Английский:
<id979076#>Have you heard of the phantom ramen stall that suddenly appears on the late-night streets of Yokohama? I'm a ramen researcher who has traveled across the globe, slurping many a delicious noodle, but I have yet to eat at a phantom stall! They say the ramen there has a captivating flavor that can't be found anywhere else... and is made with a forbidden broth. As such, I've decided to eat the ramen there no matter what! Will you help me find the phantom stall!? I'll be waiting for you at Meng Wu with more details.<#>

<id979076#>Have you heard of the phantom ramen stall that suddenly appears on the late-night streets of Yokohama? I'm a ramen researcher who has traveled across the globe, slurping many a delicious noodle, but I have yet to eat at a phantom stall! They say the ramen there has a captivating flavor that can't be found anywhere else... and is made with a forbidden broth. As such, I've decided to eat the ramen there no matter what! Will you help me find the phantom stall!? I'll be waiting for you at Meng Wu with more details.<#>

Английский:
<id979077#>Find our Runaway Game Director<#>

<id979077#>Find our Runaway Game Director<#>

Английский:
<id979079#>My name's Takeshi Okizaki, I work for a certain game development company. The director of our current project ran off right before we could finish the master version, and we simply can't do it without him. We tried to find him, but his experience making an espionage game's made him surprisingly hard to find... I'd like to hire you to catch our director, Yagami-san. Sorry to ask this, but would you be willing to meet me at Wette Kitchen on N Isezaki Road? I'll be working from there so we can rendezvous more easily.<#>

<id979079#>My name's Takeshi Okizaki, I work for a certain game development company. The director of our current project ran off right before we could finish the master version, and we simply can't do it without him. We tried to find him, but his experience making an espionage game's made him surprisingly hard to find... I'd like to hire you to catch our director, Yagami-san. Sorry to ask this, but would you be willing to meet me at Wette Kitchen on N Isezaki Road? I'll be working from there so we can rendezvous more easily.<#>

Английский:
<id979080#>On-Site Demo Test<#>

<id979080#>On-Site Demo Test<#>

Английский:
<id979082#>Yagami-san, it's Okizaki from God-Tier Games. Thanks to your help, we've actually reached the finish line in our latest project, a twin-stick shooter called <Q>Aircelios.</Q> We're about to wrap up the final testing phase, where we have users play the game and give us their opinions. It's supposed to be basic market research, but... instead, Shinonome-san and Kinugawa-san have been at each others' throats again over the final build! They've agreed to let you make the judgment call on this, and I'm really hoping you can help us out again! I'll be waiting for you in front of the Industrial Hall Building. See you there, Yagami-san.<#>

<id979082#>Yagami-san, it's Okizaki from God-Tier Games. Thanks to your help, we've actually reached the finish line in our latest project, a twin-stick shooter called <Q>Aircelios.</Q> We're about to wrap up the final testing phase, where we have users play the game and give us their opinions. It's supposed to be basic market research, but... instead, Shinonome-san and Kinugawa-san have been at each others' throats again over the final build! They've agreed to let you make the judgment call on this, and I'm really hoping you can help us out again! I'll be waiting for you in front of the Industrial Hall Building. See you there, Yagami-san.<#>

Английский:
<id979085#>Takayuki Yagami, I await you in Hamakita Park. Come.<#>

<id979085#>Takayuki Yagami, I await you in Hamakita Park. Come.<#>

Английский:
<id979086#>Time to eat!<#>

<id979086#>Time to eat!<#>

Английский:
<id979087#>I'm starving.<#>

<id979087#>I'm starving.<#>

Английский:
<id979088#>Pretty tasty, thanks.<#>

<id979088#>Pretty tasty, thanks.<#>

Английский:
<id979089#>Now we're talking.<#>

<id979089#>Now we're talking.<#>

Английский:
<id979090#>I'm starting to feel it!<#>

<id979090#>I'm starting to feel it!<#>

Английский:
<id979091#>Time's up!<#>

<id979091#>Time's up!<#>

Английский:
<id979092#>I see him over there!<#>

<id979092#>I see him over there!<#>

Английский:
<id979093#>Standard A<#>

<id979093#>Standard A<#>

Английский:
<id979094#>Standard B<#>

<id979094#>Standard B<#>

Английский:
<id979095#>Twin-Stick A<#>

<id979095#>Twin-Stick A<#>

Английский:
<id979096#>Twin-Stick B<#>

<id979096#>Twin-Stick B<#>

Английский:
<id979098#>Left Weapon<#>

<id979098#>Left Weapon<#>

Английский:
<id979100#>Right Weapon<#>

<id979100#>Right Weapon<#>

Английский:
<id979102#>Dash<#>

<id979102#>Dash<#>

Английский:
<id979104#>Dash<#>

<id979104#>Dash<#>

Английский:
<id979108#>Turn<#>

<id979108#>Turn<#>

Английский:
<id979110#>Dash<#>

<id979110#>Dash<#>

Английский:
<id979112#>Dash<#>

<id979112#>Dash<#>

Английский:
<id979116#>Cancel Jump<#>

<id979116#>Cancel Jump<#>

Английский:
<id979118#>Left Weapon<#>

<id979118#>Left Weapon<#>

Английский:
<id979120#>Right Weapon<#>

<id979120#>Right Weapon<#>

Английский:
<id979122#>Dash<#>

<id979122#>Dash<#>

Английский:
<id979124#>Dash<#>

<id979124#>Dash<#>

Английский:
<id979126#>Dash<#>

<id979126#>Dash<#>

Английский:
<id979128#>Dash<#>

<id979128#>Dash<#>

Английский:
<id979131#>Push <symbol=button_r_stick> left or right<#>

<id979131#>Push <symbol=button_r_stick> left or right<#>

Английский:
<id979132#>Turn<#>

<id979132#>Turn<#>

Английский:
<id979133#>Push <symbol=button_r_stick> up<#>

<id979133#>Push <symbol=button_r_stick> up<#>

Английский:
<id979135#>Push <symbol=button_r_stick> down<#>

<id979135#>Push <symbol=button_r_stick> down<#>

Английский:
<id979136#>Cancel Jump<#>

<id979136#>Cancel Jump<#>

Английский:
<id979138#>Left Weapon<#>

<id979138#>Left Weapon<#>

Английский:
<id979140#>Right Weapon<#>

<id979140#>Right Weapon<#>

Английский:
<id979142#>Dash<#>

<id979142#>Dash<#>

Английский:
<id979144#>Dash<#>

<id979144#>Dash<#>

Английский:
<id979146#>Left Lever<#>

<id979146#>Left Lever<#>

Английский:
<id979148#>Right Lever<#>

<id979148#>Right Lever<#>

Английский:
<id979150#>Left Weapon<#>

<id979150#>Left Weapon<#>