454#>Кража сердца<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020455#>Plunder Helm<#> <id1020455#>Кража шлема<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020455#>Plunder Helm<#>

Русский:
<id1020455#>Кража шлема<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020456#>Plunder Armor<#> <id1020456#>Кража доспехов<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020456#>Plunder Armor<#>

Русский:
<id1020456#>Кража доспехов<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020457#>Plunder Shield<#> <id1020457#>Кража щита<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020457#>Plunder Shield<#>

Русский:
<id1020457#>Кража щита<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020458#>Plunder Weapon<#> <id1020458#>Кража оружия<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020458#>Plunder Weapon<#>

Русский:
<id1020458#>Кража оружия<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020459#>Plunder Accessory<#> <id1020459#>Кража аксессуара<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020459#>Plunder Accessory<#>

Русский:
<id1020459#>Кража аксессуара<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020460#>Plunder EXP<#> <id1020460#>Кража опыта<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020460#>Plunder EXP<#>

Русский:
<id1020460#>Кража опыта<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020461#>Attack<#> <id1020461#>Атака<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020461#>Attack<#>

Русский:
<id1020461#>Атака<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020462#>Potion<#> <id1020462#>Зелье<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020462#>Potion<#>

Русский:
<id1020462#>Зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020463#>Hi-Potion<#> <id1020463#>Зелье+<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020463#>Hi-Potion<#>

Русский:
<id1020463#>Зелье+<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020464#>X-Potion<#> <id1020464#>Х-зелье<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020464#>X-Potion<#>

Русский:
<id1020464#>Х-зелье<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020465#>Ether<#> <id1020465#>Эфир<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020465#>Ether<#>

Русский:
<id1020465#>Эфир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020466#>Hi-Ether<#> <id1020466#>Эфир+<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020466#>Hi-Ether<#>

Русский:
<id1020466#>Эфир+<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020467#>Elixir<#> <id1020467#>Эликсир<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020467#>Elixir<#>

Русский:
<id1020467#>Эликсир<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020468#>Antidote<#> <id1020468#>Противоядие<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020468#>Antidote<#>

Русский:
<id1020468#>Противоядие<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020469#>Eye Drops<#> <id1020469#>Глазные капли<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020469#>Eye Drops<#>

Русский:
<id1020469#>Глазные капли<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020470#>Echo Herbs<#> <id1020470#>Эхо-трава<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020470#>Echo Herbs<#>

Русский:
<id1020470#>Эхо-трава<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020471#>Maiden's Kiss<#> <id1020471#>Поцелуй девы<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020471#>Maiden's Kiss<#>

Русский:
<id1020471#>Поцелуй девы<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020472#>Gold Needle<#> <id1020472#>Золотая игла<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020472#>Gold Needle<#>

Русский:
<id1020472#>Золотая игла<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020473#>Holy Water<#> <id1020473#>Святая вода<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020473#>Holy Water<#>

Русский:
<id1020473#>Святая вода<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020474#>Remedy<#> <id1020474#>Лекарство<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020474#>Remedy<#>

Русский:
<id1020474#>Лекарство<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020475#>Phoenix Down<#> <id1020475#>Перо феникса<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020475#>Phoenix Down<#>

Русский:
<id1020475#>Перо феникса<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020476#>Shuriken<#> <id1020476#>Сюрикэн<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020476#>Shuriken<#>

Русский:
<id1020476#>Сюрикэн<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020477#>Knife<#> <id1020477#>Нож<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020477#>Knife<#>

Русский:
<id1020477#>Нож<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020478#>Sword<#> <id1020478#>Меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020478#>Sword<#>

Русский:
<id1020478#>Меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020479#>Flail<#> <id1020479#>Кистень<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020479#>Flail<#>

Русский:
<id1020479#>Кистень<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020480#>Katana<#> <id1020480#>Катана<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020480#>Katana<#>

Русский:
<id1020480#>Катана<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020481#>Ninja Blade<#> <id1020481#>Ниндзято<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020481#>Ninja Blade<#>

Русский:
<id1020481#>Ниндзято<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020482#>Axe<#> <id1020482#>Топор<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020482#>Axe<#>

Русский:
<id1020482#>Топор<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020483#>Polearm<#> <id1020483#>Копьё<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020483#>Polearm<#>

Русский:
<id1020483#>Копьё<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020484#>Pole<#> <id1020484#>Шест<#> Mavrodius Детали

Английский:
<id1020484#>Pole<#>

Русский:
<id1020484#>Шест<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020485#>Knight's Sword<#> <id1020485#>Рыцарский меч<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020485#>Knight's Sword<#>

Русский:
<id1020485#>Рыцарский меч<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020486#>Book<#> <id1020486#>Книга<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020486#>Book<#>

Русский:
<id1020486#>Книга<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ c_mes_id_sample.en.nxd <id1020487#>Bomb<#> <id1020487#>Бомба<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1020487#>Bomb<#>

Русский:
<id1020487#>Бомба<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения