MOGNET-LOGO

Проект перевода MGS3: Snake Eater HD (2023) (MGS3SEHD)

Локальный глоссарий
Поиск ↓ • Сортировка ↓ • Всё (19 111) • Переведено (18 569) • Непереведено (71) • На модерации (7) • Запросы (0) • Исключены (515) • Предупреждения (2 567)
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения
1 … 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 … 384
Оригинальная строка Перевод Автор —
⌕ <ie100356#>NO<#> <ie100356#>НЕТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100356#>NO<#>

Русский:
<ie100356#>НЕТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100358#>EXIT<#> <ie100358#>ВЫЙТИ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100358#>EXIT<#>

Русский:
<ie100358#>ВЫЙТИ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100359#>CANCEL<#> <ie100359#>ОТМЕНА<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100359#>CANCEL<#>

Русский:
<ie100359#>ОТМЕНА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100361#>OPTIONS<RN2><#> <ie100361#>НАСТРОЙКИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100361#>OPTIONS<RN2><#>

Русский:
<ie100361#>НАСТРОЙКИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100363#>RETURN TO TITLE SCREEN<RN2><#> <ie100363#>ВЕРНУТЬСЯ К ТИТУЛЬНОМУ ЭКРАНУ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100363#>RETURN TO TITLE SCREEN<RN2><#>

Русский:
<ie100363#>ВЕРНУТЬСЯ К ТИТУЛЬНОМУ ЭКРАНУ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100364#>BRIGHTNESS ADJUSTMENT<RN2><#> <ie100364#>РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100364#>BRIGHTNESS ADJUSTMENT<RN2><#>

Русский:
<ie100364#>РЕГУЛИРОВКА ЯРКОСТИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100365#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#> <ie100365#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#> Mognet Детали

Английский:
<ie100365#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100365#>GCL TELOP EXPLAINS THIS TAGS<RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100366#>BUTTON : OK<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> <ie100366#>КНОПКА : OK<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100366#>BUTTON : OK<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100366#>КНОПКА : OK<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100367#>BUTTON : DEFAULT<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> <ie100367#>КНОПКА : ПО УМОЛЧАНИЮ<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100367#>BUTTON : DEFAULT<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100367#>КНОПКА : ПО УМОЛЧАНИЮ<RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100368#>BUTTON : CANCEL<RN2><RN2><RN2><RN2><#> <ie100368#>КНОПКА : ОТМЕНА<RN2><RN2><RN2><RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100368#>BUTTON : CANCEL<RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Русский:
<ie100368#>КНОПКА : ОТМЕНА<RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100369#>X=00 <RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100369#>X=00 <RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100370#>Y=00<RN2><RN2><RN2><RN2><#> Войти для добавления перевода. Детали

Английский:
<ie100370#>Y=00<RN2><RN2><RN2><RN2><#>

Русский:


Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100371#>VIBRATION<#> <ie100371#>ВИБРАЦИЯ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100371#>VIBRATION<#>

Русский:
<ie100371#>ВИБРАЦИЯ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100372#>ON<RN2><#> <ie100372#>ВКЛ<RN2><#> Mognet Детали

Английский:
<ie100372#>ON<RN2><#>

Русский:
<ie100372#>ВКЛ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100373#>OFF<RN2><#> <ie100373#>ВЫКЛ<RN2><#> Mognet Детали

Английский:
<ie100373#>OFF<RN2><#>

Русский:
<ie100373#>ВЫКЛ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100374#>BLOOD<#> <ie100374#>КРОВЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100374#>BLOOD<#>

Русский:
<ie100374#>КРОВЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100375#>ON<RN2><#> <ie100375#>ВКЛ<RN2><#> Mognet Детали

Английский:
<ie100375#>ON<RN2><#>

Русский:
<ie100375#>ВКЛ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100376#>OFF<RN2><#> <ie100376#>ВЫКЛ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100376#>OFF<RN2><#>

Русский:
<ie100376#>ВЫКЛ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100377#>DOLBY PRO LOGIC II<#> <ie100377#>DOLBY PRO LOGIC II<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100377#>DOLBY PRO LOGIC II<#>

Русский:
<ie100377#>DOLBY PRO LOGIC II<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100378#>ON<#> <ie100378#>ВКЛ<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100378#>ON<#>

Русский:
<ie100378#>ВКЛ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100379#>OFF<#> <ie100379#>ВЫКЛ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100379#>OFF<#>

Русский:
<ie100379#>ВЫКЛ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100380#>OWN VIEW<#> <ie100380#>ВИД ОТ 1-ГО ЛИЦА<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100380#>OWN VIEW<#>

Русский:
<ie100380#>ВИД ОТ 1-ГО ЛИЦА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100381#>NORMAL<RN2><#> <ie100381#>ОБЫЧНЫЙ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100381#>NORMAL<RN2><#>

Русский:
<ie100381#>ОБЫЧНЫЙ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100382#>REVERSE<#> <ie100382#>РЕВЕРС<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100382#>REVERSE<#>

Русский:
<ie100382#>РЕВЕРС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100383#>CAMERA MODE<#> <ie100383#>РЕЖИМ КАМЕРЫ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100383#>CAMERA MODE<#>

Русский:
<ie100383#>РЕЖИМ КАМЕРЫ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100384#>NORMAL<#> <ie100384#>ОБЫЧНЫЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100384#>NORMAL<#>

Русский:
<ie100384#>ОБЫЧНЫЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100385#>3RD PERSON VIEW<#> <ie100385#>ВИД ОТ 3-ГО ЛИЦА<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100385#>3RD PERSON VIEW<#>

Русский:
<ie100385#>ВИД ОТ 3-ГО ЛИЦА<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100386#>CAMERA UP/DOWN<#> <ie100386#>КАМЕРА ВВЕРХ/ВНИЗ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100386#>CAMERA UP/DOWN<#>

Русский:
<ie100386#>КАМЕРА ВВЕРХ/ВНИЗ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100387#>NORMAL<#> <ie100387#>ОБЫЧНЫЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100387#>NORMAL<#>

Русский:
<ie100387#>ОБЫЧНЫЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100388#>REVERSE<#> <ie100388#>ИНВЕРСИЯ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100388#>REVERSE<#>

Русский:
<ie100388#>ИНВЕРСИЯ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100389#>CAMERA LEFT/RIGHT<#> <ie100389#>КАМЕРА ВЛЕВО/ВПРАВО<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100389#>CAMERA LEFT/RIGHT<#>

Русский:
<ie100389#>КАМЕРА ВЛЕВО/ВПРАВО<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100390#>NORMAL<#> <ie100390#>ОБЫЧНЫЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100390#>NORMAL<#>

Русский:
<ie100390#>ОБЫЧНЫЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100391#>REVERSE<#> <ie100391#>ИНВЕРСИЯ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100391#>REVERSE<#>

Русский:
<ie100391#>ИНВЕРСИЯ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100392#>CAPTIONS<#> <ie100392#>СУБТИТРЫ<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100392#>CAPTIONS<#>

Русский:
<ie100392#>СУБТИТРЫ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100393#>ON<RN2><#> <ie100393#>ВКЛ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100393#>ON<RN2><#>

Русский:
<ie100393#>ВКЛ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100394#>OFF<RN2><#> <ie100394#>ВЫКЛ<RN2><#> Mognet Детали

Английский:
<ie100394#>OFF<RN2><#>

Русский:
<ie100394#>ВЫКЛ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100395#>REAL-TIME CUTSCENES<#> <ie100395#>ИГРОВЫЕ КАТ-СЦЕНЫ<#> Mognet Детали

Английский:
<ie100395#>REAL-TIME CUTSCENES<#>

Русский:
<ie100395#>ИГРОВЫЕ КАТ-СЦЕНЫ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100396#>FULL SCREEN<#> <ie100396#>ПОЛНЫЙ ЭКРАН<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100396#>FULL SCREEN<#>

Русский:
<ie100396#>ПОЛНЫЙ ЭКРАН<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100397#>GERMANY<#> <ie100397#>НЕМЕЦКИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100397#>GERMANY<#>

Русский:
<ie100397#>НЕМЕЦКИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100398#>FRENCH<#> <ie100398#>ФРАНЦУЗСКИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100398#>FRENCH<#>

Русский:
<ie100398#>ФРАНЦУЗСКИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100399#>LETTERBOX<#> <ie100399#>Почтовый ящик<#> KobaltRs Детали

Английский:
<ie100399#>LETTERBOX<#>

Русский:
<ie100399#>Почтовый ящик<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100400#>ITALIAN<#> <ie100400#>ИТАЛЬЯНСКИЙ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100400#>ITALIAN<#>

Русский:
<ie100400#>ИТАЛЬЯНСКИЙ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100401#>RETURN TO TITLE SCREEN<#> <ie100401#>ВЕРНУТЬСЯ К ТИТУЛЬНОМУ ЭКРАНУ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100401#>RETURN TO TITLE SCREEN<#>

Русский:
<ie100401#>ВЕРНУТЬСЯ К ТИТУЛЬНОМУ ЭКРАНУ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100402#>BRIGHTNESS ADJUSTMENT<#> <ie100402#>ЯРКОСТЬ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100402#>BRIGHTNESS ADJUSTMENT<#>

Русский:
<ie100402#>ЯРКОСТЬ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100403#>EXIT<RN2><#> <ie100403#>ВЫЙТИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100403#>EXIT<RN2><#>

Русский:
<ie100403#>ВЫЙТИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100413#>EXIT<RN2><#> <ie100413#>ВЫЙТИ<RN2><#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100413#>EXIT<RN2><#>

Русский:
<ie100413#>ВЫЙТИ<RN2><#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100416#>MAJOR TOM<#> <ie100416#>МАЙОР ТОМ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100416#>MAJOR TOM<#>

Русский:
<ie100416#>МАЙОР ТОМ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100418#>PARAMEDIC<#> <ie100418#>ПАРА-МЕДИК<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100418#>PARAMEDIC<#>

Русский:
<ie100418#>ПАРА-МЕДИК<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100420#>SIGINT<#> <ie100420#>СИГИНТ<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100420#>SIGINT<#>

Русский:
<ie100420#>СИГИНТ<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
⌕ <ie100422#>THE BOSS<#> <ie100422#>БОСС<#> Mavrodius Детали

Английский:
<ie100422#>THE BOSS<#>

Русский:
<ie100422#>БОСС<#>

Ваша версия:
Для добавления перевода необходимо войти в систему.
1 … 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 … 384
Легенда:
Текущий
На модерации
Отклонён
Исключён
Старый
Запрос изменений
Предупреждения