Английский:
<id1041270#>Hmph. A pretext spun in fear of truth, no more. As feeble mortal perish here you shall!<#>

<id1041270#>Hmph. A pretext spun in fear of truth, no more. As feeble mortal perish here you shall!<#>

Английский:
<id1041271#>I fight in the name of justice, for the good of the people! I will neither yield nor fall to your vile kind!<#>

<id1041271#>I fight in the name of justice, for the good of the people! I will neither yield nor fall to your vile kind!<#>

Английский:
<id1041272#>Then come, and bring your justice now to bear! Your futile cause, to be revealed as such!<#>

<id1041272#>Then come, and bring your justice now to bear! Your futile cause, to be revealed as such!<#>

Английский:
<id1041273#>That I, who death had conquered, now should fall... Defeated by a stripling scarcely grown...<#>

<id1041273#>That I, who death had conquered, now should fall... Defeated by a stripling scarcely grown...<#>

Английский:
<id1041274#>Full many stricken souls for pow'r still yearn, their mournful cries for succor going unheard...<#>

<id1041274#>Full many stricken souls for pow'r still yearn, their mournful cries for succor going unheard...<#>

Английский:
<id1041275#>Forgive me, Folmarv... Hope, with you, now rests...<#>

<id1041275#>Forgive me, Folmarv... Hope, with you, now rests...<#>

Английский:
<id1041277#>My mind reels to think such terrible power lay concealed within this tiny crystal.<#>

<id1041277#>My mind reels to think such terrible power lay concealed within this tiny crystal.<#>

Английский:
<id1041278#>I was led to believe that the Church sought the Stones solely to bring to life the legend of the Zodiac Braves.<#>

<id1041278#>I was led to believe that the Church sought the Stones solely to bring to life the legend of the Zodiac Braves.<#>

Английский:
<id1041279#>Yet the marquis and others used their power to become Lucavi, and they thought it justified... The mere notion fills me with dread.<#>

<id1041279#>Yet the marquis and others used their power to become Lucavi, and they thought it justified... The mere notion fills me with dread.<#>

Английский:
<id1041280#>These are not the miracles of legend, but the gravest evil.<#>

<id1041280#>These are not the miracles of legend, but the gravest evil.<#>

Английский:
<id1041281#>The truth was kept well guarded, from you and Isilud alike. Even Wiegraf knew naught until he lay near death.<#>

<id1041281#>The truth was kept well guarded, from you and Isilud alike. Even Wiegraf knew naught until he lay near death.<#>

Английский:
<id1041282#>Like as not, Lord Folmarv bestows the Stones without revealing their secret.<#>

<id1041282#>Like as not, Lord Folmarv bestows the Stones without revealing their secret.<#>

Английский:
<id1041284#>Which leads me to wonder, how many have thus joined him?<#>

<id1041284#>Which leads me to wonder, how many have thus joined him?<#>

Английский:
<id1041285#>What is it that they seek? That my father seeks?<#>

<id1041285#>What is it that they seek? That my father seeks?<#>

Английский:
<id1041286#>I cannot see their ends.<#>

<id1041286#>I cannot see their ends.<#>

Английский:
<id1041287#>If we are to judge from the massacre at Riovanes, they possess power enough already to drive an army to its knees.<#>

<id1041287#>If we are to judge from the massacre at Riovanes, they possess power enough already to drive an army to its knees.<#>

Английский:
<id1041288#>Yet still they do not use it, or even flaunt it openly. There must be a reason, and that reason is our answer.<#>

<id1041288#>Yet still they do not use it, or even flaunt it openly. There must be a reason, and that reason is our answer.<#>

Английский:
<id1041289#>Surely they stay their hands for something.<#>

<id1041289#>Surely they stay their hands for something.<#>

Английский:
<id1041290#>The tales depict the Lucavi as irrepressibly savage beings, who cannot be felled by men.<#>

<id1041290#>The tales depict the Lucavi as irrepressibly savage beings, who cannot be felled by men.<#>

Английский:
<id1041291#>Indeed, they do not appear to be the undying demons of which the legends speak.<#>

<id1041291#>Indeed, they do not appear to be the undying demons of which the legends speak.<#>

Английский:
<id1041292#>Legends are but stories, I suppose, embellished with each retelling. After centuries, who is to know how much has been changed.<#>

<id1041292#>Legends are but stories, I suppose, embellished with each retelling. After centuries, who is to know how much has been changed.<#>

Английский:
<id1041293#>Lord Folmarv refrains from using his power to wreak wanton destruction, instead preferring to operate in the shadows towards some unknown goal.<#>

<id1041293#>Lord Folmarv refrains from using his power to wreak wanton destruction, instead preferring to operate in the shadows towards some unknown goal.<#>

Английский:
<id1041294#>And as he succumbed, Marquis Elmdore spoke of salvation for souls who yearn for power.<#>

<id1041294#>And as he succumbed, Marquis Elmdore spoke of salvation for souls who yearn for power.<#>

Английский:
<id1041295#>But what salvation could the Lucavi possibly have to offer?<#>

<id1041295#>But what salvation could the Lucavi possibly have to offer?<#>

Английский:
<id1041296#>The selfsame power bestowed by the auracite. To wield which is to become Lucavi.<#>

<id1041296#>The selfsame power bestowed by the auracite. To wield which is to become Lucavi.<#>

Английский:
<id1041297#>My father entrusted me with this, the Sagittarius Stone. It seems he saw me as a candidate for his demonic horde.<#>

<id1041297#>My father entrusted me with this, the Sagittarius Stone. It seems he saw me as a candidate for his demonic horde.<#>

Английский:
<id1041298#>To learn how wrong I've been about everything... I feel an utter fool.<#>

<id1041298#>To learn how wrong I've been about everything... I feel an utter fool.<#>

Английский:
<id1041299#>Ramza, I entrust the auracite to you. I no longer have need of it.<#>

<id1041299#>Ramza, I entrust the auracite to you. I no longer have need of it.<#>

Английский:
<id1041300#>But in return, I ask a favor. Take me with you. It is my duty to stop my father.<#>

<id1041300#>But in return, I ask a favor. Take me with you. It is my duty to stop my father.<#>

Английский:
<id1041301#>Your aid would be most welcome, Meliadoul. Let us journey together.<#>

<id1041301#>Your aid would be most welcome, Meliadoul. Let us journey together.<#>

Английский:
<id1041302#>Wherever my father may be at present, he will eventually return to our headquarters in Mullonde. That is where we must go.<#>

<id1041302#>Wherever my father may be at present, he will eventually return to our headquarters in Mullonde. That is where we must go.<#>

Английский:
<id1041303#>But ere we set forth, there is something important I must mention.<#>

<id1041303#>But ere we set forth, there is something important I must mention.<#>

Английский:
<id1041304#>At my father's orders, the Capricorn Stone has been delivered to someone who I can only assume is another candidate...<#>

<id1041304#>At my father's orders, the Capricorn Stone has been delivered to someone who I can only assume is another candidate...<#>

Английский:
<id1041306#>What? My brother!?<#>

<id1041306#>What? My brother!?<#>

Английский:
<id1041310#>He disappeared!<#>

<id1041310#>He disappeared!<#>

Английский:
<id1041311#>Search the eastern hall!<#>

<id1041311#>Search the eastern hall!<#>

Английский:
<id1041312#>He was injured when he sprung his cell! He couldn't have run far!<#>

<id1041312#>He was injured when he sprung his cell! He couldn't have run far!<#>

Английский:
<id1041318#>You're bleeding!<#>

<id1041318#>You're bleeding!<#>

Английский:
<id1041319#>Your Majesty... There is something...I must tell you...<#>

<id1041319#>Your Majesty... There is something...I must tell you...<#>

Английский:
<id1041320#>You mustn't speak!<#>

<id1041320#>You mustn't speak!<#>

Английский:
<id1041321#>I beg you...hear my words.<#>

<id1041321#>I beg you...hear my words.<#>

Английский:
<id1041323#>The man found dead beside the duke...was an imposter, planted to frame my father.<#>

<id1041323#>The man found dead beside the duke...was an imposter, planted to frame my father.<#>

Английский:
<id1041325#>He fights now to frustrate the high confessor's plot.<#>

<id1041325#>He fights now to frustrate the high confessor's plot.<#>

Английский:
<id1041326#>I did not think the count a man who would plot at rebellion.<#>

<id1041326#>I did not think the count a man who would plot at rebellion.<#>

Английский:
<id1041327#>The door won't open!<#>

<id1041327#>The door won't open!<#>

Английский:
<id1041328#>Queen Ovelia! Are you safe?<#>

<id1041328#>Queen Ovelia! Are you safe?<#>

Английский:
<id1041329#>Please open the door, Your Majesty!<#>

<id1041329#>Please open the door, Your Majesty!<#>

Английский:
<id1041330#>But if not your father, then who? Why go to such lengths to frame him?<#>

<id1041330#>But if not your father, then who? Why go to such lengths to frame him?<#>