| Оригинальная строка | Перевод | Контекст | — | |
|---|---|---|---|---|
| ⌕ | <id1023699#>ribbon<#> | <id1023699#>лента<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023700#>ribbons<#> | <id1023700#>ленты<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023701#>A hair accessory made from cloth imbued with mystical energies.<1N>While equipped, grants immunity to most status ailments.<#> | <id1023701#>Тканевый аксессуар для волос, пропитанный мистической энергией.<1N>При экипировке даёт иммунитет к большинству негативных статусов.<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023702#>Ribbon<#> | <id1023702#>Лента<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023703#>Leather Armor<#> | <id1023703#>Кожаные доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023704#>set of leather armor<#> | <id1023704#>комплект кожаных доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023705#>sets of leather armor<#> | <id1023705#>комплекты кожаных доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023706#>Armor made from layers of tanned leather.<#> | <id1023706#>Доспехи из нескольких слоёв дублёной кожи.<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023707#>Leather Armor<#> | <id1023707#>Кожаные доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023708#>Linen Cuirass<#> | <id1023708#>Линоторакс<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023709#>linen cuirass<#> | <id1023709#>линоторакс<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023710#>linen cuirasses<#> | <id1023710#>линотораксы<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023711#>A bronze breastplate affixed to a woven tunic.<#> | <id1023711#>Бронзовый нагрудник, прикреплённый к тканой тунике.<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023712#>Linen Cuirass<#> | <id1023712#>Линоторакс<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023713#>Bronze Armor<#> | <id1023713#>Бронзовые доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023714#>suit of bronze armor<#> | <id1023714#>комплект бронзовых доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023715#>suits of bronze armor<#> | <id1023715#>комплекты бронзовых доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023716#>Simple armor fashioned from bronze.<#> | <id1023716#>Простые бронзовые доспехи.<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023717#>Bronze Armor<#> | <id1023717#>Бронзовые доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023718#>Chainmail<#> | <id1023718#>Кольчуга<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023719#>suit of chainmail<#> | <id1023719#>комплект кольчуги<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023720#>suits of chainmail<#> | <id1023720#>комплекты кольчуги<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023721#>Armor fashioned from countless interlocking metal rings.<#> | <id1023721#>Доспехи, изготовленные из бесчисленных сцепленных меж собой металлических колец.<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023722#>Chainmail<#> | <id1023722#>Кольчуга<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023723#>Mythril Armor<#> | <id1023723#>Мифриловые доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023724#>suit of mythril armor<#> | <id1023724#>комплект мифриловых доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023725#>suits of mythril armor<#> | <id1023725#>комплекты мифриловых доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023726#>Armor made from the valuable metal known as mythril. Surprisingly light and sturdy.<#> | <id1023726#>Броня, изготовленная из ценного металла — мифрил. Удивительно лёгкая и прочная.<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023727#>Mythril Armor<#> | <id1023727#>Мифриловые доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023728#>Plate Mail<#> | <id1023728#>Кольч.-пласт. доспех<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023729#>suit of plate mail<#> | <id1023729#>комплект кольч.-пласт. доспеха<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023730#>suits of plate mail<#> | <id1023730#>комплекты Кольч.-пласт. доспеха<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023731#>Mythril armor with a special design that increases its protective capabilities.<#> | <id1023731#>Мифриловые доспехи с особым дизайном, увеличивающим их защитные свойства.<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023732#>Plate Mail<#> | <id1023732#>Кольч.-пласт. доспех<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023733#>Golden Armor<#> | <id1023733#>Золотые доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023734#>suit of golden armor<#> | <id1023734#>комплект золотых доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023735#>suits of golden armor<#> | <id1023735#>комплекты золотых доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023736#>Heavy plate armor that has been adorned with gold decoration.<#> | <id1023736#>Тяжёлая, декорированная золотом, латная броня.<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023737#>Golden Armor<#> | <id1023737#>Золотые доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023738#>Diamond Armor<#> | <id1023738#>Алмазные доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023739#>suit of diamond armor<#> | <id1023739#>комплект алмазных доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023740#>suits of diamond armor<#> | <id1023740#>комплекты алмазных доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023741#>Armor that has been studded with incredibly hard gemstones.<#> | <id1023741#>Доспехи, усиленные невероятно твёрдыми самоцветами.<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023742#>Diamond Armor<#> | <id1023742#>Алмазные доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023743#>Platinum Armor<#> | <id1023743#>Платиновые доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023744#>suit of platinum armor<#> | <id1023744#>комплект платиновых доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023745#>suits of platinum armor<#> | <id1023745#>комплекты платиновых доспехов<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023746#>Brilliantly shining armor made of a lustrous white alloy of platinum and mythril.<#> | <id1023746#>Сияющие доспехи из яркого сплава платины и мифрила.<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023747#>Platinum Armor<#> | <id1023747#>Платиновые доспехи<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||
| ⌕ | <id1023748#>Carabineer Mail<#> | <id1023748#>Карабинёрский доспех<#> | item.en.nxd | Детали |
|
Английский: Русский:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
|
||||