Английский:
<id1041504#>The Lucavi are far from invincible, this power you laud far from absolute.<#>

<id1041504#>The Lucavi are far from invincible, this power you laud far from absolute.<#>

Английский:
<id1041505#>Yet in your lust you sought it...and now you have slain Zalbaag!<#>

<id1041505#>Yet in your lust you sought it...and now you have slain Zalbaag!<#>

Английский:
<id1041507#>For pow'r I cried, Lucavi I became, because you wretches chose to interfere!<#>

<id1041507#>For pow'r I cried, Lucavi I became, because you wretches chose to interfere!<#>

Английский:
<id1041508#>That you would lay the blame at our feet is shameless. But it matters little now.<#>

<id1041508#>That you would lay the blame at our feet is shameless. But it matters little now.<#>

Английский:
<id1041509#>You are become chaos made manifest. Left alive, you will visit only destruction upon the land!<#>

<id1041509#>You are become chaos made manifest. Left alive, you will visit only destruction upon the land!<#>

Английский:
<id1041510#>In words so bold this feeble child does speak, for strength to stop me wanting though he is.<#>

<id1041510#>In words so bold this feeble child does speak, for strength to stop me wanting though he is.<#>

Английский:
<id1041512#>'...In the name of Her Majesty Queen Ovelia and for the peace of the kingdom, I will lay you low!'<#>

<id1041512#>'...In the name of Her Majesty Queen Ovelia and for the peace of the kingdom, I will lay you low!'<#>

Английский:
<id1041513#>Rebellious baseborn filth! Consign your all I shall to nothingness! Your flesh, your soul, your name—naught shall remain!<#>

<id1041513#>Rebellious baseborn filth! Consign your all I shall to nothingness! Your flesh, your soul, your name—naught shall remain!<#>

Английский:
<id1041514#>Such pow'r at my command...yet still surpassed by mortal man. A curse upon you, Ramza!<#>

<id1041514#>Such pow'r at my command...yet still surpassed by mortal man. A curse upon you, Ramza!<#>

Английский:
<id1041517#>In the end, our enemies got what they sought. House Beoulve has fallen, and with it the Northern Sky...<#>

<id1041517#>In the end, our enemies got what they sought. House Beoulve has fallen, and with it the Northern Sky...<#>

Английский:
<id1041518#>But if I can expunge the heretic's brand and clear my name, then perhaps...<#>

<id1041518#>But if I can expunge the heretic's brand and clear my name, then perhaps...<#>

Английский:
<id1041519#>No, 'twould not be right to lead our house now. I will but bear the name Beoulve, whatever may come.<#>

<id1041519#>No, 'twould not be right to lead our house now. I will but bear the name Beoulve, whatever may come.<#>

Английский:
<id1041520#>No more looking back. I have work to do. I must stop Folmarv!<#>

<id1041520#>No more looking back. I have work to do. I must stop Folmarv!<#>

Английский:
<id1041521#>Alma... Please be safe. I will find you, this I swear.<#>

<id1041521#>Alma... Please be safe. I will find you, this I swear.<#>

Английский:
<id1041523#>Do you know...what it is you do?<#>

<id1041523#>Do you know...what it is you do?<#>

Английский:
<id1041525#>Had you spoken willingly, your lives might have been spared.<#>

<id1041525#>Had you spoken willingly, your lives might have been spared.<#>

Английский:
<id1041526#>I should have preferred to employ measures less...extreme, but there's no time for that now.<#>

<id1041526#>I should have preferred to employ measures less...extreme, but there's no time for that now.<#>

Английский:
<id1041527#>I don't...understand.<#>

<id1041527#>I don't...understand.<#>

Английский:
<id1041528#>The boy heretic—he has frustrated our every move.<#>

<id1041528#>The boy heretic—he has frustrated our every move.<#>

Английский:
<id1041529#>And now that he holds most of the Stones, your aid is no longer required.<#>

<id1041529#>And now that he holds most of the Stones, your aid is no longer required.<#>

Английский:
<id1041530#>But...the Knights Templar answer to me...and me alone...<#>

<id1041530#>But...the Knights Templar answer to me...and me alone...<#>

Английский:
<id1041531#>Truth be told, though your wound is deep, it is not mortal. Treated soon, you will live.<#>

<id1041531#>Truth be told, though your wound is deep, it is not mortal. Treated soon, you will live.<#>

Английский:
<id1041532#>'But you must earn your life. Tell me: where is the entrance to the necrohol?'<#>

<id1041532#>'But you must earn your life. Tell me: where is the entrance to the necrohol?'<#>

Английский:
<id1041533#>You would know—would be the only one to know. Now, out with it!<#>

<id1041533#>You would know—would be the only one to know. Now, out with it!<#>

Английский:
<id1041535#>Orbonne. The vaults beneath the monastery. In the lowest levels, there is a glyph of conveyance bound by magick.<#>

<id1041535#>Orbonne. The vaults beneath the monastery. In the lowest levels, there is a glyph of conveyance bound by magick.<#>

Английский:
<id1041536#>Of all the places...<#>

<id1041536#>Of all the places...<#>

Английский:
<id1041537#>And how does one break this seal?<#>

<id1041537#>And how does one break this seal?<#>

Английский:
<id1041538#>I know not. I swear it...<#>

<id1041538#>I know not. I swear it...<#>

Английский:
<id1041539#>The Scriptures may hold some clue...I cannot say.<#>

<id1041539#>The Scriptures may hold some clue...I cannot say.<#>

Английский:
<id1041540#>At every turn, the boy!<#>

<id1041540#>At every turn, the boy!<#>

Английский:
<id1041542#>Blame us not. 'Tis your god who has failed you.<#>

<id1041542#>Blame us not. 'Tis your god who has failed you.<#>

Английский:
<id1041543#>Do not...leave me like this. I beg you...<#>

<id1041543#>Do not...leave me like this. I beg you...<#>

Английский:
<id1041545#>None save members of the clergy are permitted within these walls! State your name and title, and let your purpose in coming here be known!<#>

<id1041545#>None save members of the clergy are permitted within these walls! State your name and title, and let your purpose in coming here be known!<#>

Английский:
<id1041546#>I am Ramza Beoulve, youngest son of the house of the same name, though I come before you independent of it!<#>

<id1041546#>I am Ramza Beoulve, youngest son of the house of the same name, though I come before you independent of it!<#>

Английский:
<id1041548#>I demand her immediate release!<#>

<id1041548#>I demand her immediate release!<#>

Английский:
<id1041550#>Raise the alarm! A notorious heretic lays siege to the cathedral!<#>

<id1041550#>Raise the alarm! A notorious heretic lays siege to the cathedral!<#>

Английский:
<id1041551#>You are foolish to present yourself before us! In Saint Ajora's name, we will carry out your sentence where you stand!<#>

<id1041551#>You are foolish to present yourself before us! In Saint Ajora's name, we will carry out your sentence where you stand!<#>

Английский:
<id1041552#>Nothing holds fear for me now! Prepare yourself, Folmarv!<#>

<id1041552#>Nothing holds fear for me now! Prepare yourself, Folmarv!<#>

Английский:
<id1041553#>Ramza, at last we meet! Pray forgive me. I ought to have called upon you sooner, but I have been ever so busy of late.<#>

<id1041553#>Ramza, at last we meet! Pray forgive me. I ought to have called upon you sooner, but I have been ever so busy of late.<#>

Английский:
<id1041554#>I fear I remain so even now, so let us make this brief. If you would see your sister returned, you will relinquish the Scriptures and all the auracite you possess.<#>

<id1041554#>I fear I remain so even now, so let us make this brief. If you would see your sister returned, you will relinquish the Scriptures and all the auracite you possess.<#>

Английский:
<id1041555#>Refuse, and I will be unable to guarantee her safety.<#>

<id1041555#>Refuse, and I will be unable to guarantee her safety.<#>

Английский:
<id1041556#>Are we of an understanding? My patience is grown thin.<#>

<id1041556#>Are we of an understanding? My patience is grown thin.<#>

Английский:
<id1041557#>I surrender naught until Alma is brought before me hale and whole.<#>

<id1041557#>I surrender naught until Alma is brought before me hale and whole.<#>

Английский:
<id1041558#>Did you not hear a word I said? I offered no negotiable terms.<#>

<id1041558#>Did you not hear a word I said? I offered no negotiable terms.<#>

Английский:
<id1041559#>Forfeit the Scriptures and the Stones, or forfeit your sister's life.<#>

<id1041559#>Forfeit the Scriptures and the Stones, or forfeit your sister's life.<#>

Английский:
<id1041561#>Here are the Scriptures. The Stones I hold until I see that she is safe.<#>

<id1041561#>Here are the Scriptures. The Stones I hold until I see that she is safe.<#>

Английский:
<id1041563#>Well?<#>

<id1041563#>Well?<#>

Английский:
<id1041564#>I believe I've found it. All that remains is to test it at the correct location.<#>

<id1041564#>I believe I've found it. All that remains is to test it at the correct location.<#>

Английский:
<id1041565#>Then we have all we need. That said, I find myself loath to let the boy simply walk away.<#>

<id1041565#>Then we have all we need. That said, I find myself loath to let the boy simply walk away.<#>