MOGNET-LOGO

Проект перевода FFT - The Ivalice Chronicles (FFT-TIC)

Локальный глоссарий • Глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (26 918) • Переведено (25 746) • Непереведено (0) • На модерации (1 046) • Запросы (0) • Исключены (127) • Предупреждения (1 368)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 … 539
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024904#>4.5<#> <id1024904#>4.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024904#>4.5<#>

Русский:
<id1024904#>4.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024906#>5.5<#> <id1024906#>5.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024906#>5.5<#>

Русский:
<id1024906#>5.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024908#>6.5<#> <id1024908#>6.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024908#>6.5<#>

Русский:
<id1024908#>6.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024910#>7.5<#> <id1024910#>7.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024910#>7.5<#>

Русский:
<id1024910#>7.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024912#>8.5<#> <id1024912#>8.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024912#>8.5<#>

Русский:
<id1024912#>8.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024914#>9.5<#> <id1024914#>9.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024914#>9.5<#>

Русский:
<id1024914#>9.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024916#>10.5<#> <id1024916#>10.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024916#>10.5<#>

Русский:
<id1024916#>10.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024918#>11.5<#> <id1024918#>11.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024918#>11.5<#>

Русский:
<id1024918#>11.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024920#>12.5<#> <id1024920#>12.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024920#>12.5<#>

Русский:
<id1024920#>12.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024922#>13.5<#> <id1024922#>13.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024922#>13.5<#>

Русский:
<id1024922#>13.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024924#>14.5<#> <id1024924#>14.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024924#>14.5<#>

Русский:
<id1024924#>14.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024926#>15.5<#> <id1024926#>15.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024926#>15.5<#>

Русский:
<id1024926#>15.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024928#>16.5<#> <id1024928#>16.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024928#>16.5<#>

Русский:
<id1024928#>16.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024930#>17.5<#> <id1024930#>17.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024930#>17.5<#>

Русский:
<id1024930#>17.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024932#>18.5<#> <id1024932#>18.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024932#>18.5<#>

Русский:
<id1024932#>18.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024934#>19.5<#> <id1024934#>19.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024934#>19.5<#>

Русский:
<id1024934#>19.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024936#>20.5<#> <id1024936#>20.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024936#>20.5<#>

Русский:
<id1024936#>20.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024938#>21.5<#> <id1024938#>21.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024938#>21.5<#>

Русский:
<id1024938#>21.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024940#>22.5<#> <id1024940#>22.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024940#>22.5<#>

Русский:
<id1024940#>22.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024942#>23.5<#> <id1024942#>23.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024942#>23.5<#>

Русский:
<id1024942#>23.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024944#>24.5<#> <id1024944#>24.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024944#>24.5<#>

Русский:
<id1024944#>24.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024946#>25.5<#> <id1024946#>25.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024946#>25.5<#>

Русский:
<id1024946#>25.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024948#>26.5<#> <id1024948#>26.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024948#>26.5<#>

Русский:
<id1024948#>26.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024950#>27.5<#> <id1024950#>27.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024950#>27.5<#>

Русский:
<id1024950#>27.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024952#>28.5<#> <id1024952#>28.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024952#>28.5<#>

Русский:
<id1024952#>28.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024954#>29.5<#> <id1024954#>29.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024954#>29.5<#>

Русский:
<id1024954#>29.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024956#>30.5<#> <id1024956#>30.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024956#>30.5<#>

Русский:
<id1024956#>30.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024958#>31.5<#> <id1024958#>31.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024958#>31.5<#>

Русский:
<id1024958#>31.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ landscapeheight.en.nxd <id1024960#>32.5<#> <id1024960#>32.5<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024960#>32.5<#>

Русский:
<id1024960#>32.5<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024971#>The enhanced version is based on the original 1997 release of Final Fantasy Tactics, but features full voice acting, additions and adjustments to dialogue, and animated character portraits to provide a more immersive way to experience the story.<#> <id1024971#>Улучшенная версия основана на оригинальном издании Final Fantasy Tactics 1997 года, но включает полную озвучку, дополнения и изменения в диалогах, а также анимированные портреты персонажей, чтобы обеспечить более глубокое погружение в историю.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024971#>The enhanced version is based on the original 1997 release of Final Fantasy Tactics, but features full voice acting, additions and adjustments to dialogue, and animated character portraits to provide a more immersive way to experience the story.<#>

Русский:
<id1024971#>Улучшенная версия основана на оригинальном издании Final Fantasy Tactics 1997 года, но включает полную озвучку, дополнения и изменения в диалогах, а также анимированные портреты персонажей, чтобы обеспечить более глубокое погружение в историю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024972#>This version also boasts higher resolution graphics with an updated user interface, along with improved controls and optimized game balance, making it an ideal choice for returning players and newcomers alike.<2N>In addition to controller support, the enhanced version allows the use of mouse and keyboard.<#> <id1024972#>Эта версия также может похвастаться графикой более высокого разрешения с обновлённым пользовательским интерфейсом, а также улучшенным управлением и оптимизированным игровым балансом, что делает её идеальным выбором как для вернувшихся игроков, так и для новичков.<2N>В дополнение к поддержке контроллера, улучшенная версия позволяет использовать мышь и клавиатуру.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024972#>This version also boasts higher resolution graphics with an updated user interface, along with improved controls and optimized game balance, making it an ideal choice for returning players and newcomers alike.<2N>In addition to controller support, the enhanced version allows the use of mouse and keyboard.<#>

Русский:
<id1024972#>Эта версия также может похвастаться графикой более высокого разрешения с обновлённым пользовательским интерфейсом, а также улучшенным управлением и оптимизированным игровым балансом, что делает её идеальным выбором как для вернувшихся игроков, так и для новичков.<2N>В дополнение к поддержке контроллера, улучшенная версия позволяет использовать мышь и клавиатуру.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024973#>Start the enhanced version of the game?<#> <id1024973#>Запустить улучшенную версию игры?<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024973#>Start the enhanced version of the game?<#>

Русский:
<id1024973#>Запустить улучшенную версию игры?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024974#>The enhanced version is based on the original 1997 release of Final Fantasy Tactics, but features full voice acting, additions and adjustments to dialogue, and animated character portraits to provide a more immersive way to experience the story.<#> <id1024974#>Улучшенная версия основана на оригинальном издании Final Fantasy Tactics 1997 года, но включает полную озвучку, дополнения и изменения в диалогах, а также анимированные портреты персонажей, чтобы обеспечить более глубокое погружение в историю.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024974#>The enhanced version is based on the original 1997 release of Final Fantasy Tactics, but features full voice acting, additions and adjustments to dialogue, and animated character portraits to provide a more immersive way to experience the story.<#>

Русский:
<id1024974#>Улучшенная версия основана на оригинальном издании Final Fantasy Tactics 1997 года, но включает полную озвучку, дополнения и изменения в диалогах, а также анимированные портреты персонажей, чтобы обеспечить более глубокое погружение в историю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024975#>This version also boasts higher resolution graphics with an updated user interface, along with improved controls and optimized game balance, making it an ideal choice for returning players and newcomers alike.<#> <id1024975#>Эта версия также может похвастаться графикой более высокого разрешения с обновлённым пользовательским интерфейсом, а также улучшенным управлением и оптимизированным игровым балансом, что делает её идеальным выбором как для вернувшихся игроков, так и для новичков.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024975#>This version also boasts higher resolution graphics with an updated user interface, along with improved controls and optimized game balance, making it an ideal choice for returning players and newcomers alike.<#>

Русский:
<id1024975#>Эта версия также может похвастаться графикой более высокого разрешения с обновлённым пользовательским интерфейсом, а также улучшенным управлением и оптимизированным игровым балансом, что делает её идеальным выбором как для вернувшихся игроков, так и для новичков.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024976#>Start the enhanced version of the game?<#> <id1024976#>Запустить улучшенную версию игры?<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024976#>Start the enhanced version of the game?<#>

Русский:
<id1024976#>Запустить улучшенную версию игры?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024977#>The enhanced version is based on the original 1997 release of Final Fantasy Tactics, but features full voice acting, additions and adjustments to dialogue, and animated character portraits to provide a more immersive way to experience the story.<#> <id1024977#>Улучшенная версия основана на оригинальном издании Final Fantasy Tactics 1997 года, но включает полную озвучку, дополнения и изменения в диалогах, а также анимированные портреты персонажей, чтобы обеспечить более глубокое погружение в историю.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024977#>The enhanced version is based on the original 1997 release of Final Fantasy Tactics, but features full voice acting, additions and adjustments to dialogue, and animated character portraits to provide a more immersive way to experience the story.<#>

Русский:
<id1024977#>Улучшенная версия основана на оригинальном издании Final Fantasy Tactics 1997 года, но включает полную озвучку, дополнения и изменения в диалогах, а также анимированные портреты персонажей, чтобы обеспечить более глубокое погружение в историю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024978#>This version also boasts higher resolution graphics with an updated user interface, along with improved controls and optimized game balance, making it an ideal choice for returning players and newcomers alike.<#> <id1024978#>Эта версия также может похвастаться графикой более высокого разрешения с обновлённым пользовательским интерфейсом, а также улучшенным управлением и оптимизированным игровым балансом, что делает её идеальным выбором как для вернувшихся игроков, так и для новичков.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024978#>This version also boasts higher resolution graphics with an updated user interface, along with improved controls and optimized game balance, making it an ideal choice for returning players and newcomers alike.<#>

Русский:
<id1024978#>Эта версия также может похвастаться графикой более высокого разрешения с обновлённым пользовательским интерфейсом, а также улучшенным управлением и оптимизированным игровым балансом, что делает её идеальным выбором как для вернувшихся игроков, так и для новичков.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024979#>Start the enhanced version of the game?<#> <id1024979#>Запустить улучшенную версию игры?<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024979#>Start the enhanced version of the game?<#>

Русский:
<id1024979#>Запустить улучшенную версию игры?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024980#>The enhanced version is based on the original 1997 release of Final Fantasy Tactics, but features full voice acting, additions and adjustments to dialogue, and animated character portraits to provide a more immersive way to experience the story.<#> <id1024980#>Улучшенная версия основана на оригинальном издании Final Fantasy Tactics 1997 года, но включает полную озвучку, дополнения и изменения в диалогах, а также анимированные портреты персонажей, чтобы обеспечить более глубокое погружение в историю.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024980#>The enhanced version is based on the original 1997 release of Final Fantasy Tactics, but features full voice acting, additions and adjustments to dialogue, and animated character portraits to provide a more immersive way to experience the story.<#>

Русский:
<id1024980#>Улучшенная версия основана на оригинальном издании Final Fantasy Tactics 1997 года, но включает полную озвучку, дополнения и изменения в диалогах, а также анимированные портреты персонажей, чтобы обеспечить более глубокое погружение в историю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024981#>This version also boasts higher resolution graphics with an updated user interface, along with improved controls and optimized game balance, making it an ideal choice for returning players and newcomers alike.<#> <id1024981#>Эта версия также может похвастаться графикой более высокого разрешения с обновлённым пользовательским интерфейсом, а также улучшенным управлением и оптимизированным игровым балансом, что делает её идеальным выбором как для вернувшихся игроков, так и для новичков.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024981#>This version also boasts higher resolution graphics with an updated user interface, along with improved controls and optimized game balance, making it an ideal choice for returning players and newcomers alike.<#>

Русский:
<id1024981#>Эта версия также может похвастаться графикой более высокого разрешения с обновлённым пользовательским интерфейсом, а также улучшенным управлением и оптимизированным игровым балансом, что делает её идеальным выбором как для вернувшихся игроков, так и для новичков.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024982#>Start the enhanced version of the game?<#> <id1024982#>Запустить улучшенную версию игры?<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024982#>Start the enhanced version of the game?<#>

Русский:
<id1024982#>Запустить улучшенную версию игры?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024983#>The enhanced version is based on the original 1997 release of Final Fantasy Tactics, but features full voice acting, additions and adjustments to dialogue, and animated character portraits to provide a more immersive way to experience the story.<#> <id1024983#>Улучшенная версия основана на оригинальном издании Final Fantasy Tactics 1997 года, но включает полную озвучку, дополнения и изменения в диалогах, а также анимированные портреты персонажей, чтобы обеспечить более глубокое погружение в историю.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024983#>The enhanced version is based on the original 1997 release of Final Fantasy Tactics, but features full voice acting, additions and adjustments to dialogue, and animated character portraits to provide a more immersive way to experience the story.<#>

Русский:
<id1024983#>Улучшенная версия основана на оригинальном издании Final Fantasy Tactics 1997 года, но включает полную озвучку, дополнения и изменения в диалогах, а также анимированные портреты персонажей, чтобы обеспечить более глубокое погружение в историю.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024984#>This version also boasts higher resolution graphics with an updated user interface, along with improved controls and optimized game balance, making it an ideal choice for returning players and newcomers alike.<#> <id1024984#>Эта версия также может похвастаться графикой более высокого разрешения с обновлённым пользовательским интерфейсом, а также улучшенным управлением и оптимизированным игровым балансом, что делает её идеальным выбором как для вернувшихся игроков, так и для новичков.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024984#>This version also boasts higher resolution graphics with an updated user interface, along with improved controls and optimized game balance, making it an ideal choice for returning players and newcomers alike.<#>

Русский:
<id1024984#>Эта версия также может похвастаться графикой более высокого разрешения с обновлённым пользовательским интерфейсом, а также улучшенным управлением и оптимизированным игровым балансом, что делает её идеальным выбором как для вернувшихся игроков, так и для новичков.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024985#>Start the enhanced version of the game?<#> <id1024985#>Запустить улучшенную версию игры?<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024985#>Start the enhanced version of the game?<#>

Русский:
<id1024985#>Запустить улучшенную версию игры?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024986#>The classic version is intended to be a faithful representation of the original 1997 release of Final Fantasy Tactics. Using the English translation from 2007's The War of the Lions version, it adds functionality improvements such as autosave to provide a smoother experience to those who wish to enjoy the game as it was originally created.<#> <id1024986#>Классическая версия призвана точно воспроизвести оригинальное издание Final Fantasy Tactics 1997 года. Используя английский перевод из версии The War of the Lions 2007 года, она добавляет функциональные улучшения, такие как автосохранение, чтобы обеспечить более плавный опыт для тех, кто хочет насладиться игрой в её первозданном виде.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024986#>The classic version is intended to be a faithful representation of the original 1997 release of Final Fantasy Tactics. Using the English translation from 2007's The War of the Lions version, it adds functionality improvements such as autosave to provide a smoother experience to those who wish to enjoy the game as it was originally created.<#>

Русский:
<id1024986#>Классическая версия призвана точно воспроизвести оригинальное издание Final Fantasy Tactics 1997 года. Используя английский перевод из версии The War of the Lions 2007 года, она добавляет функциональные улучшения, такие как автосохранение, чтобы обеспечить более плавный опыт для тех, кто хочет насладиться игрой в её первозданном виде.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024987#>Please bear the following in mind when playing the classic version:<1N>- Certain in-game movies and sections of text appear as they did in the 1997 version.<1N>- Steam Achievements are not supported.<1N>- Controllers with XInput support and keyboards can be used.<1N>- Button prompts displayed throughout the game are based on controllers with XInput support.<#> <id1024987#>Пожалуйста, учтите следующее при игре в классическую версию:<1N>– Некоторые внутриигровые ролики и фрагменты текста выглядят так же, как в версии 1997 года.<1N>– Достижения Steam не поддерживаются.<1N>– Можно использовать контроллеры с поддержкой XInput и клавиатуру.<1N>– Подсказки кнопок, отображаемые в игре, основаны на контроллерах с поддержкой XInput.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024987#>Please bear the following in mind when playing the classic version:<1N>- Certain in-game movies and sections of text appear as they did in the 1997 version.<1N>- Steam Achievements are not supported.<1N>- Controllers with XInput support and keyboards can be used.<1N>- Button prompts displayed throughout the game are based on controllers with XInput support.<#>

Русский:
<id1024987#>Пожалуйста, учтите следующее при игре в классическую версию:<1N>– Некоторые внутриигровые ролики и фрагменты текста выглядят так же, как в версии 1997 года.<1N>– Достижения Steam не поддерживаются.<1N>– Можно использовать контроллеры с поддержкой XInput и клавиатуру.<1N>– Подсказки кнопок, отображаемые в игре, основаны на контроллерах с поддержкой XInput.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024988#>Start the classic version of the game?<#> <id1024988#>Запустить классическую версию игры?<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024988#>Start the classic version of the game?<#>

Русский:
<id1024988#>Запустить классическую версию игры?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024989#>The classic version is intended to be a faithful representation of the original 1997 release of Final Fantasy Tactics. Using the English translation from 2007's The War of the Lions version, it adds functionality improvements such as autosave to provide a smoother experience to those who wish to enjoy the game as it was originally created.<#> <id1024989#>Классическая версия призвана точно воспроизвести оригинальное издание Final Fantasy Tactics 1997 года. Используя английский перевод из версии The War of the Lions 2007 года, она добавляет функциональные улучшения, такие как автосохранение, чтобы обеспечить более плавный опыт для тех, кто хочет насладиться игрой в её первозданном виде.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024989#>The classic version is intended to be a faithful representation of the original 1997 release of Final Fantasy Tactics. Using the English translation from 2007's The War of the Lions version, it adds functionality improvements such as autosave to provide a smoother experience to those who wish to enjoy the game as it was originally created.<#>

Русский:
<id1024989#>Классическая версия призвана точно воспроизвести оригинальное издание Final Fantasy Tactics 1997 года. Используя английский перевод из версии The War of the Lions 2007 года, она добавляет функциональные улучшения, такие как автосохранение, чтобы обеспечить более плавный опыт для тех, кто хочет насладиться игрой в её первозданном виде.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024990#>Please bear the following in mind when playing the classic version:<1N>- Certain in-game movies and sections of text appear as they did in the 1997 version.<1N>- Trophies are not supported.<#> <id1024990#>Пожалуйста, учтите следующее при игре в классическую версию:<1N>– Некоторые внутриигровые ролики и фрагменты текста выглядят так же, как в версии 1997 года.<1N>– Трофеи не поддерживаются.<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024990#>Please bear the following in mind when playing the classic version:<1N>- Certain in-game movies and sections of text appear as they did in the 1997 version.<1N>- Trophies are not supported.<#>

Русский:
<id1024990#>Пожалуйста, учтите следующее при игре в классическую версию:<1N>– Некоторые внутриигровые ролики и фрагменты текста выглядят так же, как в версии 1997 года.<1N>– Трофеи не поддерживаются.<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ launcherguide.en.nxd <id1024991#>Start the classic version of the game?<#> <id1024991#>Запустить классическую версию игры?<#> knighten1_bot Детали

Английский:
<id1024991#>Start the classic version of the game?<#>

Русский:
<id1024991#>Запустить классическую версию игры?<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 … 539
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения