Английский:
<ic113190#>You'll know once you reach the factory.<RN>The whole area's been polluted by the<RN>fallout from that nuclear blast.<GS><#>

<ic113190#>You'll know once you reach the factory.<RN>The whole area's been polluted by the<RN>fallout from that nuclear blast.<GS><#>

Английский:
<ic113191#>No one else would dare come close.<RN>The password is..."Who are the Patriots?"<RN>and "La-Li-Lu-Le-Lo."<GS><#>

<ic113191#>No one else would dare come close.<RN>The password is..."Who are the Patriots?"<RN>and "La-Li-Lu-Le-Lo."<GS><#>

Английский:
<ic113192#>"La-Li-Lu-Le-Lo". Gotcha.<GS><#>

<ic113192#>"La-Li-Lu-Le-Lo". Gotcha.<GS><#>

Английский:
<ic113193#>You've been equipped with a .45 for this<RN>mission. Be careful...it's noisy.<GS><#>

<ic113193#>You've been equipped with a .45 for this<RN>mission. Be careful...it's noisy.<GS><#>

Английский:
<ic113195#>The circumstances are different this time.<RN>You're now on an official mission for the<RN>United States government...<GS><#>

<ic113195#>The circumstances are different this time.<RN>You're now on an official mission for the<RN>United States government...<GS><#>

Английский:
<ic113196#>It will be necessary to make your presence<RN>known to a certain extent. To the Khrushchev<RN>regime, at the very least.<GS><#>

<ic113196#>It will be necessary to make your presence<RN>known to a certain extent. To the Khrushchev<RN>regime, at the very least.<GS><#>

Английский:
<ic113197#>But remember - this is still a sneaking<RN>mission.<GS><#>

<ic113197#>But remember - this is still a sneaking<RN>mission.<GS><#>

Английский:
<ic113199#>Understood. Commencing Operation Snake<RN>Eater.<GS><#>

<ic113199#>Understood. Commencing Operation Snake<RN>Eater.<GS><#>

Английский:
<ic113563#>Yeah.<GS><#>

<ic113563#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic113699#>Hmm... no.<GS><#>

<ic113699#>Hmm... no.<GS><#>

Английский:
<ic113908#>Why?<GS><#>

<ic113908#>Why?<GS><#>

Английский:
<ic114292#>OK. Good luck, Snake.<GS><#>

<ic114292#>OK. Good luck, Snake.<GS><#>

Английский:
<ic114293#>Thanks.<GS><#>

<ic114293#>Thanks.<GS><#>

Английский:
<ic114371#>What?<GS><#>

<ic114371#>What?<GS><#>

Английский:
<ic114410#>Good luck!<GS><#>

<ic114410#>Good luck!<GS><#>

Английский:
<ic114425#>Alright.<GS><#>

<ic114425#>Alright.<GS><#>

Английский:
<ic114427#>OK.<GS><#>

<ic114427#>OK.<GS><#>

Английский:
<ic114608#>Yeah.<GS><#>

<ic114608#>Yeah.<GS><#>

Английский:
<ic114625#>Rrgh...<GS><#>

<ic114625#>Rrgh...<GS><#>

Английский:
<ic114661#>I see you've retrieved your backpack,<RN>Snake.<GS><#>

<ic114661#>I see you've retrieved your backpack,<RN>Snake.<GS><#>

Английский:
<ic114662#>To equip a weapon, it is necessary to<RN>take it out of your backpack.<GS><#>

<ic114662#>To equip a weapon, it is necessary to<RN>take it out of your backpack.<GS><#>

Английский:
<ic114663#>In the Survival Viewer, choose<RN>"WEAPON" from the "BACKPACK".<GS><#>

<ic114663#>In the Survival Viewer, choose<RN>"WEAPON" from the "BACKPACK".<GS><#>

Английский:
<ic114664#>Your available weapons will be displayed<RN>in a window in the upper-left.<GS><#>

<ic114664#>Your available weapons will be displayed<RN>in a window in the upper-left.<GS><#>

Английский:
<ic114666#>For other equipped items, just do<RN>the same thing from "ITEM".<GS><#>

<ic114666#>For other equipped items, just do<RN>the same thing from "ITEM".<GS><#>

Английский:
<ic114667#>Got it! Use the Survival Viewer<RN>"BACKPACK".<GS><#>

<ic114667#>Got it! Use the Survival Viewer<RN>"BACKPACK".<GS><#>

Английский:
<ic114668#>Yep, that's right.<GS><#>

<ic114668#>Yep, that's right.<GS><#>

Английский:
<ic114669#>Survival is fundamental to this mission.<GS><#>

<ic114669#>Survival is fundamental to this mission.<GS><#>

Английский:
<ic114670#>After you've been out in the field<RN>for a while, your stamina will start to drop.<GS><#>

<ic114670#>After you've been out in the field<RN>for a while, your stamina will start to drop.<GS><#>

Английский:
<ic114671#>If your stamina gets too low, it'll affect<RN>your performance.<GS><#>

<ic114671#>If your stamina gets too low, it'll affect<RN>your performance.<GS><#>

Английский:
<ic114673#>Keep an eye on your stamina<RN>so you don't run out.<GS><#>

<ic114673#>Keep an eye on your stamina<RN>so you don't run out.<GS><#>

Английский:
<ic114675#>You can use either your tranquilizer gun<RN>or your knife to hunt.<GS><#>

<ic114675#>You can use either your tranquilizer gun<RN>or your knife to hunt.<GS><#>

Английский:
<ic114676#>My only weapon is a Mk22 Hush Puppy<RN>tranquilizer gun?<GS><#>

<ic114676#>My only weapon is a Mk22 Hush Puppy<RN>tranquilizer gun?<GS><#>

Английский:
<ic114678#>However, the suppressor will deteriorate<RN>every time you fire.<GS><#>

<ic114678#>However, the suppressor will deteriorate<RN>every time you fire.<GS><#>

Английский:
<ic114679#>Once its durability reaches zero, the noise<RN>suppression effect will be gone. So don't<RN>get too trigger happy with it.<GS><#>

<ic114679#>Once its durability reaches zero, the noise<RN>suppression effect will be gone. So don't<RN>get too trigger happy with it.<GS><#>

Английский:
<ic114680#>The suppressor's durability is shown<RN>in the icon.<GS><#>

<ic114680#>The suppressor's durability is shown<RN>in the icon.<GS><#>

Английский:
<ic114681#>Any weapons and equipment beyond what<RN>you're carrying now, you'll have to find as<RN>you go.<GS><#>

<ic114681#>Any weapons and equipment beyond what<RN>you're carrying now, you'll have to find as<RN>you go.<GS><#>

Английский:
<ic114682#>I have to find my own weapons and<RN>equipment? Whose crazy idea was this,<RN>anyway?<GS><#>

<ic114682#>I have to find my own weapons and<RN>equipment? Whose crazy idea was this,<RN>anyway?<GS><#>

Английский:
<ic114684#>You can't leave any traces of your<RN>presence.<GS><#>

<ic114684#>You can't leave any traces of your<RN>presence.<GS><#>

Английский:
<ic114685#>No weapons, equipment, footprints, sweat,<RN>or bodily wastes - the same goes for bullets<RN>and cartridges, too.<GS><#>

<ic114685#>No weapons, equipment, footprints, sweat,<RN>or bodily wastes - the same goes for bullets<RN>and cartridges, too.<GS><#>

Английский:
<ic114686#>Your presence in enemy territory is already<RN>a violation of international conventions of<RN>warfare.<GS><#>

<ic114686#>Your presence in enemy territory is already<RN>a violation of international conventions of<RN>warfare.<GS><#>

Английский:
<ic114688#>You can't let anyone see you.<RN>You can't let the enemy know you're there.<RN>This is a stealth mission.<GS><#>

<ic114688#>You can't let anyone see you.<RN>You can't let the enemy know you're there.<RN>This is a stealth mission.<GS><#>

Английский:
<ic114689#>You're a ghost, Snake, in every sense<RN>of the word.<GS><#>

<ic114689#>You're a ghost, Snake, in every sense<RN>of the word.<GS><#>