MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ie100213#>NO<#> <ie100213#>НЕТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100213#>NO<#>

Русский:
<ie100213#>НЕТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100215#>VERY HARD<RN2><#> <ie100215#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100215#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100215#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100220#>VERY HARD<RN2><#> <ie100220#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100220#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100220#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100225#>VERY HARD<RN2><#> <ie100225#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100225#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100225#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100230#>VERY HARD<RN2><#> <ie100230#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100230#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100230#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100235#>VERY HARD<RN2><#> <ie100235#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100235#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100235#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100240#>VERY HARD<RN2><#> <ie100240#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100240#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100240#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100245#>VERY HARD<RN2><#> <ie100245#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100245#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100245#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100250#>VERY HARD<RN2><#> <ie100250#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100250#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100250#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100255#>VERY HARD<RN2><#> <ie100255#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100255#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100255#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100260#>VERY HARD<RN2><#> <ie100260#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100260#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100260#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100264#>CHECKING memory card (PS2)<RN2><#> <ie100264#>Проверка карты памяти (PS2)<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100264#>CHECKING memory card (PS2)<RN2><#>

Русский:
<ie100264#>Проверка карты памяти (PS2)<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100265#>PAGE 01/01<RN2><#> <ie100265#>СТРАНИЦА 01/01<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100265#>PAGE 01/01<RN2><#>

Русский:
<ie100265#>СТРАНИЦА 01/01<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100266#>MEMORY CARD slot 1<RN2><#> <ie100266#>Слот карты памяти 1<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100266#>MEMORY CARD slot 1<RN2><#>

Русский:
<ie100266#>Слот карты памяти 1<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100267#>MEMORY CARD slot 2<#> <ie100267#>Слот карты памяти 1<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100267#>MEMORY CARD slot 2<#>

Русский:
<ie100267#>Слот карты памяти 1<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100268#>No memory card (PS2)<RN2><RN2><#> <ie100268#>Нет карты памяти (PS2)<RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100268#>No memory card (PS2)<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100268#>Нет карты памяти (PS2)<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100269#>DATA LOAD<RN2><#> <ie100269#>ФАЙЛЫ ЗАГРУЗКИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100269#>DATA LOAD<RN2><#>

Русский:
<ie100269#>ФАЙЛЫ ЗАГРУЗКИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100270#>DATA SAVE<RN2><#> <ie100270#>СОХРАНИТЬ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100270#>DATA SAVE<RN2><#>

Русский:
<ie100270#>СОХРАНИТЬ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100271#>SPECIAL<RN2><#> <ie100271#>СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ<RN2><#> Mognet Детали

Английский:
<ie100271#>SPECIAL<RN2><#>

Русский:
<ie100271#>СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100272#>CAMOUFLAGE DOWNLOAD<RN2><#> <ie100272#>ЗАГРУЗИТЬ КАМУФЛЯЖ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100272#>CAMOUFLAGE DOWNLOAD<RN2><#>

Русский:
<ie100272#>ЗАГРУЗИТЬ КАМУФЛЯЖ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100273#>SPECIAL<#> <ie100273#>СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100273#>SPECIAL<#>

Русский:
<ie100273#>СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100274#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#> <ie100274#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#> Mognet Детали

Английский:
<ie100274#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100274#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100276#>SPECIAL CAMOUFLAGE KEY DISC<RN2><#> <ie100276#>КЛЮЧ-ДИСК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО КАМУФЛЯЖА<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100276#>SPECIAL CAMOUFLAGE KEY DISC<RN2><#>

Русский:
<ie100276#>КЛЮЧ-ДИСК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНОГО КАМУФЛЯЖА<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100277#>METAL GEAR ACID LINK<RN2><#> <ie100277#>ССЫЛКА НА METAL GEAR ACID<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100277#>METAL GEAR ACID LINK<RN2><#>

Русский:
<ie100277#>ССЫЛКА НА METAL GEAR ACID<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100281#>YES<#> <ie100281#>ДА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100281#>YES<#>

Русский:
<ie100281#>ДА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100282#>NO<#> <ie100282#>НЕТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100282#>NO<#>

Русский:
<ie100282#>НЕТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100284#>EXIT<#> <ie100284#>ВЫЙТИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100284#>EXIT<#>

Русский:
<ie100284#>ВЫЙТИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100285#>CANCEL<#> <ie100285#>ОТМЕНА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100285#>CANCEL<#>

Русский:
<ie100285#>ОТМЕНА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100287#>BUTTON<#> <ie100287#>КНОПКА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100287#>BUTTON<#>

Русский:
<ie100287#>КНОПКА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100289#>VERY HARD<RN2><#> <ie100289#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100289#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100289#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100294#>VERY HARD<RN2><#> <ie100294#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100294#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100294#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100299#>VERY HARD<RN2><#> <ie100299#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100299#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100299#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100304#>VERY HARD<RN2><#> <ie100304#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100304#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100304#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100309#>VERY HARD<RN2><#> <ie100309#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100309#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100309#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100314#>VERY HARD<RN2><#> <ie100314#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100314#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100314#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100319#>VERY HARD<RN2><#> <ie100319#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100319#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100319#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100324#>VERY HARD<RN2><#> <ie100324#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100324#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100324#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100329#>VERY HARD<RN2><#> <ie100329#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100329#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100329#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100334#>VERY HARD<RN2><#> <ie100334#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100334#>VERY HARD<RN2><#>

Русский:
<ie100334#>ОЧЕНЬ ТРУДНО<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100338#>CHECKING memory card (PS2)<RN2><#> <ie100338#>ПРОВЕРКА карты памяти (PS2)<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100338#>CHECKING memory card (PS2)<RN2><#>

Русский:
<ie100338#>ПРОВЕРКА карты памяти (PS2)<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100339#>PAGE 01/01<RN2><#> <ie100339#>СТРАНИЦА 01/01<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100339#>PAGE 01/01<RN2><#>

Русский:
<ie100339#>СТРАНИЦА 01/01<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100340#>MEMORY CARD slot 1<RN2><#> <ie100340#>Слот карты памяти 1<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100340#>MEMORY CARD slot 1<RN2><#>

Русский:
<ie100340#>Слот карты памяти 1<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100341#>MEMORY CARD slot 2<#> <ie100341#>Слот карты памяти 2<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100341#>MEMORY CARD slot 2<#>

Русский:
<ie100341#>Слот карты памяти 2<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100342#>No memory card (PS2)<RN2><RN2><#> <ie100342#>Нет карты памяти (PS2)<RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100342#>No memory card (PS2)<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100342#>Нет карты памяти (PS2)<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100343#>DATA LOAD<RN2><#> <ie100343#>ФАЙЛЫ ЗАГРУЗКИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100343#>DATA LOAD<RN2><#>

Русский:
<ie100343#>ФАЙЛЫ ЗАГРУЗКИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100344#>DATA SAVE<RN2><#> <ie100344#>СОХРАНИТЬ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100344#>DATA SAVE<RN2><#>

Русский:
<ie100344#>СОХРАНИТЬ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100345#>SPECIAL<#> <ie100345#>СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100345#>SPECIAL<#>

Русский:
<ie100345#>СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЖИМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100346#>CAMOUFLAGE DOWNLOAD<#> <ie100346#>ЗАГРУЗИТЬ КАМУФЛЯЖ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100346#>CAMOUFLAGE DOWNLOAD<#>

Русский:
<ie100346#>ЗАГРУЗИТЬ КАМУФЛЯЖ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100347#>BONUS<#> <ie100347#>БОНУС<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100347#>BONUS<#>

Русский:
<ie100347#>БОНУС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100348#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#> <ie100348#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#> Mognet Детали

Английский:
<ie100348#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100348#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения